Přeskočit na hlavní obsah

Režim řeči

Režim řeči přidává vrstvu mluveného zvuku k živému přepisu a překladu Whisperru. Přeložený text vidíte na obrazovce a zároveň si jej můžete nechat přečíst nahlas přes reproduktor zařízení nebo sluchátka — užitečné, když čtení obrazovky není možné.

Režim řeči je dostupný na iOS, Androidu a ve webové aplikaci. Další platformy jsou v plánu.

Jak to funguje​

  1. Whisperr zachytává zvuk přes mikrofon vašeho zařízení
  2. Řeč je přepsána a přeložena do cílového jazyka
  3. Zapnete Režim řeči — Whisperr čte přeložený text nahlas v okamžiku, kdy se zobrazí
  4. Poslouchejte přes reproduktor zařízení nebo sluchátka, zatímco se text dále zobrazuje na obrazovce

Mluvený zvuk běží souběžně s textem na obrazovce, takže můžete číst, poslouchat nebo obojí.

Začínáme​

iOS​

  1. Otevřete aplikaci Whisperr
  2. Vyberte zdrojový jazyk (co budete slyšet) a cílový jazyk (co chcete přečíst nahlas)
  3. Klepnutím na Start spustíte přepis
  4. Klepněte na přepínač Režim řeči — Whisperr začne nahlas číst každý přeložený řádek v okamžiku, kdy se zobrazí
  5. Volitelně připojte sluchátka nebo AirPods pro soukromý poslech

Opětovným klepnutím na přepínač ztišíte mluvený zvuk, přičemž překlad na obrazovce poběží dál.

Webová aplikace​

  1. Otevřete webovou aplikaci Whisperr a přihlaste se
  2. Vyberte zdrojový jazyk (co budete slyšet) a cílový jazyk (co chcete přečíst nahlas)
  3. Otevřete nabídku možností ••• v liště nahrávání a najděte nastavení řeči:
    • Auto-speak translations — přečte každý přeložený řádek nahlas, jakmile je potvrzen
    • Show speaker button — přidá ikonu reproduktoru vedle každého přepisu a překladu, takže můžete kterýkoli řádek přehrát na vyžádání
    • Speaking speed — upravte rychlost přehrávání od 0,5× do 2×
  4. Klikněte na Start a začněte mluvit — se zapnutou funkcí Auto-speak čte Whisperr každý přeložený řádek nahlas v okamžiku, kdy se zobrazí

Zvuk se přehrává přes váš prohlížeč, takže pro soukromý poslech připojte sluchátka. Vaše nastavení řeči si prohlížeč zapamatuje pro příště.

Android​

  1. Otevřete aplikaci Whisperr
  2. Vyberte zdrojový jazyk (co budete slyšet) a cílový jazyk (co chcete přečíst nahlas)
  3. Otevřete nabídku možností ••• v liště nahrávání a najděte nastavení řeči:
    • Enable Real-Time Speech — přečte každý přeložený řádek nahlas, jakmile je potvrzen
    • Show Speech Button — přidá ikonu reproduktoru vedle každého přepisu a překladu, takže můžete kterýkoli řádek přehrát na vyžádání
    • Speaking Speed — upravte rychlost přehrávání od 0,5× do 2×
  4. Klepnutím na mikrofon začnete — se zapnutou funkcí Real-Time Speech čte Whisperr každý přeložený řádek nahlas v okamžiku, kdy se zobrazí
  5. Volitelně připojte sluchátka pro soukromý poslech

Vypnutím možnosti Enable Real-Time Speech ztišíte mluvený zvuk, přičemž překlad na obrazovce poběží dál. Vaše nastavení řeči si aplikace zapamatuje pro příště.

Případy použití​

  • Poslech bez použití rukou — při řízení, vaření nebo chůzi, kdy se na obrazovku dívat není bezpečné nebo praktické
  • Přístupnost — čtenáři se slabým zrakem mohou překlad slyšet místo čtení (nebo zároveň s ním)
  • Učení jazyků — slyšte přirozenou výslovnost přeložené fráze a trénujte svůj sluch
  • Plynulost konverzace — nechte druhou osobu slyšet vaši odpověď vyslovenou v jejím jazyce, aniž byste ji museli číst nahlas

Podporované platformy​

PlatformaPodporovánoPoznámky
iOS✅Plně podporováno
Webová aplikace✅Plně podporováno
Mac🔜Již brzy
Rozšíření pro Chrome🔜Již brzy
Android✅Plně podporováno
Windows🔜Již brzy

Tipy pro nejlepší výsledky​

  • Používejte sluchátka nebo AirPods v hlučném prostředí — mluvený překlad se snadněji sleduje bez okolního hluku
  • Mírně snižte hlasitost zařízení, pokud je mluvený výstup Whisperru znovu zachytáván mikrofonem (předejdete tak zpětné vazbě)
  • Zkombinujte s Plovoucími titulky, abyste udrželi překlad na obrazovce viditelný, zatímco přepnete do jiné aplikace a posloucháte

Související​