Κυμαινόμενοι Υπότιτλοι
Οι κυμαινόμενοι υπότιτλοι επικαλύπτουν τη ζωντανή μεταγραφή και μετάφραση — ιδανικοί για YouTube, Instagram Live, TikTok, διαδικτυακές τηλεδιασκέψεις όπως Zoom, Teams ή Meet, και πολυδιεργασία.
Πώς Λειτουργεί
Οι κυμαινόμενοι υπότιτλοι διατηρούν τη ζωντανή μεταγραφή και μετάφραση του Whisperr στην οθόνη ενώ χρησιμοποιείτε κάτι άλλο. Σε τηλέφωνο ή tablet, εμφανίζονται ως κυμαινόμενη επικάλυψη πάνω από οποιαδήποτε εφαρμογή· σε πρόγραμμα περιήγησης, το Whisperr εκτελείται σε ξεχωριστή καρτέλα δίπλα στο περιεχόμενο που παρακολουθείτε· σε Mac και Windows, η εφαρμογή desktop καταγράφει τον ήχο συστήματός σας και εμφανίζει υπότιτλους στο δικό της παράθυρο δίπλα στο περιεχόμενό σας. Σε κάθε περίπτωση, οι υπότιτλοι ενημερώνονται σε πραγματικό χρόνο καθώς αναπαράγεται ο ήχος.
Ξεκινήστε
Επιλέξτε την πλατφόρμα σας για οδηγίες βήμα προς βήμα:
Υποστηριζόμενες Πλατφόρμες
| Πλατφόρμα | Υποστήριξη | Σημειώσεις |
|---|---|---|
| iOS | ✅ *1 | Επικάλυψη πάνω από οποιαδήποτε εφαρμογή (Εικόνα μέσα σε Εικόνα) |
| Επέκταση Chrome | ✅ | Ξεχωριστή καρτέλα που καταγράφει ήχο από άλλη καρτέλα |
| Εφαρμογή Web | ✅ | Ξεχωριστή καρτέλα που καταγράφει ήχο από άλλη καρτέλα |
| Mac | ✅ | Η εφαρμογή desktop καταγράφει τον Ήχο συστήματος στο δικό της παράθυρο |
| Android | ✅ | Επικάλυψη πάνω από οποιαδήποτε εφαρμογή |
| Windows | ✅ | Η εφαρμογή desktop καταγράφει τον Ήχο συστήματος στο δικό της παράθυρο |
*1 Οι εφαρμογές iOS δεν μπορούν να καταγράψουν άμεσα ήχο από Teams, Meet ή Zoom λόγω περιορισμών απορρήτου. Μπορείτε να συνδεθείτε στην κλήση μέσω προγράμματος περιήγησης και να καταγράψετε τη μετάφραση χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή Web ή την Επέκταση Chrome. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την Καταγραφή Ήχου Μικροφώνου με εξωτερικό ηχείο.
Συμβουλές για Καλύτερα Αποτελέσματα
- Ρυθμίστε τη θέση της επικάλυψης — σύρετε το παράθυρο κυμαινόμενων υποτίτλων σε σημείο που δεν καλύπτει σημαντικό περιεχόμενο
- Αλλάξτε το μέγεθος γραμματοσειράς — αυξήστε ή μειώστε το μέγεθος της γραμματοσειράς υποτίτλων για καλύτερη αναγνωσιμότητα σε μεγάλα χρονικά διαστήματα
Σχετικά
- Καταγραφή Ήχου Μικροφώνου — πώς το Whisperr καταγράφει και μεταγράφει ήχο
- Διαδικτυακές Συναντήσεις — χρησιμοποιήστε κυμαινόμενους υποτίτλους κατά τη διάρκεια βιντεοκλήσεων
- Βίντεο και Ψυχαγωγία — παρακολουθήστε βίντεο με υποτίτλους σε πραγματικό χρόνο