Llamadas en la Web App
Esta página cubre cómo iniciar y llevar a cabo una llamada traducida desde la Web App de Whisperr. Para saber qué hace la función, consulta la descripción de Llamadas.
Cómo iniciar una llamada
- Ve a whisperr.co/app e inicia sesión
- Haz clic en Iniciar llamada en la barra lateral
- Ingresa tu nombre y el idioma que hablas — el habla de todos los demás se traducirá a este idioma para ti
- Haz clic en Iniciar llamada — te conectas de inmediato y obtienes un enlace para compartir
- Comparte el enlace, o haz clic en el ícono de código QR para mostrar uno que los invitados puedan escanear. Cualquiera que abra el enlace ingresa su propio nombre e idioma, y luego se une directamente en su navegador — sin cuenta de Whisperr ni instalación
- Habla. A medida que la gente habla, la transcripción en vivo aparece traducida al idioma de cada participante. Los invitados que no entienden el idioma de quien habla también pueden activar la traducción hablada en vez de leer subtítulos
Durante la llamada
- Voz: alterna entre Ambos (escuchar la voz original más una traducción hablada para los idiomas que no entiendes) y solo tu propio idioma
- Transcripción: alterna entre Ambos (todos los idiomas hablados en la llamada) y solo tu propio idioma
- Silenciar / Activar tu micrófono
- Guardar esta llamada: desactivado la primera vez que usas Llamadas, pero tu navegador recuerda tu última elección para la siguiente llamada — actívalo para conservar una transcripción guardada en tus conversaciones recientes, la misma idea que Guardar en la nube
- Terminar llamada (anfitrión) la termina para todos; los invitados pueden Salir sin terminarla para el resto de la llamada
Problemas comunes (Web App)
La llamada terminó después de 2 minutos
Las llamadas gratuitas están limitadas a 2 minutos. El anfitrión puede mejorar su plan de Whisperr para eliminar el límite — este se aplica a toda la llamada según el plan del anfitrión, no por invitado.
El enlace de un invitado dejó de funcionar
Un enlace de llamada permanece válido 24 horas después de que el anfitrión lo inició por última vez, y volver a iniciar la llamada reinicia esa ventana — así que el enlace del anfitrión sigue funcionando indefinidamente mientras se use al menos una vez cada 24 horas. Si ha pasado más tiempo desde que el anfitrión inició la llamada por última vez, pídele que la inicie de nuevo desde su panel; el enlace sigue siendo el mismo.
No quiero que esta llamada se guarde en ningún lado
El audio nunca se guarda. La transcripción solo se guarda en la cuenta del anfitrión si Guardar esta llamada está activado. Tu navegador recuerda tu última elección, así que si ya lo has usado antes, comprueba el interruptor antes de empezar — no des por hecho que está desactivado.
Cuántas personas pueden unirse
Hasta 8 personas, incluyendo al anfitrión.
¿Sigue sin funcionar? Contactar soporte
Relacionado
- Llamadas (descripción) — qué hace la función y plataformas compatibles
- Reunión en línea — todas las formas de traducir una reunión, incluyendo Llamadas
- Guardar en la nube en la Web App — el mismo guardado desactivado por defecto, para grabaciones