Skip to main content

Μεταφόρτωση αρχείου στην Εφαρμογή Web

Αυτή η σελίδα καλύπτει τη μεταφόρτωση μιας εγγραφής στην Εφαρμογή Web του Whisperr. Για το τι κάνει η λειτουργία, πόσα λεπτά παίρνετε και πόσο κοστίζει, δείτε την επισκόπηση της Μεταφόρτωσης αρχείου.

Πώς να μεταφορτώσετε ένα αρχείο​

  1. Μεταβείτε στο whisperr.co/app, συνδεθείτε και κάντε κλικ στη Μεταφόρτωση αρχείου στην πλαϊνή μπάρα. Στην κορυφή της σελίδας βλέπετε πόσα λεπτά σας απομένουν αυτόν τον μήνα και την πίστωσή σας
Η σελίδα Μεταφόρτωση αρχείου στην Εφαρμογή Web του Whisperr, με τα υπολειπόμενα μηνιαία λεπτά, τη διαθέσιμη πίστωση, το πλαίσιο μεταφόρτωσης και τη λίστα των μεταφορτωμένων αρχείων

  1. Σύρετε ένα αρχείο ήχου ή βίντεο στο πλαίσιο μεταφόρτωσης ή κάντε κλικ στο πλαίσιο για να διαλέξετε ένα. Το Whisperr δείχνει τη διάρκεια του αρχείου και αν χωράει στα μηνιαία λεπτά σας

  2. Στο Ομιλούμενες γλώσσες, προσθέστε όλες τις γλώσσες που ομιλούνται στο αρχείο (έως 10) ή αφήστε το στο Αυτόματος εντοπισμός. Στο Μετάφραση σε, επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφραστεί η μεταγραφή ή αφήστε το Χωρίς μετάφραση

Μια εγγραφή 5 λεπτών επιλεγμένη για μεταφόρτωση, με τα αγγλικά ως ομιλούμενη γλώσσα και τα ιαπωνικά ως μετάφραση
  1. Κάντε κλικ στη Μεταγραφή. Το αρχείο εμφανίζεται στην κορυφή του Τα αρχεία σας με εκτίμηση του χρόνου που απομένει. Στο μεταξύ μπορείτε να φύγετε από τη σελίδα ή να ξεκινήσετε μια ζωντανή εγγραφή. Τα αρχεία μεταγράφονται ένα τη φορά, οπότε η επόμενη μεταφόρτωση περιμένει να ολοκληρωθεί αυτή
Ένα μεταφορτωμένο αρχείο που μεταγράφεται στο Τα αρχεία σας, με περίπου 1 λεπτό να απομένει
  1. Όταν ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο Άνοιγμα μεταγραφής
Ολοκληρωμένα αρχεία στο Τα αρχεία σας, καθένα με κουμπί Άνοιγμα μεταγραφής

Η μεταγραφή ανοίγει όπως κάθε αποθηκευμένη συνομιλία, με κάθε γραμμή δίπλα στη μετάφρασή της. Εναλλάξτε ανάμεσα σε Και τα δύο, Μεταγραφή και Μετάφραση ή κάντε κλικ στο Εξαγωγή για να την κατεβάσετε. Παραμένει επίσης στις Πρόσφατες συνομιλίες στην πλαϊνή μπάρα.

Η μεταγραφή μιας μεταφορτωμένης αγγλικής ομιλίας, με κάθε γραμμή να εμφανίζεται με την ιαπωνική της μετάφραση

Τι σας λέει η σελίδα πριν μεταφορτώσετε​

Αφού επιλέξετε ένα αρχείο, η γραμμή κάτω από το όνομά του λέει πόσο θα κοστίσει:

  • «περιλαμβάνεται στα μηνιαία λεπτά»: ολόκληρο το αρχείο χωράει σε όσα σας απομένουν αυτόν τον μήνα. Είναι δωρεάν
  • «… περιλαμβάνονται, το υπόλοιπο περίπου $0.12»: μέρος του αρχείου χωράει και το υπόλοιπο θα πληρωθεί από την πίστωσή σας
  • «Θα απομαγνητοφωνηθούν μόνο τα πρώτα …»: δεν σας απομένουν αρκετά λεπτά και δεν έχετε πίστωση. Το Whisperr μεταγράφει το αρχείο μέχρι τα λεπτά που σας απομένουν. Κάντε πρώτα κλικ στην Προσθήκη πίστωσης αν θέλετε ολόκληρο το αρχείο

Χρεώνεστε πάντα για την πραγματική διάρκεια του αρχείου μόλις την μετρήσει το Whisperr, και ένα αρχείο που αποτυγχάνει είναι δωρεάν.

Αντιμετώπιση προβλημάτων​

«Ένα αρχείο βρίσκεται ήδη σε επεξεργασία»​

Τα αρχεία μεταγράφονται ένα τη φορά. Περιμένετε να ολοκληρωθεί το αρχείο στο Τα αρχεία σας και μετά μεταφορτώστε το επόμενο.

«Χρησιμοποιήσατε τα 20 λεπτά του μήνα»​

Τα δωρεάν λεπτά σας εξαντλήθηκαν και δεν έχετε πίστωση. Προσθέστε πίστωση για να συνεχίσετε τις μεταφορτώσεις τώρα ή περιμένετε μέχρι να ανανεωθούν τα λεπτά σας την ημερομηνία που εμφανίζεται. Μια συνδρομή περιλαμβάνει 10 ώρες τον μήνα.

«Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της διάρκειας αυτού του αρχείου»​

Το αρχείο δεν είναι αρχείο ήχου ή βίντεο που μπορεί να διαβάσει το Whisperr. Δοκιμάστε να το εξαγάγετε ξανά ως MP3, M4A ή MP4.

«Τα αρχεία μπορούν να διαρκούν έως 299 λεπτά» ή «Αυτό το αρχείο είναι πολύ μεγάλο»​

Χωρίστε την εγγραφή σε μέρη κάτω από 299 λεπτά και 500 MB και μεταφορτώστε κάθε μέρος.

«Συνδεθείτε με πλήρη λογαριασμό»​

Οι μεταφορτώσεις απαιτούν συνδεδεμένο λογαριασμό Whisperr. Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας αντί να συνεχίσετε ως επισκέπτης.