Hop til hovedindhold

Onlinemøde

Brug Whisperr til at transskribere og oversætte onlinemøder på Zoom, Teams eller Google Meet i realtid. Der er flere måder at optage mødelyd på, afhængigt af din platform og opsætning.

Sådan fungerer det​

  1. Whisperr optager lyd fra dit onlinemøde — via optagelse af browserfane, mikrofon eller en mødebot
  2. Tale transskriberes og oversættes i realtid på din enheds skærm
  3. Følg samtalen på dit foretrukne sprog uden at afbryde mødet

Brugsscenarier​

1. Optagelse af browserfane (Chrome-udvidelse / webapp)​

Deltag i mødet i din browser, og brug Whisperr til at optage lyden direkte fra mødefanen. Dette er den mest nøjagtige metode, da den optager lyd digitalt uden baggrundsstøj.

  • Anbefalet opsætning: Deltag i mødet via browseren (ikke desktopappen), og brug derefter Chrome-udvidelsen eller webappen til at optage fanens lyd
  • Fordele: Den bedste lydkvalitet — ingen baggrundsstøj, ingen mikrofon nødvendig
  • Ulemper: Skal deltage i mødet i en Chrome-browserfane på en desktop, ikke i desktopappen. Virker ikke på mobile enheder
Optagelse af browserfane: møde i én fane, Whisperr, der optager lyd i en anden fane

2. Broadcast-tilstand​

Når det er dig, der taler på mødet (f.eks. en oplægsholder eller vært), kan du bruge Broadcast-tilstand til at dele oversættelser i realtid med de andre deltagere. Du optager din egen mikrofon med Whisperr og indsætter rumlinket i mødechatten — alle, der klikker på det, kan læse oversættelsen i deres browser.

  • Anbefalet opsætning: åbn app.whisperr.co, vælg kilde-/målsprog, klik på Broadcast-tilstand og Optag, og del derefter rum-URL'en via mødechatten
  • Fordele: ren lyd (optaget direkte fra din mikrofon); de andre deltagere har ikke brug for appen eller et abonnement; virker sammen med enhver mødeplatform
  • Ulemper: oversætter kun din tale, ikke hvad andre deltagere siger; du skal dele rumlinket i chatten

3. Mikrofonoptagelse​

Afspil mødelyden gennem dine højttalere, og lad Whisperr optage den gennem enhedens mikrofon. Nyttigt, når du ikke kan bruge optagelse af browserfane eller mødebotten.

  • Anbefalet opsætning: Afspil mødelyden på højttalere, og placér din telefon eller bærbare computer, der kører Whisperr, i nærheden
  • Fordele: Virker med enhver mødeplatform og enhver enhed
  • Ulemper: Baggrundsstøj kan reducere nøjagtigheden. Lydkvaliteten afhænger af højttalerens lydstyrke og afstand. Hvis du er udendørs, kan du måske ikke bruge eksterne højttalere
Bærbar computer, der afspiller mødelyd gennem højttalere, telefon med Whisperr, der optager via mikrofonen

4. Mødebot (iOS)​

Send en Whisperr-bot ind i dit møde som deltager. Botten lytter og streamer transskriptionen og oversættelsen til din iOS-enhed.

  • Anbefalet opsætning: Brug Whisperr iOS-appen, tryk på Optag, tryk derefter på Mødebot, og indsæt mødelinket
  • Fordele: Ingen grund til at ændre, hvordan du deltager i mødet — virker med desktopappen. Botten deltager separat
  • Ulemper: Værten skal muligvis lukke botten ind fra venteværelset. Aktuelt kun iOS
Mødebot deltager i opkaldet som deltager og streamer oversættelse til din iOS-enhed

Hvilken metode skal jeg bruge?​

MetodeLydkvalitetOpsætningsindsatsAndre deltagere vil bemærke detPlatform
Optagelse af browserfaneBedstMiddelNejChrome-udvidelse / webapp
Broadcast-tilstandBedst (din mikrofon)MiddelJa (link i chat)Webapp
MikrofonoptagelseVariererLetNejiOS / Android / Mac / webapp
MødebotBedstMiddelJaiOS

Understøttede platforme​

PlatformUnderstøttetBemærkninger
Chrome-udvidelse✅Optager lyd direkte fra mødets browserfane
Webapp✅Optager lyd direkte fra mødets browserfane
iOS✅Mødebot eller mikrofonoptagelse
Mac✅Kun mikrofonoptagelse
Android✅Mikrofonoptagelse
Windows✅ 🔜Kommer snart

Tips til de bedste resultater​

  • Brug optagelse af browserfane, når det er muligt — det giver den reneste lyd uden baggrundsstøj
  • Brug Mødebot, hvis dit team er trygt ved, at en bot dukker op i mødet
  • Brug mikrofonoptagelse, hvis du kan sætte den bærbare computer på højttalere

Begrænsninger​

  • iOS: Kan ikke optage lyd fra Zoom, Teams eller Google Meet via Flydende undertekster på grund af privatlivsbegrænsninger. Brug i stedet mødebotten, mikrofonoptagelse, eller deltag i opkaldet via en desktopbrowser, og brug webappen eller Chrome-udvidelsen til optagelse af browserfane.
  • Chrome-udvidelse (Mac): Kan optage lyd fra en browserfane (f.eks. Zoom, Teams eller Google Meet, der kører i Chrome), men kan ikke optage lyd fra hele skærmen eller et helt vindue på grund af privatlivsbegrænsninger.

Relateret​