Zum Hauptinhalt springen

Sprachmodus auf dem Mac

Diese Seite behandelt die Mac-Einrichtung für den Sprachmodus. Informationen zur Funktionsweise und zu Anwendungsfällen findest du in der Übersicht zum Sprachmodus.

Der Sprachmodus liest jede fertige Übersetzung über den Lautsprecher oder die Kopfhörer deines Macs vor, sodass du zuhören kannst, anstatt den Bildschirm zu lesen (oder zusätzlich dazu).

So verwendest du den Sprachmodus auf dem Mac​

  1. Lade Whisperr für Mac herunter, falls du das noch nicht getan hast, und starte dann Whisperr
The Whisperr desktop app open on the main screen
  1. Stelle deine Sprachen für Sprechen (Quelle) und Übersetzen in (Ziel) ein
Selecting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Aktiviere den Dolmetscher-Schalter — Whisperr liest jede übersetzte Zeile laut vor, sobald sie erscheint
Turning on the Interpreter toggle in the Whisperr desktop app
  1. Klicke auf die Aufnahmetaste — jede fertige Übersetzung wird laut vorgelesen, während der Text auf dem Bildschirm bleibt
Clicking the record button in the Whisperr desktop app

Passe die Sprechgeschwindigkeit (0,5×–2×) unter ⚙ Einstellungen nach Belieben an. Verwende Kopfhörer für privates Zuhören und um zu vermeiden, dass die gesprochene Ausgabe vom Mikrofon zurückgespielt wird.

Auf dem Mac werden Übersetzungen mit der Standardstimme für deine Zielsprache vorgelesen. Die Möglichkeit, die Stimme zu wählen — Automatisch, Männlich oder Weiblich, wobei Automatisch die Stimme der jeweils sprechenden Person nachbildet — ist auf iPhone/iPad, Android und in der Web-App verfügbar; siehe Stimme auswählen.

Häufige Probleme (Mac)​

Es wird kein Audio gesprochen​

Stelle sicher, dass der Dolmetscher-Schalter aktiviert ist und dein Mac nicht stummgeschaltet ist.

Echo oder Rückkopplungsschleife​

Wenn Whisperr dein Mikrofon erfasst, ist die Echounterdrückung auf dem Mac automatisch aktiv — sie filtert die eigene Sprachausgabe der App aus dem Mikrofon heraus, sodass kein Schalter nötig ist. Hörst du trotzdem denselben Satz doppelt übersetzt, verwende Kopfhörer oder verringere deine Ausgabelautstärke.

Wenn Whisperr System- oder Bildschirmaudio erfasst, wird der aufgenommene Stream stattdessen während der Wiedergabe der Übersetzung stummgeschaltet, sodass die Schleife gar nicht erst entstehen kann.

Immer noch nichts​

Starte die App neu und versuche es erneut.

Funktioniert es immer noch nicht? Support kontaktieren

Verwandte Themen​