FAQ om Broadcast-tilstand

Kan seere lytte til oversættelsen i stedet for at læse den?

Ja. Enhver seer kan trykke på Taletilstand nederst på rumsiden, hvorefter Whisperr læser hver oversættelse højt, så snart den er endelig. Når tilstanden er slået til, dukker en skyder til Oplæsningshastighed op øverst, så hver enkelt kan vælge sit eget tempo. Det er et valg pr. seer — en del af publikum kan lytte, mens resten blot læser med.

Hvorfor er taletilstand slået fra, når jeg åbner rummet?

Browsere tillader først en side at afspille lyd, når personen har interageret med den, så taletilstand må starte slået fra — trykket, der slår den til, fungerer som den interaktion. Lyden kommer fra seerens egen enhed, så i et stille lokale er høretelefoner en god idé.

Kan seere vælge deres eget oversættelsessprog?

Ikke endnu. Oversættelsessproget fastsættes af taleren, når rummet oprettes. Alle seere ser oversættelsen på samme sprog. Valg af sprog pr. seer er på køreplanen.

Hvilke sprog skal taleren vælge?

To sprog: et kildesprog (det, taleren vil tale) og et målsprog (det, seerne vil læse). Hvis taleren f.eks. præsenterer på engelsk for et japansk publikum, vælger taleren engelsk som kildesprog og japansk som målsprog.

Kan jeg køre flere rum med forskellige sprogpar samtidigt?

Du skal oprette et separat rum for hvert sprogpar og dele hvert link med det tilsvarende publikum. For eksempel ét rum til engelsk → japansk og et andet til engelsk → spansk.

Skal seere have en konto eller installere noget?

Nej. Seere åbner blot linket i en hvilken som helst browser. Ingen konto, ingen app, ingen tilmelding.

Hvor mange seere kan deltage i et rum?

Broadcast-tilstand understøtter 1-til-n-udsendelse. Der er ingen fast grænse for antallet af seere ved typisk brug.

Skal taleren holde appen åben?

Ja. Taleren skal holde Whisperr-appen åben og optagende, for at rummet forbliver aktivt. Hvis appen lukkes, eller optagelsen stoppes, afsluttes sessionen for alle seere.