Hop til hovedindhold

Ordbog

Ordbog lærer Whisperr de navne, stavemåder og emner, der dukker op i dine optagelser, så transskriptionen rammer rigtigt i stedet for at gætte et ukendt ord ud fra lyden. Den har tre afsnit — Kontekst, Udtale og Generelt ordforråd — hver rettet mod en anden slags rettelse, plus en Anvend ordbog-kontakt i optagelseslinjen, der slår det hele til eller fra pr. optagelse.

Hvad hvert afsnit gør​

Kontekst​

En enkelt sætning, der beskriver, hvad optagelsen handler om, f.eks. "This is a company dinner." Dette giver transskriberingen baggrundsviden, så den kan forudse den type ord, der sandsynligvis dukker op, på samme måde som det hjælper en ny tolk at følge med, når man fortæller vedkommende, hvad mødet handler om.

Udtale​

En tabel med direkte rettelser: Lyder som til venstre, Staves som til højre. Brug denne, når Whisperr konsekvent hører et bestemt ord — oftest et navn — forkert som noget andet. Hvis "John" f.eks. bliver ved med at komme igennem med en anden stavemåde, så tilføj en række med John til venstre og Jonn til højre (med den stavemåde, du faktisk har brug for). Af de tre afsnit giver dette transskriberingen det stærkeste og mest målrettede signal for et ord, den bliver ved med at høre forkert — men det er stadig et fingerpeg, som transskriberingen vejer op mod det, den faktisk hører, ikke en garanteret søg-og-erstat.

Generelt ordforråd​

En flad, kommasepareret liste med navne, steder og udtryk, som dine optagelser nævner — for eksempel Jonn, Whisperr. Dette øger sandsynligheden for, at Whisperr genkender og staver disse udtryk korrekt, når den hører dem, uden at binde dem til en bestemt fejlhøring, som Udtale gør.

Sådan fungerer det​

  1. Udfyld en vilkårlig kombination af Kontekst, Udtale og Generelt ordforråd på Ordbog-siden — ændringer gemmes automatisk, mens du skriver.
  2. Start en optagelse. Anvend ordbog er som standard slået til, så din gemte ordbog bruges automatisk.
  3. Vil du ikke have den til en bestemt optagelse? Åbn "…"-indstillingsmenuen i optagelseslinjen, og fjern fluebenet ved Anvend ordbog — nye optagelser bruger den ikke, mens den er slået fra.
  4. Kontakten husker indstillingen: den gælder for enhver optagelse derefter, indtil du slår den til igen, så slå den til igen, når du vil have din ordbog anvendt igen.

Du kan også redigere din ordbog uden at forlade en optagelse — se pop op-vinduet Rediger ordbog i webapp-vejledningen.

Kom i gang​

Vælg din platform for trinvis opsætning:

Understøttelse af andre platforme følger snart.

Understøttede platforme​

PlatformUnderstøttetBemærkninger
Webapp✅Opsætningsvejledning
iOS🔜Kommer snart
Android🔜Kommer snart
Mac🔜Kommer snart
Windows🔜Kommer snart

Relateret​