Zum Hauptinhalt springen

Echounterdrückung in der Web-App

Diese Seite behandelt die Einrichtung der Echounterdrückung in der Web-App. Was die Einstellung bewirkt und wann du sie ändern solltest, erfährst du in der Übersicht zur Echounterdrückung.

In der Web-App ist die Echounterdrückung standardmäßig deaktiviert — genau umgekehrt zu den Mobil-Apps. Die Echounterdrückung des Browsers kann Sprache dämpfen, die der Transkriptor sonst sauber empfangen würde, deshalb lässt Whisperr sie aus und überlässt es dir, sie einzuschalten, wenn du sie wirklich brauchst.

So änderst du die Echounterdrückung in der Web-App​

  1. Öffne die Whisperr Web-App und melde dich an
  2. Klicke auf die •••-Schaltfläche für Optionen in der Aufnahmeleiste
  3. Schalte Echounterdrückung ein oder aus
  4. Klicke auf Start und beginne zu sprechen

Deine Wahl wird im Browser gespeichert, sodass die nächste Sitzung genauso startet.

hinweis

Der Schalter ist gesperrt, solange eine Aufnahme läuft — die Einschränkung wird in dem Moment festgelegt, in dem der Browser das Mikrofon übergibt. Stoppe die Aufnahme, um sie zu ändern, und starte dann erneut.

Wann du sie einschalten solltest​

Schalte die Echounterdrückung ein, wenn deine Lautsprecher etwas abspielen, das das Mikrofon hören kann und das nicht transkribiert werden soll — allen voran Whisperrs eigene gesprochene Übersetzungen aus dem Sprachmodus, während du den Laptop-Lautsprecher nutzt.

Lass sie aus für die sauberstmögliche Transkription: mit einem Headset, in einem ruhigen Raum oder mit einem guten externen Mikrofon.

Bildschirmaufnahme wird separat behandelt​

Nimmst du mit Bildschirmaufnahme oder Mikrofon + Bildschirm auf, wird dieser Audiozweig von diesem Schalter nicht beeinflusst — ein Tab- oder System-Share führt den Ausgabemix mit, und keine Browser-Einschränkung kann Whisperrs eigene Wiedergabe daraus ausschließen.

Stattdessen stummt Whisperr nur den Bildschirmzweig, während eine Übersetzung hörbar ist, und setzt danach fort. Bei Mikrofon + Bildschirm bleibt der Mikrofonzweig durchgehend aktiv, sodass es weiterhin erfasst wird, wenn du über die Übersetzung sprichst.

Häufige Probleme (Web-App)​

Derselbe Satz wird immer wieder übersetzt​

Whisperrs gesprochene Übersetzung erreicht dein Mikrofon. Schalte die Echounterdrückung ein oder verwende Kopfhörer.

Der Schalter ist ausgegraut​

Es läuft gerade eine Aufnahme. Stoppe sie, ändere die Einstellung und starte dann erneut.

Die Transkription wurde ungenauer, nachdem ich sie eingeschaltet habe​

Akustische Echounterdrückung ist ein Filter und kostet ein wenig Detailtreue. Nutzt du Kopfhörer, brauchst du sie nicht — schalte sie wieder aus.

Whisperr nimmt ein Video, das auf meinem Computer läuft, nicht auf​

Der Mikrofonpfad ist dafür im Browser nicht das richtige Werkzeug. Wechsle die Quelle zu Bildschirmaufnahme und wähle den Tab mit aktiviertem Audio freigeben aus.

Funktioniert es immer noch nicht? Support kontaktieren

Verwandte Themen​