Zum Hauptinhalt springen

Schwebende Untertitel auf iPhone und iPad

Diese Seite behandelt die iPhone/iPad-Einrichtung für schwebende Untertitel. Informationen zur Funktionsweise und zu unterstützten Plattformen findest du in der Übersicht zu schwebenden Untertiteln.

So verwendest du schwebende Untertitel auf iPhone und iPad​

  1. Öffne die Whisperr-App
The Whisperr app open on a New Conversation screen
  1. Wähle in der Leiste unten die Ausgangs- und die Zielsprache aus
Selecting source and target languages in the bar at the bottom
  1. Tippe im oberen Menü auf Schwebende Untertitel
Selecting Floating Subtitles in the top menu on iPhone
  1. Tippe auf den Aufnahmeknopf, um zu starten, und erlaube bei Aufforderung den Mikrofonzugriff
Tapping the record button to start on iPhone
  1. Wechsle zu einer beliebigen anderen App — die Untertitel-Überlagerung bleibt auf dem Bildschirm

Häufige Probleme (iPhone/iPad)​

Schwebende Untertitel werden nicht angezeigt​

  1. Überprüfe, ob Bild-in-Bild aktiviert ist (iOS) — gehe zu Einstellungen > Allgemein > Bild in Bild und stelle sicher, dass es eingeschaltet ist
  2. Überprüfe den Umschalter für schwebende Untertitel — stelle sicher, dass er in der Whisperr-App aktiviert ist
  3. Starte die App neu und versuche, schwebende Untertitel erneut zu aktivieren

Kein Audio von Teams, Meet oder Zoom unter iOS​

iOS-Apps können aufgrund von Datenschutzbeschränkungen nicht direkt auf Audio von Teams, Meet oder Zoom zugreifen. Du kannst dem Anruf stattdessen über einen Browser beitreten und die Übersetzung mit der Web-App oder der Chrome-Erweiterung erfassen. Alternativ kannst du die Mikrofon-Audioaufnahme verwenden, um das Audio über den Lautsprecher deines Geräts oder ein externes Mikrofon aufzunehmen.

Funktioniert es immer noch nicht? Support kontaktieren

Verwandte Themen​