Saltar al contenido principal

Subtítulos flotantes en iPhone y iPad

Esta página explica la configuración de subtítulos flotantes para iPhone/iPad. Para conocer cómo funciona y las plataformas compatibles, consulta la descripción general de Subtítulos flotantes.

Cómo usar los subtítulos flotantes en iPhone y iPad​

  1. Abre la app de Whisperr
The Whisperr app open on a New Conversation screen
  1. Selecciona el idioma de origen y el idioma de destino en la barra inferior
Selecting source and target languages in the bar at the bottom
  1. En el menú superior, toca Subtítulos flotantes
Selecting Floating Subtitles in the top menu on iPhone
  1. Toca el botón de grabar para empezar y permite el acceso al micrófono cuando se te solicite
Tapping the record button to start on iPhone
  1. Cambia a cualquier otra app — la superposición de subtítulos permanece en pantalla

Problemas frecuentes (iPhone/iPad)​

Los subtítulos flotantes no aparecen​

  1. Comprueba que Imagen en imagen esté activado (iOS) — ve a Ajustes > General > Imagen en imagen y asegúrate de que esté habilitado
  2. Revisa el interruptor de subtítulos flotantes — asegúrate de que esté activado en la app Whisperr
  3. Reinicia la app e intenta activar los subtítulos flotantes de nuevo

Sin audio de Teams, Meet o Zoom en iOS​

Las apps de iOS no pueden acceder directamente al audio de Teams, Meet o Zoom debido a restricciones de privacidad. Puedes unirte a la llamada desde un navegador y capturar la traducción usando la App Web o la extensión de Chrome. También puedes usar la Captura de audio por micrófono para capturar el audio a través del altavoz del dispositivo o un micrófono externo.

¿Sigue sin funcionar? Contactar con soporte

Relacionado​