Subir un archivo
Subir un archivo convierte una grabación que ya tienes en una transcripción. Sube una reunión, una clase, una entrevista, un pódcast o un vídeo y Whisperr escribe todo lo que se dijo. Elige un idioma al que traducir y cada línea llega con su traducción.
Cómo funciona
- Abre Subir un archivo en la barra lateral de la Aplicación Web de Whisperr
- Elige un archivo de audio o vídeo, los idiomas que se hablan en él y, si quieres, un idioma al que traducir
- Haz clic en Transcribir. Whisperr trabaja en el archivo en segundo plano, normalmente mucho más rápido que la duración de la propia grabación
- Abre la transcripción. Se guarda como una conversación en tu cuenta, con cada línea junto a su traducción
Primeros pasos
Minutos gratis, suscripciones y crédito
Cada cuenta recibe minutos para subidas cada mes:
| Cuenta | Incluido cada mes | Se renueva |
|---|---|---|
| Gratuita | 20 minutos | El día 1 de cada mes (UTC) |
| Con suscripción | 10 horas | El día del mes en que empezó tu suscripción |
Cuando un archivo es más largo de lo que te queda:
- Con crédito prepagado, el resto del archivo se paga con tu crédito a $1.20 por hora de audio (2 centavos el minuto), traducción incluida. Se te cobra por la duración real del archivo, y solo una vez. Un archivo que falla no cuesta nada.
- Sin crédito, Whisperr transcribe el archivo hasta los minutos que te quedan y se detiene ahí. La página te dice cuánto del archivo se transcribirá antes de que lo subas.
Cuando agotas tus minutos y no tienes crédito, las nuevas subidas esperan hasta que tus minutos se renueven o añadas crédito. Puedes añadir crédito con el botón Añadir crédito de la página Subir un archivo.
Límites
- Duración: hasta 299 minutos (casi 5 horas) por archivo
- Tamaño: hasta 500 MB por archivo
- Formatos: archivos de audio y vídeo habituales, como MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, MP4 y WebM. Solo se usa el audio
- Un archivo a la vez. Mientras se transcribe un archivo, espera a que termine antes de subir el siguiente
- Idiomas: más de 60, la misma lista que en la transcripción en directo. Elige hasta 10 que se hablen en el archivo o déjalo en Detectar automáticamente
Cuánto tarda
La transcripción va mucho más rápido de lo que dura la grabación. Como referencia aproximada, con la traducción activada:
| Grabación | Lista en unos |
|---|---|
| 10 minutos | 35 segundos |
| 30 minutos | 1.5 minutos |
| 2 horas | 6.5 minutos |
| 5 horas | 15 minutos |
Sin traducción es aproximadamente el doble de rápido. La página muestra una estimación mientras se transcribe el archivo, y puedes salir de la página mientras tanto.
Plataformas compatibles
| Plataforma | Compatible | Notas |
|---|---|---|
| Aplicación web | ✅ | Guía de configuración |
| iOS | 🔜 | Próximamente |
| Android | 🔜 | Próximamente |
| Mac | 🔜 | Próximamente |
| Windows | 🔜 | Próximamente |
Preguntas frecuentes
¿Se conserva el archivo de audio?
No. El archivo se envía en streaming a nuestro proveedor de reconocimiento de voz para su transcripción y se elimina allí en cuanto se guarda la transcripción. Whisperr solo conserva la transcripción y la traducción, en tu cuenta, donde puedes eliminarlas como cualquier otra conversación.
¿Puede un archivo tener más de un idioma?
Sí. Elige todos los idiomas que se hablan en él en Idiomas hablados (hasta 10). Si no estás seguro, déjalo en Detectar automáticamente.
¿Puedo traducir a más de un idioma?
Un idioma de traducción por subida. Para obtener un segundo idioma, sube el archivo de nuevo con otro idioma en Traducir a.
¿Qué pasa con los minutos que no uso?
No se acumulan. Tus minutos incluidos se restablecen cuando se renueva tu mes.
¿Puedo usarlo desde código?
Sí. Los desarrolladores pueden subir archivos con una clave de API de la Consola de desarrollador. Las subidas con una clave de la Consola de desarrollador se pagan por minuto con tu crédito prepagado y no usan tus minutos mensuales.
Relacionado
- Guardar en la nube — dónde se guardan tus transcripciones subidas, junto a tus grabaciones
- Bot de reunión — transcribe una llamada de Zoom, Teams o Google Meet en directo en lugar de subir la grabación después
- Captura de Audio por Micrófono — transcribe y traduce en directo desde tu micrófono
- Integración MCP — deja que Claude o ChatGPT lean tus transcripciones, incluidas las subidas