Hop til hovedindhold

Mikrofonoptagelse på Mac

Denne side dækker Mac-opsætningen til mikrofonoptagelse. For at læse om, hvordan det fungerer under motorhjelmen, og få tips, der gælder for alle platforme, se oversigten over Mikrofonoptagelse.

Sådan optager du mikrofonlyd på Mac​

  1. Download Whisperr til Mac (en .dmg-fil til Apple Silicon), åbn den downloadede fil, og træk Whisperr ind i din mappe Programmer
  2. Åbn Whisperr, og klik derefter på Tillad for at give adgang til mikrofonen (eller aktivér det under Systemindstillinger > Privatlivets fred og sikkerhed > Mikrofon)
  3. Indstil dine sprog øverst: vælg det sprog, du taler, og det, der skal oversættes til. Brug knappen → for at bytte retning
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Sørg for, at kilden 🎙️ Mikrofon er valgt (det er standarden — den anden mulighed, Systemlyd, optager i stedet det, du hører)
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. Klik på den runde optageknap for neden — status viser Lytter…, og live-transskription vises på skærmen sammen med oversættelse til dit målsprog
Clicking the record button in the Whisperr desktop app

Tal (eller ret din Mac mod højttaleren), og dine ord vises som transskriptionsbobler, hver efterfulgt af sin oversættelse. Brug fanerne Begge / Transskription / Oversættelse til at vælge, hvad der vises, og klik på optageknappen igen for at stoppe.

Live engelsk transskription med japansk oversættelse vist side om side i Whisperr på Mac

Almindelige problemer (Mac)​

Mikrofontilladelse er deaktiveret​

Whisperr har brug for adgang til mikrofonen for at transskribere. Hvis der ikke vises nogen transskription, skal du aktivere den i systemindstillingerne:

  1. Åbn Systemindstillinger
  2. Gå til Privatlivets fred og sikkerhed > Mikrofon
  3. Slå Whisperr til

Forkert inputenhed​

Bekræft den korrekte inputenhed under Systemindstillinger > Lyd > Indgang.

Systemlyd er valgt i stedet for Mikrofon​

Hvis intet af det, du siger, bliver transskriberet, skal du tjekke kildeskifteren over transskriptet — sørg for, at 🎙️ Mikrofon (ikke Systemlyd) er fremhævet.

Stadig ingenting​

Genstart appen og prøv igen.

Virker det stadig ikke? Kontakt support

Relateret​