Skip to main content

Λειτουργία Ομιλίας

Η Λειτουργία Ομιλίας προσθέτει ένα επίπεδο εκφωνημένου ήχου πάνω από τη ζωντανή μεταγραφή και μετάφραση του Whisperr. Βλέπετε το μεταφρασμένο κείμενο στην οθόνη και μπορείτε να επιλέξετε να το ακούσετε να διαβάζεται δυνατά μέσω του ηχείου της συσκευής σας ή των ακουστικών — χρήσιμο όταν η ανάγνωση της οθόνης δεν είναι επιλογή.

Η Λειτουργία Ομιλίας είναι διαθέσιμη σε iOS, Android και το Web App. Άλλες πλατφόρμες βρίσκονται στον οδικό χάρτη.

Πώς Λειτουργεί​

  1. Το Whisperr καταγράφει ήχο μέσω του μικροφώνου της συσκευής σας
  2. Η ομιλία μεταγράφεται και μεταφράζεται στη γλώσσα προορισμού σας
  3. Ενεργοποιείτε τη Λειτουργία Ομιλίας — το Whisperr διαβάζει το μεταφρασμένο κείμενο δυνατά καθώς εμφανίζεται
  4. Ακούστε μέσω του ηχείου της συσκευής ή των ακουστικών ενώ το κείμενο συνεχίζει να εμφανίζεται στην οθόνη

Ο εκφωνημένος ήχος εκτελείται παράλληλα με το κείμενο στην οθόνη, ώστε να μπορείτε να διαβάζετε, να ακούτε ή και τα δύο.

Ξεκινώντας​

iOS​

  1. Ανοίξτε την εφαρμογή Whisperr
  2. Επιλέξτε τη γλώσσα πηγής (αυτή που θα ακούτε) και τη γλώσσα προορισμού (αυτή που θέλετε να εκφωνείται πίσω)
  3. Πατήστε Start για να ξεκινήσει η μεταγραφή
  4. Πατήστε τον διακόπτη Λειτουργίας Ομιλίας — το Whisperr θα αρχίσει να εκφωνεί κάθε μεταφρασμένη γραμμή δυνατά καθώς εμφανίζεται
  5. Προαιρετικά συνδέστε ακουστικά ή AirPods για ιδιωτική ακρόαση

Πατήστε ξανά τον διακόπτη για να σιγήσετε τον εκφωνημένο ήχο, διατηρώντας τη μετάφραση στην οθόνη ενεργή.

Web App​

  1. Ανοίξτε το Web App του Whisperr και συνδεθείτε
  2. Επιλέξτε τη γλώσσα πηγής (αυτή που θα ακούτε) και τη γλώσσα προορισμού (αυτή που θέλετε να εκφωνείται πίσω)
  3. Ανοίξτε το μενού επιλογών ••• στη γραμμή εγγραφής για να βρείτε τις ρυθμίσεις Ομιλίας:
    • Auto-speak translations — εκφωνεί κάθε μεταφρασμένη γραμμή δυνατά μόλις επιβεβαιωθεί
    • Show speaker button — προσθέτει ένα εικονίδιο ηχείου δίπλα σε κάθε μεταγραφή και μετάφραση ώστε να μπορείτε να αναπαράγετε ξανά οποιαδήποτε γραμμή κατ' απαίτηση
    • Speaking speed — προσαρμόστε τον ρυθμό αναπαραγωγής από 0,5× έως 2×
  4. Κάντε κλικ στο Start και αρχίστε να μιλάτε — με το Auto-speak ενεργοποιημένο, το Whisperr διαβάζει κάθε μεταφρασμένη γραμμή δυνατά καθώς εμφανίζεται

Ο ήχος αναπαράγεται μέσω του προγράμματος περιήγησής σας, οπότε συνδέστε ακουστικά για ιδιωτική ακρόαση. Οι ρυθμίσεις ομιλίας σας απομνημονεύονται στο πρόγραμμα περιήγησης για την επόμενη φορά.

Android​

  1. Ανοίξτε την εφαρμογή Whisperr
  2. Επιλέξτε τη γλώσσα πηγής (αυτή που θα ακούτε) και τη γλώσσα προορισμού (αυτή που θέλετε να εκφωνείται πίσω)
  3. Ανοίξτε το μενού επιλογών ••• στη γραμμή εγγραφής για να βρείτε τις ρυθμίσεις Ομιλίας:
    • Enable Real-Time Speech — εκφωνεί κάθε μεταφρασμένη γραμμή δυνατά μόλις επιβεβαιωθεί
    • Show Speech Button — προσθέτει ένα εικονίδιο ηχείου δίπλα σε κάθε μεταγραφή και μετάφραση ώστε να μπορείτε να αναπαράγετε ξανά οποιαδήποτε γραμμή κατ' απαίτηση
    • Speaking Speed — προσαρμόστε τον ρυθμό αναπαραγωγής από 0,5× έως 2×
  4. Πατήστε το μικρόφωνο για να ξεκινήσετε — με το Real-Time Speech ενεργοποιημένο, το Whisperr διαβάζει κάθε μεταφρασμένη γραμμή δυνατά καθώς εμφανίζεται
  5. Προαιρετικά συνδέστε ακουστικά για ιδιωτική ακρόαση

Απενεργοποιήστε το Enable Real-Time Speech για να σιγήσετε τον εκφωνημένο ήχο, διατηρώντας τη μετάφραση στην οθόνη ενεργή. Οι ρυθμίσεις ομιλίας σας απομνημονεύονται για την επόμενη φορά.

Περιπτώσεις χρήσης​

  • Ακρόαση χωρίς χέρια — οδήγηση, μαγείρεμα ή περπάτημα, όταν η ματιά στην οθόνη δεν είναι ασφαλής ή πρακτική
  • Προσβασιμότητα — αναγνώστες με χαμηλή όραση μπορούν να ακούσουν τη μετάφραση αντί να τη διαβάσουν (ή παράλληλα με την ανάγνωση)
  • Εκμάθηση γλωσσών — ακούστε τη φυσική προφορά της μεταφρασμένης φράσης για να εκπαιδεύσετε το αυτί σας
  • Ροή συνομιλίας — αφήστε το άλλο άτομο να ακούσει την απάντησή σας εκφωνημένη στη γλώσσα του, χωρίς να χρειάζεται να τη διαβάσετε δυνατά

Υποστηριζόμενες Πλατφόρμες​

ΠλατφόρμαΥποστηρίζεταιΣημειώσεις
iOS✅Πλήρως Υποστηριζόμενο
Web App✅Πλήρως Υποστηριζόμενο
Mac🔜Έρχεται σύντομα
Επέκταση Chrome🔜Έρχεται σύντομα
Android✅Πλήρως Υποστηριζόμενο
Windows🔜Έρχεται σύντομα

Συμβουλές για Καλύτερα Αποτελέσματα​

  • Χρησιμοποιήστε ακουστικά ή AirPods σε θορυβώδη περιβάλλοντα — η εκφωνημένη μετάφραση παρακολουθείται ευκολότερα χωρίς θόρυβο περιβάλλοντος
  • Χαμηλώστε ελαφρώς την ένταση της συσκευής σας εάν η εκφωνημένη έξοδος του Whisperr ξανακαταγράφεται από το μικρόφωνο (αποφεύγει βρόχους ανάδρασης)
  • Συνδυάστε με τους Αιωρούμενους Υπότιτλους για να διατηρείτε τη μετάφραση στην οθόνη ορατή ενώ μεταβαίνετε σε άλλη εφαρμογή και ακούτε

Σχετικά​