Zum Hauptinhalt springen

Wörterbuch in der Web-App

Diese Seite behandelt das Einrichten und Verwenden des Wörterbuchs in der Whisperr Web-App. Was jeder Bereich bewirkt, erfahren Sie in der Wörterbuch-Übersicht.

So richten Sie Ihr Wörterbuch ein​

  1. Gehen Sie zu app.whisperr.co und melden Sie sich an, klicken Sie dann auf Wörterbuch in der linken Seitenleiste
Die Wörterbuch-Seite in der Whisperr Web-App mit den Bereichen Kontext, Aussprache und Allgemeines Vokabular

  1. Beschreiben Sie unter Kontext, worum es in der Aufnahme geht, zum Beispiel: This is a company dinner

  2. Klicken Sie unter Aussprache auf Hinzufügen und füllen Sie eine Zeile für ein Wort aus, das Whisperr wahrscheinlich falsch versteht — Klingt wie links, Geschrieben als rechts. Wenn "John" zum Beispiel eigentlich als "Jonn" durchkommen sollte: geben Sie links John und rechts Jonn ein

  3. Fügen Sie unter Allgemeines Vokabular eine durch Kommas getrennte Liste von Namen, Orten und Begriffen hinzu, die in Ihren Aufnahmen vorkommen, zum Beispiel: Jonn, Whisperr

Alles auf dieser Seite wird automatisch gespeichert, während Sie tippen — es gibt keine separate Speichern-Schaltfläche.

Anwenden Ihres Wörterbuchs auf eine Aufnahme​

Ihr Wörterbuch wird automatisch auf jede Aufnahme angewendet — Sie müssen nichts weiter tun. Wenn Sie es für eine bestimmte Aufnahme deaktivieren möchten, öffnen Sie das "…"-Optionsmenü in der Aufnahmeleiste und deaktivieren Sie Wörterbuch anwenden:

Der Schalter Wörterbuch anwenden und der Link Wörterbuch bearbeiten im Aufnahmeoptionsmenü der Whisperr Web-App

Der Schalter merkt sich diese Einstellung für künftige Aufnahmen: Solange er deaktiviert ist, verwenden neue Aufnahmen Ihr Wörterbuch überhaupt nicht. Schalten Sie ihn wieder ein, und die Aufnahmen verwenden wieder das, was Ihr Wörterbuch aktuell enthält.

Bearbeiten des Wörterbuchs während einer Aufnahme​

Sie müssen eine Aufnahme nicht stoppen, um Ihr Wörterbuch zu korrigieren. Klicken Sie im selben "…"-Optionsmenü auf Wörterbuch bearbeiten, um ein Popup mit denselben Feldern für Kontext, Aussprache und Allgemeines Vokabular zu öffnen:

Das Popup Wörterbuch bearbeiten während einer Aufnahme in der Whisperr Web-App geöffnet, mit den Schaltflächen Abbrechen und Speichern

Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und klicken Sie auf Speichern — sie werden auf die derzeit laufende Aufnahme angewendet, ohne dass ein Neustart erforderlich ist. Klicken Sie stattdessen auf Abbrechen, um das Popup zu schließen, ohne etwas zu ändern.

Häufige Probleme (Web-App)​

Meine Korrektur erscheint nicht in der Transkription​

Ausspracheberichtigungen sind für die Transkription ein starker Hinweis, kein garantiertes Suchen-und-Ersetzen — ein Wort, das bereits eine gängige, eindeutige Bedeutung hat (wie ein echtes englisches Wort), kann sich immer noch gegen Ihre Korrektur durchsetzen. Am besten funktioniert es bei Namen und erfundenen Schreibweisen, die weniger Konkurrenz haben. Das zusätzliche Hinzufügen desselben Begriffs zum Allgemeinen Vokabular kann helfen, ihn zu verstärken.

Ich möchte mein Wörterbuch nicht auf eine Aufnahme anwenden​

Deaktivieren Sie Wörterbuch anwenden im "…"-Optionsmenü vor oder während der Aufnahme — die Änderung während der Aufnahme wird sofort wirksam.

Wo wird mein Wörterbuch gespeichert?​

Ihr Wörterbuch wird in Ihrem Browser gespeichert, gebunden an dieses Gerät und Browserprofil. Es wird noch nicht mit Ihrem Konto oder anderen Geräten synchronisiert.

Funktioniert es immer noch nicht? Support kontaktieren

Verwandte Themen​