Plovoucí titulky ve webové aplikaci

Tato stránka popisuje nastavení webové aplikace pro plovoucí titulky. Informace o tom, jak funkce funguje a které platformy jsou podporovány, najdete v přehledu plovoucích titulků.

Jak používat plovoucí titulky ve webové aplikaci

1. Přejděte na whisperr.co/app

2. Vyberte zdrojový a cílový jazyk

3. Klikněte na tlačítko nahrávání a vyberte Zachytit obrazovku

4. Vyberte záložku, ze které chcete zachytávat zvuk — musí se jednat o záložku prohlížeče, nikoli o okno nebo celou obrazovku, protože z nich nelze zvuk zachytit
5. Přehrajte zvuk v záložce vybrané v kroku 4 a přepněte zpět na záložku Whisperr — titulky se zobrazují v reálném čase

6. Klikněte na Plovoucí titulky vedle možnosti Uložit do cloudu, aby se titulky otevřely ve vlastním malém okně

Toto okno zůstává nad všemi záložkami a aplikacemi — včetně té, ze které zachytáváte zvuk — takže můžete číst, aniž byste se museli přepínat zpět na záložku Whisperr:

K dispozici pouze v Chrome a Edge, protože funkce využívá podporu okna Obraz v obraze v těchto prohlížečích. V ostatních prohlížečích se tlačítko nezobrazuje a titulky se dál zobrazují na záložce Whisperr jako v kroku 5.

Časté problémy (webová aplikace)

Nevidím tlačítko Plovoucí titulky

Tlačítko se zobrazuje pouze v Chrome nebo Edge na počítači (verze 116 nebo novější). Je skryté v Safari, Firefoxu a ve všech prohlížečích na telefonech a tabletech, včetně Chrome na iPhonu a Androidu, protože tyto prohlížeče nedokážou otevřít okno, které zůstane nad ostatními aplikacemi. Na nich ponechte záložku Whisperr viditelnou jako v kroku 5, nebo použijte aplikaci Whisperr pro iPhone/iPad nebo Android.

Pokud skutečně používáte Chrome nebo Edge a tlačítko stále nevidíte: aktualizujte prohlížeč (Nabídka → Nápověda → O aplikaci) a poté znovu načtěte whisperr.co/app. Některá rozšíření na ochranu soukromí a firemně spravované zásady prohlížeče také vypínají funkci Obraz v obraze, na které tlačítko závisí — zkuste jiný profil prohlížeče nebo anonymní okno s vypnutými rozšířeními.

Plovoucí okno se samo zavřelo

Okno se zavře, když zavřete nebo znovu načtete záložku Whisperr, a také když kliknete na jeho vlastní tlačítko zavření. Kliknutím na Plovoucí titulky ho znovu otevřete; živý přepis v každém případě pokračuje na záložce Whisperr.

Stále to nefunguje? Kontaktovat podporu

Související

• Plovoucí titulky (přehled) — jak funkce funguje, podporované platformy a obecné tipy
• Na iPhonu/iPadu · Na Androidu · V rozšíření pro Chrome · Na Macu · Na Windows
• Zachytávání zvuku z mikrofonu — jak Whisperr zachytává a přepisuje zvuk
• Online schůzky — používejte plovoucí titulky během videohovorů