Modo de voz
El Modo de voz añade una capa de audio hablado sobre la transcripción y la traducción en vivo de Whisperr. Ves el texto traducido en pantalla y además puedes optar por escucharlo leído en voz alta a través del altavoz de tu dispositivo o de los auriculares, algo útil cuando leer la pantalla no es una opción.
El Modo de voz está disponible en iOS y en la App web. Las demás plataformas están en la hoja de ruta.
Cómo funciona
- Whisperr captura el audio a través del micrófono de tu dispositivo
- El habla se transcribe y se traduce a tu idioma de destino
- Activas el Modo de voz: Whisperr lee en voz alta el texto traducido a medida que aparece
- Escucha a través del altavoz del dispositivo o de los auriculares mientras el texto sigue mostrándose en pantalla
El audio hablado se reproduce junto con el texto en pantalla, así que puedes leer, escuchar o ambas cosas.
Primeros pasos
iOS
- Abre la app de Whisperr
- Selecciona tu idioma de origen (lo que vas a escuchar) y tu idioma de destino (lo que quieres que se lea en voz alta)
- Toca Iniciar para empezar a transcribir
- Toca el interruptor de Modo de voz: Whisperr empezará a leer en voz alta cada línea traducida a medida que aparece
- Si lo deseas, conecta unos auriculares o AirPods para escuchar de forma privada
Toca de nuevo el interruptor para silenciar el audio hablado y mantener la traducción en pantalla en funcionamiento.
Web App
- Abre la App web de Whisperr e inicia sesión
- Selecciona tu idioma de origen (lo que vas a escuchar) y tu idioma de destino (lo que quieres que se lea en voz alta)
- Abre el menú de opciones ••• en la barra de grabación para encontrar los ajustes de voz:
- Leer traducciones automáticamente — lee en voz alta cada línea traducida en cuanto se confirma
- Mostrar botón de altavoz — añade un icono de altavoz junto a cada transcripción y traducción para que puedas reproducir cualquier línea cuando quieras
- Velocidad de lectura — ajusta la velocidad de reproducción de 0,5× a 2×
- Haz clic en Iniciar y empieza a hablar: con la lectura automática activada, Whisperr lee en voz alta cada línea traducida a medida que aparece
El audio se reproduce a través de tu navegador, así que conecta unos auriculares para escuchar de forma privada. Tus ajustes de voz se recuerdan en el navegador para la próxima vez.
Casos de uso
- Escuchar con las manos libres: al conducir, cocinar o caminar, cuando mirar la pantalla no es seguro ni práctico
- Accesibilidad: las personas con baja visión pueden escuchar la traducción en lugar de leerla (o además de leerla)
- Aprendizaje de idiomas: escucha la pronunciación natural de la frase traducida para entrenar el oído
- Fluidez de la conversación: deja que la otra persona escuche tu respuesta hablada en su idioma sin que tengas que leerla en voz alta
Plataformas compatibles
| Plataforma | Compatible | Notas |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | Totalmente compatible |
| App web | ✅ | Totalmente compatible |
| Mac | 🔜 | Próximamente |
| Extensión de Chrome | 🔜 | Próximamente |
| Android | 🔜 | Próximamente |
| Windows | 🔜 | Próximamente |
Consejos para obtener mejores resultados
- Usa auriculares o AirPods en entornos ruidosos: la traducción hablada es más fácil de seguir sin ruido ambiental
- Baja un poco el volumen del dispositivo si el micrófono vuelve a captar el audio hablado de Whisperr (así se evitan los bucles de retroalimentación)
- Combínalo con los Subtítulos flotantes para mantener visible la traducción en pantalla mientras cambias a otra app y escuchas
Relacionado
- Captura de audio del micrófono — cómo Whisperr captura el audio de entrada
- Subtítulos flotantes — mantén las traducciones visibles mientras usas otras apps
- Reuniones presenciales — traduce conversaciones cara a cara