Online schůzka
Používejte Whisperr k přepisu a překladu online schůzek na Zoomu, Teams nebo Google Meet v reálném čase. Existuje více způsobů, jak zachytit zvuk schůzky, v závislosti na vaší platformě a nastavení.
Jak to funguje
- Whisperr zachytí zvuk z vaší online schůzky — pomocí zachycení karty prohlížeče, mikrofonu nebo bota pro schůzky
- Řeč je přepisována a překládána v reálném čase na obrazovce vašeho zařízení
- Sledujte konverzaci ve svém preferovaném jazyce, aniž byste přerušili schůzku
Scénáře použití
1. Zachycení karty prohlížeče (rozšíření Chrome / webová aplikace)
Připojte se ke schůzce ve svém prohlížeči a použijte Whisperr k zachycení zvuku přímo z karty schůzky. Toto je nejpřesnější metoda, protože zachytává zvuk digitálně bez hluku v pozadí.
- Doporučené nastavení: Připojte se ke schůzce přes prohlížeč (ne přes aplikaci na počítači) a poté použijte rozšíření Chrome nebo webovou aplikaci k zachycení zvuku karty
- Výhody: Nejlepší kvalita zvuku — žádný hluk v pozadí, není potřeba mikrofon
- Nevýhody: Ke schůzce se musíte připojit na kartě prohlížeče Chrome na počítači, ne přes aplikaci na počítači. Nefunguje na mobilních zařízeních
2. Režim vysílání
Když jste tím, kdo na schůzce mluví (např. přednášející nebo hostitel), použijte Režim vysílání ke sdílení živých překladů s ostatními účastníky. Zachytíte svůj vlastní mikrofon pomocí Whisperr a vložíte odkaz na místnost do chatu schůzky — kdokoli na něj klikne, aby si přečetl překlad ve svém prohlížeči.
- Doporučené nastavení: otevřete app.whisperr.co, vyberte zdrojový/cílový jazyk, klikněte na Režim vysílání a Nahrávat a poté sdílejte URL místnosti přes chat schůzky
- Výhody: čistý zvuk (zachycený přímo z vašeho mikrofonu); ostatní účastníci nepotřebují aplikaci ani předplatné; funguje vedle jakékoli platformy pro schůzky
- Nevýhody: překládá pouze vaši řeč, ne to, co říkají ostatní účastníci; musíte sdílet odkaz na místnost v chatu
3. Zachycení mikrofonem
Přehrajte zvuk schůzky přes reproduktory a nechte Whisperr zachytit ho přes mikrofon vašeho zařízení. Užitečné, když nemůžete použít zachycení karty prohlížeče nebo bota pro schůzky.
- Doporučené nastavení: Přehrajte zvuk schůzky přes reproduktory, umístěte poblíž telefon nebo notebook s aplikací Whisperr
- Výhody: Funguje s jakoukoli platformou pro schůzky a jakýmkoli zařízením
- Nevýhody: Hluk v pozadí může snížit přesnost. Kvalita zvuku závisí na hlasitosti reproduktoru a vzdálenosti. Pokud jste venku, možná nebudete moci použít externí reproduktory
4. Bot pro schůzky (iOS)
Pošlete bota Whisperr, aby se připojil k vaší schůzce jako účastník. Bot poslouchá a streamuje přepis a překlad na vaše zařízení iOS.
- Doporučené nastavení: Použijte aplikaci Whisperr pro iOS, klepněte na Nahrávat, poté klepněte na Bot pro schůzky a vložte odkaz na schůzku
- Výhody: Není potřeba měnit způsob, jakým se připojujete ke schůzce — funguje s aplikací na počítači. Bot se připojuje samostatně
- Nevýhody: Hostitel může potřebovat bota vpustit z čekárny. Aktuálně pouze iOS
Kterou metodu mám použít?
| Metoda | Kvalita zvuku | Náročnost nastavení | Ostatní účastníci si všimnou | Platforma |
|---|---|---|---|---|
| Zachycení karty prohlížeče | Nejlepší | Střední | Ne | Rozšíření Chrome / webová aplikace |
| Režim vysílání | Nejlepší (váš mikrofon) | Střední | Ano (odkaz v chatu) | Webová aplikace |
| Zachycení mikrofonem | Liší se | Snadná | Ne | iOS / Android / Mac / webová aplikace |
| Bot pro schůzky | Nejlepší | Střední | Ano | iOS |
Podporované platformy
| Platforma | Podporováno | Poznámky |
|---|---|---|
| Rozšíření Chrome | ✅ | Zachytává zvuk přímo z karty prohlížeče se schůzkou |
| Webová aplikace | ✅ | Zachytává zvuk přímo z karty prohlížeče se schůzkou |
| iOS | ✅ | Bot pro schůzky nebo zachycení mikrofonem |
| Mac | ✅ | Pouze zachycení mikrofonem |
| Android | ✅ | Zachycení mikrofonem |
| Windows | ✅ 🔜 | Již brzy |
Tipy pro nejlepší výsledky
- Pokud je to možné, použijte zachycení karty prohlížeče — poskytuje nejčistší zvuk bez hluku v pozadí
- Použijte Bot pro schůzky, pokud je váš tým v pohodě s tím, že se na schůzce objeví bot
- Použijte zachycení mikrofonem, pokud můžete pustit notebook přes reproduktory
Omezení
- iOS: Nelze zachytit zvuk ze Zoomu, Teams nebo Google Meet přes Plovoucí titulky kvůli omezením soukromí. Použijte Bot pro schůzky, zachycení mikrofonem nebo se připojte k hovoru přes prohlížeč na počítači a použijte webovou aplikaci nebo rozšíření Chrome k zachycení karty prohlížeče.
- Rozšíření Chrome (Mac): Může zachytit zvuk z karty prohlížeče (např. Zoom, Teams nebo Google Meet běžící v Chrome), ale nemůže zachytit zvuk z celé obrazovky nebo celého okna kvůli omezením soukromí.
Související
- Režim vysílání — sdílejte svůj překlad s ostatními účastníky schůzky přes odkaz na místnost
- Bot pro schůzky — jak nastavit a používat bota pro schůzky
- Plovoucí titulky — překryjte titulky přes ostatní aplikace
- Osobní schůzky — překládejte konverzace tváří v tvář
- Zachycení zvuku z mikrofonu — jak podrobně funguje zachycení mikrofonu