Skip to main content

Ακύρωση Ηχούς σε Mac και Windows

Αυτή η σελίδα καλύπτει την εφαρμογή desktop — Mac και Windows εκτελούν την ίδια εφαρμογή και συμπεριφέρονται πανομοιότυπα εδώ. Για το τι κάνει η ρύθμιση γενικά, δείτε την επισκόπηση Ακύρωσης Ηχούς.

Δεν υπάρχει διακόπτης να βρείτε στο desktop — το χειρίζεται μόνο του. Η εφαρμογή εφαρμόζει τη σωστή προστασία βρόχου ανάλογα με την πηγή ήχου που επιλέγετε, και οι δύο πηγές χρειάζονται διαφορετική προστασία.

Πηγή Μικροφώνου​

Όταν κάνετε εγγραφή με την πηγή 🎙️ Μικρόφωνο, το Whisperr ανοίγει πάντα το μικρόφωνο με ενεργοποιημένη ακύρωση ηχούς, καταστολή θορύβου και αυτόματο έλεγχο κέρδους. Η έξοδος του ηχείου του υπολογιστή σας — συμπεριλαμβανομένης της προφορικής μετάφρασης από τη Λειτουργία Ομιλίας — φιλτράρεται από το σήμα του μικροφώνου πριν φτάσει οτιδήποτε στη μεταγραφή.

Αυτό είναι μόνιμα ενεργό και δεν χρειάζεται καμία ρύθμιση. Γι' αυτό μπορείτε επίσης να αφήνετε ενεργό τον διακόπτη Διερμηνέας ενώ χρησιμοποιείτε τα ηχεία του φορητού σας υπολογιστή, χωρίς η εφαρμογή να μεταφράζει τον εαυτό της σε κύκλο.

Πηγή Ήχου Συστήματος​

Όταν κάνετε εγγραφή με την πηγή 🔊 Ήχος συστήματος, η ακύρωση ηχούς δεν εφαρμόζεται — η εφαρμογή διαβάζει ολόκληρο το μείγμα εξόδου από το λειτουργικό σύστημα, και ούτε το macOS ούτε τα Windows επιτρέπουν να εξαιρεθεί μία εφαρμογή από αυτή την καταγραφή.

Εδώ το Whisperr προστατεύει από τον βρόχο διαφορετικά: θέτει σε σίγαση τον καταγεγραμμένο ήχο όσο αναπαράγεται η δική του προφορική μετάφραση, και μετά συνεχίζει αμέσως από εκεί που σταμάτησε. Δεν χάνεται τίποτα από τον χρονισμό της ροής, οπότε ο διαχωρισμός σε προτάσεις παραμένει ακριβής· χάνετε μόνο ό,τι είπε η άλλη πλευρά στα λίγα δευτερόλεπτα που μιλούσε η μετάφραση.

Αυτή είναι η λειτουργία που πρέπει να χρησιμοποιήσετε όταν αυτό που θέλετε να μεταφράσετε είναι ένα βίντεο, μια κλήση ή μια συνάντηση που παίζει στον ίδιο τον υπολογιστή.

Συνηθισμένα Προβλήματα​

Η ίδια πρόταση μεταφράζεται ξανά και ξανά​

Αλλάξτε την πηγή από Ήχος συστήματος σε 🎙️ Μικρόφωνο αν μεταφράζετε κάποιον στο δωμάτιο, ή χρησιμοποιήστε ακουστικά. Στον Ήχο συστήματος, βεβαιωθείτε ότι η ένταση αναπαραγωγής του ίδιου του Whisperr δεν είναι τόσο δυνατή ώστε να διαρρέει ακόμη και μετά το παράθυρο σίγασης.

Το Whisperr δεν καταγράφει το βίντεο που παίζω​

Βρίσκεστε στην πηγή Μικρόφωνο, όπου η ακύρωση ηχούς αφαιρεί σκόπιμα τον ήχο που αναπαράγει αυτός ο υπολογιστής. Αλλάξτε σε 🔊 Ήχος συστήματος.

Η προφορική μετάφραση κόβει ήχο που ήθελα να ακούσω μεταφρασμένο​

Αυτή είναι η προστασία βρόχου του Ήχου συστήματος να θέτει σε σίγαση την καταγραφή όσο μιλάει. Απενεργοποιήστε τον διακόπτη Διερμηνέας για να διατηρήσετε την καταγραφή συνεχή, και διαβάστε τη μετάφραση στην οθόνη αντ' αυτού.

Ακόμα δεν λειτουργεί; Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη

Δεν έχετε ακόμα την εφαρμογή; Κατεβάστε το Whisperr για Mac ή για Windows.

Σχετικά​