Saltar al contenido principal

Modo de Voz en Mac

Esta página cubre la configuración de Mac para el Modo de Voz. Para conocer su funcionamiento y casos de uso, consulta la descripción general del Modo de Voz.

El Modo de Voz lee en voz alta cada traducción finalizada a través del altavoz o los auriculares de tu Mac, para que puedas escuchar en lugar de (o junto a) leer la pantalla.

Cómo usar el Modo de Voz en Mac​

  1. Descarga Whisperr para Mac si aún no lo has hecho, y luego abre Whisperr
The Whisperr desktop app open on the main screen
  1. Configura tus idiomas Hablando (origen) y Traducir a (destino)
Selecting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Activa el interruptor Intérprete — Whisperr pronuncia en voz alta cada línea traducida a medida que aparece
Turning on the Interpreter toggle in the Whisperr desktop app
  1. Haz clic en el botón de grabación — cada traducción finalizada se pronuncia en voz alta mientras el texto permanece en pantalla
Clicking the record button in the Whisperr desktop app

Ajusta la velocidad de habla (0,5×–2×) en ⚙ Configuración a tu gusto. Usa auriculares para escuchar de forma privada y evitar que el audio hablado sea captado de nuevo por el micrófono.

En Mac, las traducciones se leen con la voz estándar de tu idioma de destino. La opción de elegir la voz — Automático, Masculina o Femenina, donde Automático imita la voz de cada hablante — está disponible en iPhone/iPad, Android y la aplicación web; consulta Elegir la Voz.

Problemas frecuentes (Mac)​

No se escucha ningún audio​

Asegúrate de que el interruptor Intérprete esté activado y de que tu Mac no esté silenciado.

Eco o bucle de retroalimentación​

Cuando Whisperr captura tu micrófono, la Cancelación de eco es automática en Mac — filtra el audio hablado de la propia app fuera del micrófono, así que no hace falta ningún interruptor. Si aun así escuchas la misma frase traducida dos veces, usa auriculares o baja el volumen de salida.

Cuando Whisperr captura audio del sistema o de la pantalla, silencia la transmisión capturada mientras se reproduce la traducción, para que el bucle ni siquiera pueda comenzar.

Sigue sin funcionar​

Reinicia la app e inténtalo de nuevo.

¿Sigue sin funcionar? Contactar con soporte

Relacionado​