Zum Hauptinhalt springen

Wörterbuch

Das Wörterbuch bringt Whisperr die Namen, Schreibweisen und Themen bei, die in Ihren Aufnahmen vorkommen, damit die Transkription sie richtig erfasst, statt bei einem unbekannten Wort nach dem Klang zu raten. Es hat drei Bereiche — Kontext, Aussprache und Allgemeines Vokabular — jeder auf eine andere Art von Korrektur ausgerichtet, plus einen Schalter Wörterbuch anwenden in der Aufnahmeleiste, der die gesamte Funktion pro Aufnahme ein- oder ausschaltet.

Was jeder Bereich bewirkt​

Kontext​

Ein einzelner Satz, der beschreibt, worum es in der Aufnahme geht, z. B. "This is a company dinner." Dies gibt der Transkription Hintergrundwissen, damit sie vorhersehen kann, welche Art von Wörtern wahrscheinlich vorkommt, ähnlich wie es einem neuen Dolmetscher hilft, dem Gespräch zu folgen, wenn man ihm sagt, worum es bei dem Meeting geht.

Aussprache​

Eine Tabelle mit direkten Korrekturen: links Klingt wie, rechts Geschrieben als. Verwenden Sie diese, wenn Whisperr ein bestimmtes Wort — meist einen Namen — immer wieder als etwas anderes verhört. Wenn zum Beispiel "John" immer wieder mit einer anderen Schreibweise durchkommt, fügen Sie eine Zeile mit John links und Jonn rechts hinzu (mit welcher Schreibweise Sie auch tatsächlich benötigen). Von den drei Bereichen liefert dieser der Transkription das stärkste, gezielteste Signal für ein Wort, das immer wieder falsch erkannt wird — es bleibt jedoch ein Hinweis, den die Transkription gegen das abwägt, was sie tatsächlich hört, kein garantiertes Suchen-und-Ersetzen.

Allgemeines Vokabular​

Eine einfache, durch Kommas getrennte Liste von Namen, Orten und Begriffen, die in Ihren Aufnahmen vorkommen — zum Beispiel Jonn, Whisperr. Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Whisperr diese Begriffe beim Hören korrekt erkennt und schreibt, ohne sie wie bei Aussprache an ein bestimmtes Verhören zu binden.

So funktioniert es​

  1. Füllen Sie eine beliebige Kombination aus Kontext, Aussprache und Allgemeinem Vokabular auf der Wörterbuch-Seite aus — Änderungen werden automatisch gespeichert, während Sie tippen.
  2. Starten Sie eine Aufnahme. Wörterbuch anwenden ist standardmäßig aktiviert, sodass Ihr gespeichertes Wörterbuch automatisch verwendet wird.
  3. Möchten Sie es für eine bestimmte Aufnahme nicht? Öffnen Sie das "…"-Optionsmenü in der Aufnahmeleiste und deaktivieren Sie Wörterbuch anwenden — solange die Funktion deaktiviert ist, verwenden neue Aufnahmen sie nicht.
  4. Der Schalter merkt sich diese Einstellung: Sie gilt für jede folgende Aufnahme, bis Sie ihn erneut umschalten — schalten Sie ihn also wieder ein, wenn Sie Ihr Wörterbuch wieder anwenden möchten.

Sie können Ihr Wörterbuch auch bearbeiten, ohne eine Aufnahme zu verlassen — siehe das Popup „Wörterbuch bearbeiten" im Leitfaden zur Web-App.

Erste Schritte​

Wählen Sie Ihre Plattform für eine schrittweise Einrichtung:

Unterstützung für weitere Plattformen folgt in Kürze.

Unterstützte Plattformen​

PlattformUnterstütztHinweise
Web-App✅Einrichtungsleitfaden
iOS🔜Demnächst verfügbar
Android🔜Demnächst verfügbar
Mac🔜Demnächst verfügbar
Windows🔜Demnächst verfügbar

Verwandte Themen​