Přeskočit na hlavní obsah

Nahrát soubor ve webové aplikaci

Tato stránka popisuje nahrání nahrávky ve webové aplikaci Whisperr. Co tato funkce dělá, kolik minut dostanete a kolik to stojí, najdete v přehledu funkce Nahrát soubor.

Jak nahrát soubor​

  1. Přejděte na whisperr.co/app, přihlaste se a klikněte v postranním panelu na Nahrát soubor. Horní část stránky ukazuje, kolik minut vám tento měsíc zbývá a jaký máte dostupný kredit
Stránka Nahrát soubor ve webové aplikaci Whisperr se zbývajícími měsíčními minutami, dostupným kreditem, polem pro nahrání a seznamem nahraných souborů

  1. Přetáhněte zvukový nebo video soubor na pole pro nahrání, nebo na pole klikněte a soubor vyberte. Whisperr ukáže délku souboru a zda se vejde do vašich měsíčních minut

  2. V poli Mluvené jazyky přidejte každý jazyk, kterým se v souboru mluví (až 10), nebo nechte Rozpoznat automaticky. V poli Přeložit do zvolte jazyk, do kterého chcete přepis přeložit, nebo nechte Bez překladu

Vybraná 5minutová nahrávka k nahrání, s angličtinou jako mluveným jazykem a japonštinou jako překladem
  1. Klikněte na Přepsat. Soubor se objeví nahoře v seznamu Vaše soubory s odhadem zbývajícího času. Mezitím můžete stránku opustit nebo spustit nahrávání naživo. Soubory se přepisují po jednom, takže další nahrání počká, až se tento dokončí
Nahraný soubor, který se přepisuje v seznamu Vaše soubory, zbývá asi 1 minuta
  1. Až bude hotovo, klikněte na Otevřít přepis
Dokončené soubory v seznamu Vaše soubory, každý s tlačítkem Otevřít přepis

Přepis se otevře jako každá uložená konverzace, každý řádek vedle svého překladu. Přepínejte mezi Obojí, Přepis a Překlad, nebo ho stáhněte kliknutím na Exportovat. Zůstane také v Nedávné konverzace v postranním panelu.

Přepis nahrané anglické přednášky, každý řádek s japonským překladem

Co vám stránka řekne před nahráním​

Když vyberete soubor, řádek pod jeho názvem řekne, kolik bude stát:

  • „v rámci měsíčních minut“: celý soubor se vejde do toho, co vám tento měsíc zbývá. Je to zdarma
  • „… v ceně, zbytek asi $0.12“: část souboru se vejde a zbytek se zaplatí z vašeho kreditu
  • „Přepíše se jen prvních …“: nezbývá vám dost minut a nemáte kredit. Whisperr přepíše soubor do výše vašich zbývajících minut. Chcete-li celý soubor, nejprve klikněte na Přidat kredit

Vždy platíte za skutečnou délku souboru, jakmile ji Whisperr změří, a soubor, který se nezdaří, je zdarma.

Řešení potíží​

„Jeden soubor se už zpracovává“​

Soubory se přepisují po jednom. Počkejte, až se dokončí soubor v seznamu Vaše soubory, a pak nahrajte další.

„Vyčerpali jste 20 minut tohoto měsíce“​

Vaše minuty zdarma jsou vyčerpané a nemáte kredit. Přidejte kredit, abyste mohli nahrávat hned, nebo počkejte, až se vaše minuty obnoví v zobrazený den. Předplatné zahrnuje 10 hodin měsíčně.

„Nepodařilo se zjistit délku tohoto souboru“​

Tento soubor není zvukový ani video soubor, který by Whisperr dokázal přečíst. Zkuste ho znovu exportovat jako MP3, M4A nebo MP4.

„Soubory mohou mít nejvýše 299 minut“ nebo „Tento soubor je příliš velký“​

Rozdělte nahrávku na části do 299 minut a 500 MB a nahrajte každou část zvlášť.

„K přepisu souborů se přihlaste plným účtem“​

Nahrávání vyžaduje přihlášený účet Whisperr. Přihlaste se ke svému účtu, místo abyste pokračovali jako host.