Saltar al contenido principal

Modo Transmisión en Android

Esta página explica cómo transmitir como ponente desde la app de Whisperr para Android. Para saber cómo funciona el Modo Transmisión y qué ven los espectadores, consulta la descripción general del Modo Transmisión.

Transmitir como ponente (Android)​

  1. Abre la app de Whisperr en tu teléfono o tableta Android

  2. Abre Ajustes y activa Modo Transmisión

    El Modo Transmisión abre una sala compartida para la siguiente grabación. Mientras grabas aparece un enlace: compártelo para que otros puedan seguirte.

Turning on Broadcast Mode in Whisperr Android Settings

  1. Vuelve a la pantalla de inicio y selecciona tu idioma de origen (el idioma en el que hablarás) y tu idioma de destino (el que leerán los espectadores)

  2. Toca el botón de grabación para empezar: Whisperr capta el audio por el micrófono del dispositivo y en la parte superior de la pantalla aparece un enlace para compartir (app.whisperr.co/room?id=…)

  3. Toca el botón copiar junto al enlace y compártelo con tus espectadores — lo abren en cualquier navegador para seguir tu transcripción y traducción en directo

La sala sigue activa mientras estés grabando. Toca de nuevo el botón de grabación para detenerla. Iniciar una nueva conversación (el botón +) crea una sala y un enlace nuevos.

Lo que ven tus espectadores​

Quien abra el enlace de la sala verá esta página en su navegador: sin app, sin cuenta, sin registro. La mayor parte de tu público estará en el móvil, donde se ve así, con cada línea de transcripción y traducción apareciendo a medida que hablas.

The room page as a viewer sees it on a phone, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Si prefieren escuchar en vez de leer, tocan Modo de voz en la parte inferior de la página. El botón se vuelve azul, arriba aparece un control de Velocidad de voz y Whisperr lee cada traducción en su propio dispositivo en cuanto queda confirmada.

Speech mode turned on in the room on a phone, with the Speaking speed slider shown above the transcript

El modo de voz empieza desactivado para todos: ese primer toque es el gesto que los navegadores exigen antes de reproducir audio. Es una elección individual, así que una parte de tu público puede escuchar mientras el resto solo lee. Más detalles en la experiencia del espectador.

Problemas frecuentes (Android)​

No aparece ningún enlace para compartir​

El enlace solo aparece mientras grabas activamente y con el Modo Transmisión activado. Comprueba que Modo Transmisión está activado en Ajustes y empieza a grabar.

Los espectadores no ven nada​

Comprueba que sigues grabando: la sala solo está en directo durante una grabación activa. Quien abriera el enlace antes de que empezaras debería recargarlo.

Idioma de traducción incorrecto para los espectadores​

Los espectadores leen el idioma de destino que seleccionaste antes de grabar. Detén la grabación, cambia el idioma de destino y empieza una grabación nueva.

¿Sigue sin funcionar? Contactar con soporte

Relacionado​