Broadcast-Modus FAQ
Können Zuschauer die Übersetzung anhören, statt sie zu lesen?
Ja. Jeder Zuschauer kann unten auf der Raumseite auf Sprachmodus tippen, und Whisperr liest jede Übersetzung vor, sobald sie feststeht. Ist der Modus aktiv, erscheint oben ein Regler für die Sprechgeschwindigkeit, sodass jeder sein eigenes Tempo wählen kann. Die Einstellung gilt pro Zuschauer — ein Teil des Publikums kann zuhören, während der Rest nur mitliest.
Warum ist der Sprachmodus aus, wenn ich den Raum öffne?
Browser erlauben einer Seite erst dann, Audio abzuspielen, wenn die Person mit ihr interagiert hat. Deshalb startet der Sprachmodus ausgeschaltet — das Antippen zum Einschalten ist zugleich diese Interaktion. Der Ton läuft über das Gerät des Zuschauers, in ruhigen Räumen lohnen sich also Kopfhörer.
Können Zuschauende ihre eigene Übersetzungssprache wählen?
Noch nicht. Die Übersetzungssprache wird von der sprechenden Person beim Erstellen des Raums festgelegt. Alle Zuschauenden sehen die Übersetzung in derselben Sprache. Eine Sprachauswahl pro Zuschauer ist für die Zukunft geplant.
Welche Sprachen muss die sprechende Person auswählen?
Zwei Sprachen: eine Ausgangssprache (die Sprache, in der die sprechende Person sprechen wird) und eine Zielsprache (die Sprache, die die Zuschauenden lesen werden). Wenn die sprechende Person beispielsweise auf Englisch vor einem japanischen Publikum präsentiert, wählt sie Englisch als Ausgangssprache und Japanisch als Zielsprache.
Kann ich mehrere Räume mit verschiedenen Sprachpaaren gleichzeitig betreiben?
Du müsstest für jedes Sprachpaar einen separaten Raum erstellen und jeden Link mit dem entsprechenden Publikum teilen. Zum Beispiel einen Raum für Englisch → Japanisch und einen weiteren für Englisch → Spanisch.
Brauchen Zuschauende ein Konto oder müssen sie etwas installieren?
Nein. Zuschauende öffnen einfach den Link in einem beliebigen Browser. Kein Konto, keine App, keine Registrierung.
Wie viele Zuschauende können einem Raum beitreten?
Der Broadcast-Modus unterstützt die Übertragung von 1 zu n. Für typische Anwendungsfälle gibt es keine feste Obergrenze für die Anzahl der Zuschauenden.
Muss die sprechende Person die App geöffnet lassen?
Ja. Die sprechende Person muss die Whisperr-App geöffnet lassen und die Aufnahme fortsetzen, damit der Raum aktiv bleibt. Wird die App geschlossen oder die Aufnahme gestoppt, endet die Sitzung für alle Zuschauenden.