Reunión en línea

Usa Whisperr para transcribir y traducir reuniones en línea en Zoom, Teams o Google Meet en tiempo real. Hay varias formas de capturar el audio de la reunión según tu plataforma y configuración.

Cómo funciona

1. Whisperr captura el audio de tu reunión en línea: mediante la captura de la pestaña del navegador, el micrófono o un bot de reuniones
2. El habla se transcribe y se traduce en tiempo real en la pantalla de tu dispositivo
3. Sigue la conversación en tu idioma preferido sin interrumpir la reunión

Escenarios de casos de uso

1. Captura de la pestaña del navegador (extensión de Chrome / app web)

Únete a la reunión en tu navegador y usa Whisperr para capturar el audio directamente desde la pestaña de la reunión. Este es el método más preciso, ya que captura el audio de forma digital y sin ruido de fondo.

• Configuración recomendada: únete a la reunión a través del navegador (no de la app de escritorio) y luego usa la extensión de Chrome o la app web para capturar el audio de la pestaña
• Ventajas: la mejor calidad de audio, sin ruido de fondo y sin necesidad de micrófono
• Inconvenientes: debes unirte a la reunión en una pestaña del navegador Chrome de escritorio, no en la app de escritorio. No funciona en dispositivos móviles

2. Modo de difusión

Cuando eres tú quien habla en la reunión (por ejemplo, un presentador o anfitrión), usa el Modo de difusión para compartir traducciones en vivo con el resto de los participantes. Capturas tu propio micrófono con Whisperr y pegas el enlace de la sala en el chat de la reunión: cualquiera puede hacer clic para leer la traducción en su navegador.

• Configuración recomendada: abre app.whisperr.co, selecciona los idiomas de origen y de destino, haz clic en Modo de difusión y Grabar, y luego comparte la URL de la sala en el chat de la reunión
• Ventajas: audio limpio (capturado directamente de tu micrófono); los demás participantes no necesitan la app ni una suscripción; funciona junto con cualquier plataforma de reuniones
• Inconvenientes: solo traduce tu habla, no lo que dicen los demás participantes; tienes que compartir el enlace de la sala en el chat

3. Captura por micrófono

Reproduce el audio de la reunión por tus altavoces y deja que Whisperr lo capture a través del micrófono de tu dispositivo. Es útil cuando no puedes usar la captura de la pestaña del navegador ni el bot de reuniones.

• Configuración recomendada: reproduce el audio de la reunión por los altavoces y coloca cerca tu teléfono o portátil con Whisperr en marcha
• Ventajas: funciona con cualquier plataforma de reuniones y cualquier dispositivo
• Inconvenientes: el ruido de fondo puede reducir la precisión. La calidad del audio depende del volumen y la distancia del altavoz. Si estás al aire libre, puede que no puedas usar altavoces externos

4. Bot de reuniones (iOS)

Envía un bot de Whisperr para que se una a tu reunión como participante. El bot escucha y transmite la transcripción y la traducción a tu dispositivo iOS.

• Configuración recomendada: usa la app de Whisperr para iOS, toca Grabar, luego toca Bot de reuniones y pega el enlace de la reunión
• Ventajas: no necesitas cambiar la forma en que te unes a la reunión; funciona con la app de escritorio. El bot se une por separado
• Inconvenientes: es posible que el anfitrión deba admitir al bot desde la sala de espera. Por ahora, solo en iOS

¿Qué método debo usar?

Método	Calidad de audio	Esfuerzo de configuración	Los demás participantes lo notarán	Plataforma
Captura de la pestaña del navegador	La mejor	Medio	No	Extensión de Chrome / app web
Modo de difusión	La mejor (tu micrófono)	Medio	Sí (enlace en el chat)	App web
Captura por micrófono	Variable	Fácil	No	iOS / Android / Mac / app web
Bot de reuniones	La mejor	Medio	Sí	iOS

Plataformas compatibles

Plataforma	Compatible	Notas
Extensión de Chrome	✅	Captura el audio directamente de la pestaña del navegador de la reunión
App web	✅	Captura el audio directamente de la pestaña del navegador de la reunión
iOS	✅	Bot de reuniones o captura por micrófono
Mac	✅	Solo captura por micrófono
Android	✅	Captura por micrófono
Windows	✅ 🔜	Próximamente

Consejos para obtener mejores resultados

• Usa la captura de la pestaña del navegador siempre que puedas: ofrece el audio más limpio, sin ruido de fondo
• Usa el Bot de reuniones si tu equipo no tiene inconveniente en que aparezca un bot en la reunión
• Usa la captura por micrófono si puedes poner el portátil cerca de los altavoces

Restricciones

• iOS: por restricciones de privacidad, los Subtítulos flotantes no pueden capturar el audio de Zoom, Teams o Google Meet. En su lugar, usa el bot de reuniones, la captura por micrófono o únete a la llamada a través de un navegador de escritorio y usa la app web o la extensión de Chrome para capturar la pestaña del navegador.
• Extensión de Chrome (Mac): puede capturar el audio de una pestaña del navegador (por ejemplo, Zoom, Teams o Google Meet ejecutándose en Chrome), pero no puede capturar el audio de la pantalla completa ni de una ventana completa por restricciones de privacidad.

Relacionado

• Modo de difusión — comparte tu traducción con los demás participantes de la reunión mediante un enlace de sala
• Bot de reuniones — cómo configurar y usar el bot de reuniones
• Subtítulos flotantes — superpón subtítulos encima de otras apps
• Reuniones presenciales — traduce conversaciones cara a cara
• Captura de audio del micrófono — cómo funciona la captura del micrófono en detalle