Zum Hauptinhalt springen

Broadcast-Modus

Mit dem Broadcast-Modus kann eine sprechende Person (oder eine vortragende Person) einen Raum erstellen und einen Link mit den Zuschauenden teilen, sodass alle in ihrer eigenen Sprache folgen können. Die vortragende Person nimmt das Audio mit Whisperr auf, und die Zuschauenden öffnen den Raum-Link in einem beliebigen Webbrowser, um die Live-Transkription und -Übersetzung zu sehen — ganz ohne App oder Registrierung.

So funktioniert es​

  1. Die sprechende Person erstellt einen Raum in der Whisperr-App und wählt eine Ausgangs- und eine Zielsprache aus
  2. Die sprechende Person erhält eine von Whisperr generierte Raum-URL und teilt sie mit den Zuschauenden (Nachrichten, E-Mail, Slack usw.)
  3. Die Zuschauenden öffnen den Link in einem beliebigen Browser, um die Live-Transkription und -Übersetzung in Echtzeit zu sehen
  4. Die sprechende Person beginnt mit der Audioaufnahme über die Whisperr-App mit dem Mikrofon ihres Geräts

Eine sprechende Person, viele Zuschauende — der Broadcast-Modus unterstützt die Übertragung von 1 zu n.

Erste Schritte​

Als sprechende / vortragende Person (Web-App)​

  1. Rufe app.whisperr.co auf
  2. Wähle deine Ausgangssprache (die Sprache, in der du sprechen wirst) und deine Zielsprache (die Sprache, die die Zuschauenden lesen werden) aus
  3. Klicke auf die Schaltfläche Broadcast-Modus
  4. Klicke auf Aufnehmen — Whisperr beginnt mit der Audioaufnahme über das Mikrofon deines Geräts, und eine teilbare Raum-URL erscheint in derselben Ansicht

Der Raum bleibt aktiv, solange du aufnimmst. Beende die Sitzung, indem du auf Stopp klickst.

Als Zuschauer (Web)​

  1. Öffne den von der sprechenden Person gesendeten Raum-Link in einem beliebigen Webbrowser (keine Installation nötig)
  2. Sieh zu, wie Transkription und Übersetzung in Echtzeit erscheinen, während die sprechende Person spricht

Die Übersetzungssprache wird von der sprechenden Person beim Erstellen des Raums festgelegt.

Anwendungsbeispiele​

  • Konferenzvorträge und Keynotes — teile einen Link mit den Teilnehmenden, damit sie in ihrer eigenen Sprache folgen können
  • Universitätsvorlesungen — internationale Studierende können übersetzte Untertitel in Echtzeit lesen
  • Gottesdienste und Gemeinschaftsveranstaltungen — ein mehrsprachiges Publikum kann ohne Dolmetscher folgen
  • Reiseleiter — teile einen Link mit einer Gruppe und erzähle, während alle die Übersetzung lesen
  • Workshops und Schulungen — die Teilnehmenden können mitlesen, auch wenn sie die Sprache der sprechenden Person nicht fließend beherrschen

Unterstützte Plattformen​

PlattformSprechende / vortragende PersonZuschauer
Web-App✅✅
iOS🔜🔜
Chrome-Erweiterung🔜🔜
Android🔜🔜
Windows🔜🔜

Verwandte Themen​