Saltar al contenido principal

Diccionario

El Diccionario enseña a Whisperr los nombres, ortografías y temas que aparecen en tus grabaciones, para que la transcripción los acierte en lugar de adivinar una palabra desconocida por su sonido. Tiene tres secciones — Contexto, Pronunciación y Vocabulario general — cada una orientada a un tipo diferente de corrección, más un interruptor Aplicar diccionario en la barra de grabación que activa o desactiva todo el conjunto por grabación.

Qué hace cada sección​

Contexto​

Una sola frase que describe de qué trata la grabación, por ejemplo "This is a company dinner." Esto le da al transcriptor información de contexto para que pueda anticipar el tipo de palabras que probablemente aparecerán, de la misma manera que contarle a un nuevo intérprete de qué trata la reunión le ayuda a seguir el hilo.

Pronunciación​

Una tabla de correcciones directas: Suena como a la izquierda, Se escribe como a la derecha. Úsala cuando Whisperr entiende mal de manera consistente una palabra concreta — normalmente un nombre — como otra cosa. Por ejemplo, si "John" sigue apareciendo con una ortografía diferente, agrega una fila con John a la izquierda y Jonn a la derecha (usando la ortografía que realmente necesites). De las tres secciones, esta es la que le da al transcriptor la señal más fuerte y específica para una palabra que sigue equivocando — aunque sigue siendo una pista que el transcriptor sopesa frente a lo que realmente oye, no una sustitución garantizada.

Vocabulario general​

Una lista plana, separada por comas, de nombres, lugares y términos que mencionan tus grabaciones — por ejemplo Jonn, Whisperr. Esto aumenta las probabilidades de que Whisperr reconozca y escriba correctamente esos términos cuando los escuche, sin vincularlos a una manera específica de escucharlos mal como hace Pronunciación.

Cómo funciona​

  1. Completa cualquier combinación de Contexto, Pronunciación y Vocabulario general en la página del Diccionario — los cambios se guardan automáticamente mientras escribes.
  2. Inicia una grabación. Aplicar diccionario está activado de forma predeterminada, así que tu diccionario guardado se usa automáticamente.
  3. ¿No lo quieres para una grabación en particular? Abre el menú de opciones "…" en la barra de grabación y desmarca Aplicar diccionario — las nuevas grabaciones no lo usarán mientras esté desactivado.
  4. El interruptor se recuerda: se aplica a todas las grabaciones a partir de ese momento hasta que lo cambies de nuevo, así que vuelve a activarlo cuando quieras que tu diccionario se aplique otra vez.

También puedes editar tu diccionario sin salir de una grabación — consulta la ventana emergente Editar diccionario en la guía de la Aplicación Web.

Primeros pasos​

Elige tu plataforma para una configuración paso a paso:

La compatibilidad con otras plataformas llegará pronto.

Plataformas compatibles​

PlataformaCompatibleNotas
Aplicación Web✅Guía de configuración
iOS🔜Próximamente
Android🔜Próximamente
Mac🔜Próximamente
Windows🔜Próximamente

Relacionado​