Λειτουργία Εκπομπής στην Εφαρμογή Web
Αυτή η σελίδα καλύπτει την εκτέλεση μιας εκπομπής ως ομιλητής από την Εφαρμογή Web. Για το πώς λειτουργεί η Λειτουργία Εκπομπής και την εμπειρία των θεατών, δείτε την επισκόπηση της Λειτουργίας Εκπομπής.
Εκπομπή ως Ομιλητής (Εφαρμογή Web)
- Μεταβείτε στο whisperr.co/app
- Επιλέξτε τη γλώσσα πηγής (η γλώσσα που θα μιλάτε) και τη γλώσσα-στόχο (η γλώσσα που θα διαβάζουν οι θεατές)
- Ανοίξτε το μενού επιλογών ••• στη γραμμή εγγραφής και ενεργοποιήστε την Κοινοποίηση (σε παλαιότερες εκδόσεις αυτός ο διακόπτης ονομαζόταν Μετάδοση)
- Κάντε κλικ στο Εγγραφή — το Whisperr αρχίζει να καταγράφει ήχο μέσω του μικροφώνου της συσκευής σας και εμφανίζεται ένα κοινοποιήσιμο URL δωματίου στην ίδια προβολή
- Μοιραστείτε το δωμάτιο — κάντε κλικ στο κουμπί αντιγραφής δίπλα στο URL, ή στο κουμπί κωδικού QR δίπλα του αν το κοινό σας βρίσκεται μπροστά σας
Το δωμάτιο παραμένει ενεργό όσο εκτελείτε εγγραφή. Τερματίστε τη συνεδρία κάνοντας κλικ στο Διακοπή.
Μοιραστείτε το Δωμάτιο με Κωδικό QR
Το πλαίσιο κοινής χρήσης κάτω από τη γραμμή εγγραφής έχει δύο κουμπιά δίπλα στο URL του δωματίου: αντιγραφή, και ένα κουμπί κωδικού QR. Ο κωδικός QR κωδικοποιεί τον ίδιο σύνδεσμο whisperr.co/app/room?id=…, ώστε ένα κοινό με κινητά στο χέρι να μπορεί να στρέψει την κάμερα στην οθόνη σας αντί να πληκτρολογήσει το αναγνωριστικό δωματίου.
Κάντε κλικ πάνω του και ανοίγει ένα πλαίσιο Σαρώστε για να ακούσετε με τον κώδικα και το URL γραμμένο από κάτω. Η Λήψη PNG αποθηκεύει τον κώδικα σε ανάλυση εκτύπωσης (1024px ή μεγαλύτερη) — αρκετά μεγάλη για να τη βάλετε σε διαφάνεια τίτλου, να την τυπώσετε ως αφίσα για την είσοδο, ή να τη μοιράσετε σε χαρτί.
Το κουμπί κωδικού QR εμφανίζεται μόνο όσο εγγράφετε με ενεργή την Εκπομπή. Ο σύνδεσμος του δωματίου σας, όμως, ανήκει στον λογαριασμό σας και όχι στη μεμονωμένη εγγραφή — η Εφαρμογή Web σάς δίνει τον ίδιο σταθερό σύνδεσμο κάθε φορά που κάνετε εκπομπή, οπότε ένας κώδικας που τυπώνετε μία φορά συνεχίζει να λειτουργεί για κάθε επόμενη ομιλία σας. Αυτή είναι προς το παρόν μια δυνατότητα αποκλειστικά για την Εφαρμογή Web: σε iPhone/iPad, Android, Mac και Windows κάθε εκπομπή εξακολουθεί να παίρνει έναν νέο, εφάπαξ σύνδεσμο δωματίου που σταματά να λειτουργεί μόλις σταματήσετε αυτή την εγγραφή — δείτε Λειτουργία Εκπομπής: Υποστηριζόμενες Πλατφόρμες. Για να ετοιμάσετε μια διαφάνεια ή ένα φυλλάδιο εκ των προτέρων, ξεκινήστε μια σύντομη δοκιμαστική εκπομπή, κατεβάστε το PNG, και σταματήστε· ο κώδικας θα εξακολουθεί να είναι έγκυρος την ημέρα της παρουσίασης.
Οι καρτέλες Δωμάτιο και OBS στο πλαίσιο κοινής χρήσης είναι ξεχωριστές: το Δωμάτιο είναι ο σύνδεσμος για το κοινό σας, το OBS είναι ένα διαφανές URL υποτίτλων για προσθήκη ως Πηγή Προγράμματος Περιήγησης στο OBS ή στο Streamlabs. Ο σταθερός σύνδεσμος που είναι συνδεδεμένος με τον λογαριασμό σας, όπως περιγράφηκε παραπάνω, ισχύει μόνο για την καρτέλα Δωμάτιο — το URL του OBS είναι συνδεδεμένο με τη μεμονωμένη εγγραφή και αλλάζει κάθε φορά που ξεκινάτε μια νέα, οπότε ενημερώστε το URL της Πηγής Προγράμματος Περιήγησης μετά από κάθε νέα εκπομπή αντί να επαναχρησιμοποιείτε ένα παλιό.
Τι Βλέπουν οι Θεατές σας
Όποιος ανοίξει τον σύνδεσμο του δωματίου βλέπει αυτή τη σελίδα στο πρόγραμμα περιήγησής του — χωρίς εφαρμογή, χωρίς λογαριασμό, χωρίς εγγραφή. Κάθε γραμμή μεταγραφής και μετάφρασης εμφανίζεται καθώς μιλάτε.
Επιλέγουν τη δική τους γλώσσα. Ορίζετε μια προεπιλεγμένη γλώσσα προορισμού όταν δημιουργείτε το δωμάτιο και μπορείτε να προσθέσετε έως 5 ακόμη στις οποίες μπορούν να εναλλάσσονται οι θεατές (συνολικά 6 γλώσσες ανά δωμάτιο) μέσω του μενού Γλώσσα μετάφρασης στο επάνω μέρος της σελίδας. Οι γλώσσες που το δωμάτιό σας ήδη μεταδίδει εμφανίζονται πρώτες με πράσινη κουκκίδα και αλλάζουν στην επόμενη γραμμή σας· μια νέα γλώσσα (αν το δωμάτιο δεν έχει φτάσει ακόμη στο όριό του) παράγεται κατόπιν αιτήματος, οπότε θα δουν για λίγο Προετοιμασία της γλώσσας σας…. Ένα δωμάτιο και ένας σύνδεσμος καλύπτουν έτσι ένα κοινό σε έως 6 γλώσσες — δημιουργήστε ξεχωριστό δωμάτιο μόνο αν χρειάζεστε περισσότερες από 6, ή θέλετε εντελώς ξεχωριστό κοινό/σύνδεσμο.
Μπορούν να ακούν αντί να διαβάζουν. Πατώντας Λειτουργία ομιλίας στο κάτω μέρος της σελίδας το κουμπί γίνεται μπλε και εμφανίζονται τα χειριστήρια ομιλίας στο πάνω μέρος, και το Whisperr εκφωνεί κάθε μετάφραση στη δική τους συσκευή μόλις οριστικοποιηθεί — στη γλώσσα που επέλεξαν.
Επιλέγουν τη φωνή και τον ρυθμό. Η Φωνή έχει προεπιλογή Αυτόματη, που ταιριάζει τη φωνή ανάγνωσης με το πρόσωπο που μιλά πραγματικά — χρήσιμο όταν δέχεστε ερωτήσεις από το ακροατήριο. Οι επιλογές Άνδρας και Γυναίκα καθηλώνουν έναν σταθερό αφηγητή αντ' αυτού. Η Ταχύτητα εκφώνησης κυμαίνεται από 0.5x έως 3.0x με προεπιλογή 1.7x, αρκετά γρήγορη ώστε ο ήχος να παραμένει κοντά στον πραγματικό χρόνο.
Η Λειτουργία ομιλίας ξεκινά απενεργοποιημένη για όλους — αυτό το πρώτο πάτημα λειτουργεί και ως η ενέργεια που απαιτούν τα προγράμματα περιήγησης πριν αναπαράγουν ήχο. Κάθε μία από αυτές τις ρυθμίσεις ορίζεται ανά θεατή, οπότε ένα μέρος του κοινού σας μπορεί να ακούει στα Ισπανικά ενώ οι υπόλοιποι διαβάζουν στα Χίντι. Περισσότερες λεπτομέρειες στην εμπειρία του θεατή.
Σχετικά
- Λειτουργία Εκπομπής (επισκόπηση) — πώς λειτουργεί, υποστηριζόμενες πλατφόρμες και η εμπειρία των θεατών
- Σε iPhone/iPad — παρουσίαση εκπομπής από το iPhone ή το iPad σας
- Συχνές Ερωτήσεις Λειτουργίας Εκπομπής — συνηθισμένες ερωτήσεις σχετικά με δωμάτια, συνδέσμους και θεατές