Hop til hovedindhold

Flydende undertekster i Web App'en

Denne side dækker opsætningen af flydende undertekster i Web App'en. For at læse om, hvordan det fungerer og hvilke platforme der understøttes, se oversigten over flydende undertekster.

Sådan bruger du flydende undertekster i Web App'en​

  1. Gå til whisperr.co/app
Whisperr Web App åben på whisperr.co/app
  1. Vælg dit kilde- og målsprog
Valg af kilde- og målsprog fra sproglisten
  1. Klik på optagelsesknappen og vælg Skærmoptagelse
Klik på optagelsesknappen og vælg Skærmoptagelse
  1. Vælg den fane, du vil optage lyd fra — det skal være en browserfane, ikke et vindue eller hele skærmen, da lyd ikke kan optages fra disse
  2. Afspil lyd i den fane, du valgte i trin 4, og skift derefter tilbage til Whisperr-fanen — underteksterne vises i realtid
Live undertekster på skærmen med kildetransskription og oversættelse
  1. Klik på Flydende undertekster ved siden af Gem i skyen for at få underteksterne ud i deres eget lille vindue
Knappen Flydende undertekster i værktøjslinjen Ny optagelse, ved siden af Gem i skyen

Det vindue bliver oven på alle faner og apps — også den, du optager lyd fra — så du kan læse med uden at skifte tilbage til Whisperr-fanen:

Vinduet med flydende undertekster oven på et videoopkald, med live transskription øverst og oversættelse nederst

Kun tilgængelig i Chrome og Edge, da det bygger på disse browseres understøttelse af Billede i billede-vinduer. I andre browsere vises knappen ikke, og underteksterne vises fortsat i Whisperr-fanen som i trin 5.

Almindelige problemer (Web App)​

Jeg kan ikke se knappen Flydende undertekster​

Knappen vises kun i Chrome eller Edge på en computer (version 116 eller nyere). Den er skjult i Safari, Firefox og alle telefon- og tabletbrowsere, herunder Chrome på iPhone og Android, fordi disse browsere ikke kan åbne et vindue, der bliver oven på andre apps. Hold der i stedet Whisperr-fanen synlig som i trin 5, eller brug Whisperr-appen til iPhone/iPad eller Android.

Hvis du faktisk bruger Chrome eller Edge og stadig ikke kan se den: opdater browseren (Menu → Hjælp → Om), og genindlæs derefter whisperr.co/app. Nogle privatlivsudvidelser og virksomhedsstyrede browserpolitikker slår også den Billede i billede-funktion fra, som knappen bygger på — prøv en anden browserprofil eller et inkognitovindue med udvidelser slået fra.

Det flydende vindue lukkede af sig selv​

Vinduet lukker, når Whisperr-fanen lukkes eller genindlæses, og når du klikker på dets egen lukkeknap. Klik på Flydende undertekster igen for at åbne det igen; live-transskriptionen fortsætter under alle omstændigheder i Whisperr-fanen.

Virker det stadig ikke? Kontakt support

Relateret​