Zum Hauptinhalt springen

Sprachmodus auf Android

Diese Seite behandelt die Android-Einrichtung des Sprachmodus. Informationen zur Funktionsweise und zu Anwendungsfällen findest du in der Übersicht zum Sprachmodus.

So verwendest du den Sprachmodus auf Android​

  1. Öffne die Whisperr-App
The Whisperr app open on Android showing the New Conversation screen
  1. Wähle deine Quellsprache (was du hören wirst) und deine Zielsprache (was dir vorgelesen werden soll)
Selecting the input language on Android
  1. Öffne das •••-Optionsmenü in der Aufnahmeleiste, um die Spracheinstellungen zu finden:
    • Echtzeit-Sprache aktivieren — liest jede übersetzte Zeile laut vor, sobald sie bestätigt wurde
    • Sprach-Schaltfläche anzeigen — fügt neben jeder Transkription und Übersetzung ein Lautsprecher-Symbol hinzu, damit du jede Zeile bei Bedarf erneut abspielen kannst
    • Stimme — Automatisch, Männlich oder Weiblich (siehe unten)
    • Sprechgeschwindigkeit — passe die Wiedergabegeschwindigkeit von 0,5× bis 2× an
Speech settings on Android with Enable Real-Time Speech turned on
  1. Tippe auf das Mikrofon, um zu starten — mit aktivierter Echtzeit-Sprache liest Whisperr jede übersetzte Zeile laut vor, sobald sie erscheint
Live transcription and translation on Android with Speech Mode on
  1. Optional Kopfhörer anschließen für privates Zuhören — oder, falls du den Lautsprecher verwendest, lass die Echounterdrückung in den Einstellungen aktiviert (standardmäßig eingeschaltet), damit die gesprochene Übersetzung nicht erneut vom Mikrofon aufgenommen und übersetzt wird. Siehe Echounterdrückung auf iPhone & Android.

Deaktiviere Echtzeit-Sprache aktivieren, um die Sprachausgabe zu stummschalten, während die Übersetzung auf dem Bildschirm weiterläuft. Deine Spracheinstellungen werden für das nächste Mal gespeichert.

Stimme auswählen​

Die Stimme-Auswahl befindet sich neben den Spracheinstellungen — im Sprachbereich der Aufnahmeleiste und noch einmal unter Einstellungen —, sodass du sie sowohl vor als auch während einer Aufnahme festlegen kannst:

  • Automatisch (Standard) — Whisperr liest Übersetzungen mit der Standardstimme für deine Zielsprache vor
  • Männlich / Weiblich — jede Zeile wird stattdessen mit einer festen männlichen oder weiblichen Stimme vorgelesen, unabhängig davon, wer spricht

Wenn du die Stimme mitten in einer Aufnahme änderst, gilt das ab der nächsten vorgelesenen Zeile; deine Auswahl wird für das nächste Mal gespeichert.

Die Zuordnung der Stimme zu einzelnen Sprechenden ist in der Web-App verfügbar — siehe Stimme auswählen in der Übersicht und Stimmunterstützung nach Sprache für die Unterstützung je Sprache.

Verwandte Themen​