Skip to main content

Λειτουργία Εκπομπής σε Mac και Windows

Αυτή η σελίδα καλύπτει την εκτέλεση μιας εκπομπής ως ομιλητής από την εφαρμογή desktop του Whisperr. Οι εκδόσεις για Mac και Windows μοιράζονται την ίδια διεπαφή, οπότε τα παρακάτω βήματα είναι ίδια και στις δύο. Για το πώς λειτουργεί η Λειτουργία Εκπομπής και την εμπειρία των θεατών, δείτε την επισκόπηση της Λειτουργίας Εκπομπής.

Εκπομπή ως Ομιλητής​

  1. Κατεβάστε και εκκινήστε το Whisperr αν δεν το έχετε ήδη κάνει — Whisperr για Mac · Whisperr για Windows

  2. Ορίστε τις γλώσσες Ομιλία (πηγή) και Μετάφραση σε (στόχος) — η γλώσσα-στόχος είναι αυτή στην οποία καταλήγουν οι θεατές σας

Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Κρατήστε επιλεγμένο το Μικρόφωνο ως πηγή ήχου ώστε το Whisperr να καταγράφει τη φωνή σας
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη Εκπομπή στα γρήγορα χειριστήρια λειτουργίας (δεν χρειάζεται να ανοίξετε τις Ρυθμίσεις)
Turning on the Broadcast toggle in the Whisperr desktop app
  1. Κάντε κλικ στο κουμπί εγγραφής — το Whisperr αρχίζει να καταγράφει ήχο και εμφανίζεται ένα πλαίσιο Ζωντανός σύνδεσμος κοινής χρήσης
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
The Live share link banner appears while broadcasting in the Whisperr desktop app
  1. Κάντε κλικ στο Αντιγραφή συνδέσμου και μοιραστείτε τον με τους θεατές σας — τον ανοίγουν σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης για να παρακολουθούν τη ζωντανή μεταγραφή και μετάφρασή σας

Το δωμάτιο παραμένει ενεργό όσο εκτελείτε εγγραφή. Κάντε κλικ ξανά στο κουμπί εγγραφής για να σταματήσετε.

Τι Βλέπουν οι Θεατές σας​

Όποιος ανοίξει τον σύνδεσμο του δωματίου βλέπει αυτή τη σελίδα στο πρόγραμμα περιήγησής του — χωρίς εφαρμογή, χωρίς λογαριασμό, χωρίς εγγραφή. Κάθε γραμμή μεταγραφής και μετάφρασης εμφανίζεται καθώς μιλάτε.

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Επιλέγουν τη δική τους γλώσσα. Το δωμάτιο ανοίγει στη γλώσσα-στόχο που επιλέξατε, αλλά κάθε θεατής μπορεί να ανοίξει το μενού Γλώσσα μετάφρασης στο πάνω μέρος της σελίδας και να αλλάξει σε οποιαδήποτε από τις υποστηριζόμενες γλώσσες του Whisperr. Αυτές που το δωμάτιό σας ήδη μεταδίδει εμφανίζονται πρώτες με πράσινη κουκκίδα και αλλάζουν με την επόμενη γραμμή σας· κάθε άλλη παράγεται κατόπιν αιτήματος, οπότε θα δουν για λίγο Προετοιμασία της γλώσσας σας… πρώτα. Ένα δωμάτιο και ένας σύνδεσμος καλύπτουν επομένως ένα κοινό με δώδεκα γλώσσες μέσα του — δεν χρειάζεται ξεχωριστό δωμάτιο ανά γλώσσα.

Μπορούν να ακούν αντί να διαβάζουν. Πατώντας Λειτουργία ομιλίας στο κάτω μέρος της σελίδας το κουμπί γίνεται μπλε και εμφανίζονται τα χειριστήρια ομιλίας στο πάνω μέρος, και το Whisperr εκφωνεί κάθε μετάφραση στη δική τους συσκευή μόλις οριστικοποιηθεί — στη γλώσσα που επέλεξαν.

Speech mode turned on in the room, with the speech controls shown above the transcript

Επιλέγουν τη φωνή και τον ρυθμό. Η Φωνή έχει προεπιλογή Αυτόματη, που ταιριάζει τη φωνή ανάγνωσης με το πρόσωπο που μιλά πραγματικά — χρήσιμο όταν δέχεστε ερωτήσεις από το ακροατήριο. Οι επιλογές Άνδρας και Γυναίκα καθηλώνουν έναν σταθερό αφηγητή αντ' αυτού. Η Ταχύτητα εκφώνησης κυμαίνεται από 0.5x έως 3.0x με προεπιλογή 1.7x, αρκετά γρήγορη ώστε ο ήχος να παραμένει κοντά στον πραγματικό χρόνο.

Η Λειτουργία ομιλίας ξεκινά απενεργοποιημένη για όλους — αυτό το πρώτο πάτημα λειτουργεί και ως η ενέργεια που απαιτούν τα προγράμματα περιήγησης πριν αναπαράγουν ήχο. Κάθε μία από αυτές τις ρυθμίσεις ορίζεται ανά θεατή, οπότε ένα μέρος του κοινού σας μπορεί να ακούει στα Ισπανικά ενώ οι υπόλοιποι διαβάζουν στα Χίντι. Περισσότερες λεπτομέρειες στην εμπειρία του θεατή.

Συνήθη Προβλήματα​

Δεν εμφανίζεται πλαίσιο συνδέσμου κοινής χρήσης​

Το πλαίσιο Ζωντανός σύνδεσμος κοινής χρήσης εμφανίζεται μόνο κατά την εγγραφή με ενεργό τον διακόπτη Εκπομπή. Ενεργοποιήστε την Εκπομπή πριν ξεκινήσετε την εγγραφή.

Οι θεατές δεν ακούν ούτε βλέπουν ενημερώσεις​

Βεβαιωθείτε ότι εξακολουθείτε να εγγράφετε — το δωμάτιο είναι ενεργό μόνο κατά τη διάρκεια ενεργής εγγραφής. Ο ήχος του μικροφώνου σας δεν μεταδίδεται στους θεατές: παρακολουθούν το κείμενο (μεταγραφή + μετάφραση), και αν θέλουν να το ακούσουν, πατούν Λειτουργία ομιλίας στη σελίδα του δωματίου και το δικό τους πρόγραμμα περιήγησης εκφωνεί τη μετάφραση.

Καταγραφή λάθος ήχου​

Για να παρουσιάσετε τη δική σας φωνή, κρατήστε επιλεγμένη την πηγή Μικρόφωνο. Αν αλλάξετε σε Ήχος συστήματος, το Whisperr μεταδίδει ό,τι παίζει ο υπολογιστής σας αντί για τη φωνή σας.

Λάθος γλώσσα μετάφρασης για τους θεατές​

Η γλώσσα Μετάφραση σε που επιλέξατε είναι μόνο η προεπιλογή. Οι θεατές μπορούν να ανοίξουν το μενού Γλώσσα μετάφρασης στο πάνω μέρος της σελίδας του δωματίου και να αλλάξουν μόνοι τους, οπότε δεν χρειάζεται να διακόψετε μια ομιλία για να εξυπηρετήσετε ένα άτομο.

Δεν λύθηκε; Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη

Σχετικά​