Hop til hovedindhold

Ekkoannullering på iPhone, iPad og Android

Denne side dækker mobilapperne — iPhone, iPad og Android. Indstillingen ligger samme sted og opfører sig ens på alle tre. For hvad den gør, og hvornår du bør ændre den, se oversigten over Ekkoannullering.

På mobil er Ekkoannullering slået til som standard. Whisperr benytter din enheds indbyggede lydbehandling til taleopkald i hele optagelsens varighed, så den oplæste oversættelse, der kommer ud af højttaleren, ikke bliver opfanget af mikrofonen, transskriberet og oversat igen i et loop.

Sådan ændrer du Ekkoannullering​

  1. Åbn Whisperr-appen — iPhone/iPad eller Android
  2. Åbn ⚙ Indstillinger
  3. Rul ned til Transskriptionsindstillinger
  4. Slå Ekkoannullering til eller fra

Beskrivelsen under kontakten lyder: "Filtrerer denne enheds egen højttalerlyd fra mikrofonen. Slå fra for at transskribere og oversætte lyd, der afspilles fra denne enhed. Træder i kraft, når næste optagelse starter."

  1. Gå tilbage, og tryk på optageknappen — den nye indstilling træder i kraft fra denne optagelse og fremefter
note

Indstillingen læses, når en optagelse starter. Hvis du ændrer den, mens der optages, beholder den igangværende session den tilstand, den startede med — stop og start igen for at anvende ændringen.

Hvornår du skal slå den fra​

Slå Ekkoannullering fra, når den lyd, du vil have oversat, kommer ud af selve telefonen eller tabletten — en video i en anden app, en podcast eller et opkald på højttaler. Med den slået fra tilføjer Whisperr ingen egen ekkodæmpning, så mikrofonen hører enhedens egen afspilning og transskriberer den som al anden lyd i rummet.

Slå den til igen ved ansigt-til-ansigt-samtale, og hver gang du bruger Taletilstand på højttaler.

Almindelige problemer​

Den samme sætning bliver ved med at blive oversat igen og igen​

Den oplæste oversættelse løber tilbage ind i mikrofonen. Slå Ekkoannullering til, tilslut høretelefoner eller AirPods, eller skru ned for enhedens lydstyrke.

Whisperr opfanger ikke den video, jeg afspiller​

Det er Ekkoannullering, der fungerer efter hensigten — den filtrerer netop den lyd fra. Slå den fra, og start en ny optagelse.

Den oplæste oversættelse lyder svag med Ekkoannullering til (iPhone/iPad)​

Talebehandlingen dæmper anden lyd, inklusive Whisperrs egen tale. Skru op for lydstyrken, eller brug høretelefoner for et renere lydbillede.

Den er slået til, men jeg hører stadig et ekko (Android)​

Ikke alle Android-enheder har en hardwarebaseret ekkoannullering. Hvis din telefon ikke kan slå en til, så brug høretelefoner — det bryder loopet uanset indstillingen.

Virker det stadig ikke? Kontakt support

Relateret​