Skip to main content

Λειτουργία Ομιλίας στην Εφαρμογή Web

Αυτή η σελίδα καλύπτει τη ρύθμιση της Εφαρμογής Web για τη Λειτουργία Ομιλίας. Για τον τρόπο λειτουργίας και τις περιπτώσεις χρήσης, δείτε την επισκόπηση Λειτουργίας Ομιλίας.

Πώς να Χρησιμοποιήσετε τη Λειτουργία Ομιλίας στην Εφαρμογή Web​

  1. Ανοίξτε την Εφαρμογή Web Whisperr και συνδεθείτε
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. Επιλέξτε τη γλώσσα πηγής (αυτό που θα ακούτε) και τη γλώσσα στόχου (αυτό που θέλετε να ακούγεται)
Selecting source and target languages from the language list
  1. Ανοίξτε το μενού επιλογών ••• στη γραμμή εγγραφής για να βρείτε τις ρυθμίσεις Ομιλίας:
    • Αυτόματη εκφώνηση μεταφράσεων — εκφωνεί κάθε μεταφρασμένη γραμμή δυνατά μόλις επιβεβαιωθεί
    • Εμφάνιση κουμπιού ηχείου — προσθέτει ένα εικονίδιο ηχείου δίπλα σε κάθε μεταγραφή και μετάφραση ώστε να μπορείτε να αναπαράγετε οποιαδήποτε γραμμή κατόπιν αιτήματος
    • Φωνή — Αυτόματα, Άνδρας ή Γυναίκα (δείτε παρακάτω)
    • Ταχύτητα ομιλίας — ρυθμίστε τον ρυθμό αναπαραγωγής από 0.5× έως 3×
    • Ακύρωση ηχούς — φιλτράρει τον ήχο των ηχείων του υπολογιστή σας από το μικρόφωνο, ώστε η εκφωνημένη μετάφραση να μην επιστρέφει σε βρόχο (απενεργοποιημένη από προεπιλογή)
Speech settings in the options menu, with Auto-speak translations enabled
  1. Κάντε κλικ στο Έναρξη και αρχίστε να μιλάτε — με ενεργή την Αυτόματη Εκφώνηση, το Whisperr διαβάζει κάθε μεταφρασμένη γραμμή δυνατά καθώς εμφανίζεται
Live transcription and translation appearing on screen with Speech Mode on

Ο ήχος αναπαράγεται μέσω του φυλλομετρητή σας, οπότε συνδέστε ακουστικά για ιδιωτική ακρόαση. Οι ρυθμίσεις ομιλίας σας αποθηκεύονται στον φυλλομετρητή για την επόμενη φορά.

Αν ακούτε αντ' αυτού μέσω των ηχείων του υπολογιστή σας, ενεργοποιήστε την Ακύρωση ηχούς από το ίδιο μενού ••• πριν ξεκινήσετε — στην Εφαρμογή Web είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή, και χωρίς αυτήν η εκφωνημένη μετάφραση ξαναπιάνεται από το μικρόφωνο, μεταγράφεται και μεταφράζεται ξανά σε βρόχο. Ο διακόπτης κλειδώνει όσο τρέχει μια εγγραφή, οπότε ρυθμίστε τον εκ των προτέρων. Δείτε Ακύρωση Ηχούς στην Εφαρμογή Web.

Επιλογή Φωνής​

Η επιλογή Φωνή βρίσκεται μαζί με τις υπόλοιπες ρυθμίσεις ομιλίας και εμφανίζεται μόλις ενεργοποιηθεί η εκφώνηση μεταφράσεων:

  • Αυτόματα (προεπιλογή) — η φωνή ακολουθεί το άτομο που μιλάει. Το Whisperr μετρά τη φωνή κάθε ομιλητή καθώς μιλάει — τον τόνο, το πόσο κινείται αυτός ο τόνος και το χρώμα της φωνής — και διαβάζει τις μεταφρασμένες γραμμές του με την πλησιέστερη αντίστοιχη φωνή. Μια χαμηλή φωνή επιστρέφει χαμηλή, μια ψηλότερη επιστρέφει ψηλότερη, και σε μια συνομιλία πολλών ατόμων κάθε ομιλητής διατηρεί τη δική του ξεχωριστή φωνή. Η αντιστοίχιση χρειάζεται λίγα δευτερόλεπτα ομιλίας για να σταθεροποιηθεί· μέχρι τότε χρησιμοποιείται η τυπική φωνή της γλώσσας-στόχου σας.
  • Άνδρας / Γυναίκα — μία σταθερή φωνή διαβάζει κάθε γραμμή, όποιος κι αν μιλάει. Ιδανικό για έναν μόνο ομιλητή, ή όταν απλώς προτιμάτε έναν σταθερό αφηγητή.

Αν αλλάξετε τη φωνή στη μέση μιας εγγραφής, η αλλαγή ισχύει από την επόμενη εκφωνημένη γραμμή. Η επιλογή αποθηκεύεται στον φυλλομετρητή σας και μοιράζεται με τα δωμάτια Λειτουργίας Εκπομπής, οπότε η ακρόαση ενός δωματίου χρησιμοποιεί την ίδια ρύθμιση φωνής.

Για περισσότερα σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του Αυτόματα, δείτε Επιλογή Φωνής στην επισκόπηση· για τις γλώσσες που το υποστηρίζουν, δείτε Υποστήριξη Φωνής ανά Γλώσσα.

Σχετικά​