Cancelación de Eco en la Aplicación Web
Esta página cubre la configuración de la Aplicación Web para la Cancelación de Eco. Para saber qué hace la configuración y cuándo cambiarla, consulta la descripción general de Cancelación de Eco.
En la Aplicación Web, la Cancelación de Eco está desactivada de forma predeterminada — lo contrario de las apps móviles. El cancelador de eco del navegador puede opacar el habla que el transcriptor recibiría limpia de otro modo, así que Whisperr la deja desactivada y te permite activarla cuando realmente la necesites.
Cómo Cambiar la Cancelación de Eco en la Aplicación Web
- Abre la Aplicación Web de Whisperr e inicia sesión
- Haz clic en el botón de opciones ••• en la barra de grabación
- Activa o desactiva Cancelación de eco
- Haz clic en Iniciar y comienza a hablar
Tu elección se recuerda en el navegador, así que la próxima sesión comenzará de la misma manera.
El interruptor está desactivado mientras una grabación está en curso — la restricción queda fijada en el momento en que el navegador cede el micrófono. Detén la grabación para cambiarlo y luego inícialo de nuevo.
Cuándo Activarla
Activa la Cancelación de Eco cuando tus altavoces estén reproduciendo algo que el micrófono pueda escuchar y no quieras que se transcriba — sobre todo, las propias traducciones habladas de Whisperr del Modo de Voz mientras usas el altavoz de tu laptop.
Déjala desactivada para obtener la transcripción más limpia posible: unos auriculares, una sala silenciosa o un buen micrófono externo.
La Captura de Pantalla se Gestiona por Separado
Si grabas con Captura de Pantalla o Micrófono + Pantalla, esa parte del audio no se ve afectada por este interruptor — una pestaña o un recurso compartido del sistema transporta la mezcla de salida, y ninguna restricción del navegador puede excluir de ahí la propia reproducción de Whisperr.
En su lugar, Whisperr silencia solo la parte de pantalla mientras una traducción es audible, y luego reanuda. En Micrófono + Pantalla, la parte del micrófono permanece activa en todo momento, así que si hablas por encima de la traducción, eso se sigue capturando.
Problemas Comunes (Aplicación Web)
La misma frase se sigue traduciendo una y otra vez
La traducción hablada de Whisperr está llegando a tu micrófono. Activa Cancelación de eco, o usa auriculares.
El interruptor aparece atenuado
Hay una grabación en curso. Detenla, cambia la configuración y luego vuelve a iniciarla.
La transcripción se volvió menos precisa después de activarla
La cancelación acústica de eco es un filtro y cuesta un poco de detalle. Si usas auriculares no la necesitas — vuelve a desactivarla.
Whisperr no capta un video que se reproduce en mi computadora
La ruta del micrófono no es la herramienta adecuada para eso en un navegador. Cambia la fuente a Captura de Pantalla y selecciona la pestaña con Compartir audio activado.
¿Sigue sin funcionar? Contactar con Soporte
Relacionado
- Cancelación de Eco (descripción general) — cómo funciona y qué configuración elegir
- En iPhone y Android · En Mac y Windows
- Modo de Voz en la Aplicación Web — la traducción hablada que esta configuración mantiene fuera de la transcripción
- Captura de Audio del Micrófono en la Aplicación Web — cómo Whisperr captura el audio de entrada