Skip to main content

Λειτουργία Εκπομπής

Η Λειτουργία Εκπομπής επιτρέπει σε έναν ομιλητή (ή παρουσιαστή) να δημιουργήσει ένα δωμάτιο και να μοιραστεί έναν σύνδεσμο με τους θεατές, ώστε όλοι να μπορούν να παρακολουθούν στη δική τους γλώσσα. Ο παρουσιαστής καταγράφει ήχο με το Whisperr, και οι θεατές ανοίγουν τον σύνδεσμο του δωματίου σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης για να βλέπουν τη ζωντανή μεταγραφή και μετάφραση — χωρίς εφαρμογή ή εγγραφή. Όσοι θεατές προτιμούν να ακούν αντί να διαβάζουν μπορούν να ενεργοποιήσουν τη Λειτουργία ομιλίας και να ακούν κάθε μετάφραση εκφωνημένη.

A presenter speaking to a room while each listener follows the live translation of the speaker's voice on their own phone

Πώς Λειτουργεί​

  1. Ο ομιλητής δημιουργεί ένα δωμάτιο στην εφαρμογή Whisperr και επιλέγει γλώσσα πηγής και γλώσσα-στόχο
  2. Ο ομιλητής λαμβάνει ένα URL δωματίου που δημιουργείται από το Whisperr και το μοιράζεται με τους θεατές (Μηνύματα, Email, Slack κ.λπ.)
  3. Οι θεατές ανοίγουν τον σύνδεσμο σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης για να βλέπουν τη ζωντανή μεταγραφή και μετάφραση σε πραγματικό χρόνο
  4. Ο ομιλητής ξεκινά την καταγραφή ήχου μέσω της εφαρμογής Whisperr χρησιμοποιώντας το μικρόφωνο της συσκευής του
  5. Οι θεατές μπορούν να πατήσουν τη Λειτουργία ομιλίας ώστε κάθε μετάφραση να εκφωνείται αντί να διαβάζεται (ή παράλληλα με την ανάγνωση)

Ένας ομιλητής, πολλοί θεατές — η Λειτουργία Εκπομπής υποστηρίζει εκπομπή 1-προς-n.

Ξεκινήστε​

Ως ομιλητής — επιλέξτε πλατφόρμα​

Ως θεατής​

  1. Ανοίξτε τον σύνδεσμο δωματίου που σας έστειλε ο ομιλητής σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης (δεν απαιτείται εγκατάσταση)
  2. Παρακολουθήστε τη μεταγραφή και τη μετάφραση να εμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο καθώς μιλά ο ομιλητής
  3. Πατήστε Λειτουργία ομιλίας στο κάτω μέρος της σελίδας αν προτιμάτε να ακούτε αντί να διαβάζετε
The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Η λειτουργία ομιλίας ξεκινά απενεργοποιημένη. Με το πάτημα το κουμπί γίνεται μπλε και στο πάνω μέρος της σελίδας εμφανίζεται ρυθμιστικό Ταχύτητα εκφώνησης. Το ίδιο αυτό πάτημα είναι και η ενέργεια που απαιτούν τα προγράμματα περιήγησης πριν αναπαράγουν ήχο — γι’ αυτό δεν μπορεί να είναι ενεργή εξαρχής.

Speech mode turned on in the room, with the Speaking speed slider shown above the transcript

Από εκεί και πέρα το Whisperr εκφωνεί κάθε μετάφραση μόλις οριστικοποιηθεί, ώστε να ακούτε ενώ το κείμενο συνεχίζει να κυλά στην οθόνη. Σε ήσυχο χώρο τα ακουστικά αξίζουν τον κόπο — ο ήχος βγαίνει από τη δική σας συσκευή, όχι από εκείνη του ομιλητή. Κάθε θεατής επιλέγει μόνος του, οπότε ένα μέρος του κοινού μπορεί να ακούει ενώ οι υπόλοιποι απλώς διαβάζουν.

Η γλώσσα μετάφρασης ορίζεται από τον ομιλητή κατά τη δημιουργία του δωματίου.

Παραδείγματα Χρήσης​

  • Ομιλίες σε συνέδρια και κεντρικές παρουσιάσεις — μοιραστείτε έναν σύνδεσμο με τους συμμετέχοντες για να παρακολουθούν στη δική τους γλώσσα
  • Πανεπιστημιακές διαλέξεις — οι διεθνείς φοιτητές μπορούν να διαβάζουν μεταφρασμένους υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο
  • Θρησκευτικές λειτουργίες και κοινοτικές εκδηλώσεις — πολύγλωσσα κοινά παρακολουθούν χωρίς διερμηνέα
  • Ξεναγοί — μοιραστείτε έναν σύνδεσμο με μια ομάδα και αφηγηθείτε ενώ όλοι διαβάζουν τη μετάφραση
  • Εργαστήρια και εκπαιδευτικές συνεδρίες — οι συμμετέχοντες μπορούν να παρακολουθούν ακόμα και αν δεν γνωρίζουν καλά τη γλώσσα του ομιλητή

Υποστηριζόμενες Πλατφόρμες​

ΠλατφόρμαΟμιλητής / ΠαρουσιαστήςΘεατής
Εφαρμογή Web✅✅
iOS✅✅
Επέκταση Chrome🔜🔜
Android🔜🔜
Windows🔜🔜

Σχετικά​