Saatmisrežiim Macis ja Windowsis

See leht käsitleb saate käivitamist esinejana Whisperri töölauarakendusest. Maci ja Windowsi versioonidel on sama liides, seega on allolevad sammud mõlemal ühesugused. Saatmisrežiimi toimimise ja vaataja kogemuse kohta vaata Saatmisrežiimi ülevaadet.

Saatmine esinejana

1. Laadi Whisperr alla ja käivita see, kui pole veel teinud — Whisperr Macile · Whisperr Windowsile

2. Sea oma keeled väljadel Kõnekeel (lähtekeel) ja Tõlgi keelde (sihtkeel) — sihtkeel on keel, mille juurde sinu vaatajad jõuavad

3. Jäta heliallikaks Mikrofon, et Whisperr jäädvustaks sinu häält

4. Lülita kiirrežiimide hulgas sisse lüliti Broadcast (Seadeid avama ei pea)

5. Klõpsa salvestusnupul — Whisperr alustab heli jäädvustamist ja ilmub bänner Reaalajas jagamislink

6. Klõpsa Kopeeri link ja jaga seda oma vaatajatega — nad avavad selle suvalises brauseris, et jälgida sinu reaalajas transkriptsiooni ja tõlget

Ruum jääb aktiivseks seni, kuni salvestad. Peatamiseks klõpsa uuesti salvestusnupul.

Mida sinu vaatajad näevad

Igaüks, kes ruumi lingi avab, saab brauserisse selle lehe — ei mingit rakendust, kontot ega registreerimist. Iga transkriptsiooni- ja tõlkerida ilmub, kui sa räägid.

Nad valivad ise oma keele. Ruumi loomisel määrad vaikimisi sihtkeele ja saad lisada kuni 5 veel, mille vahel vaatajad saavad vahetada (kokku 6 keelt ruumi kohta) lehe ülaosas oleva menüü Tõlkekeel kaudu. Keeled, mida su ruum juba edastab, on loetletud esimesena rohelise täpiga ja vahetuvad su järgmisel real; uus keel (kui ruum pole veel piirini jõudnud) luuakse nõudmisel, nii et nad näevad korraks Sinu keelt valmistatakse ette…. Üks ruum ja üks link katavad seega publiku kuni 6 keeles — loo eraldi ruum ainult siis, kui vajad rohkem kui 6 keelt või soovid täiesti eraldi publikut/linki.

Nad võivad kuulamise asemel lugemist vältida. Kui puudutada lehe allservas Kõnerežiim, muutub nupp siniseks ja ülaservas avanevad kõnejuhtnupud ning Whisperr loeb iga tõlke nende oma seadmes ette kohe, kui see on valmis — nende valitud keeles.

Nad valivad hääle ja tempo. Hääl on vaikimisi Automaatne, mis sobitab ettelugemishääle tegelikult rääkiva inimesega — kasulik, kui vastad saalist tulevatele küsimustele. Mees ja Naine kinnitavad selle asemel ühe fikseeritud jutustajahääle. Kõnekiirus ulatub 0,5x-st 3,0x-ni ja on vaikimisi 1,7x, mis on piisavalt kiire, et hoida heli reaalajale lähedal.

Kõnerežiim on kõigil alguses väljas — see esimene puudutus ongi žest, mida brauserid enne heli mängimist nõuavad. Kõik need seaded on vaatajapõhised, nii et osa publikust võib kuulata hispaania keeles, samal ajal kui ülejäänud loevad hindi keeles. Rohkem infot: vaataja vaade.

Levinud probleemid

Jagamislingi bännerit ei kuvata

Bänner Reaalajas jagamislink kuvatakse ainult salvestamise ajal, kui lüliti Broadcast on sees. Lülita Broadcast sisse enne salvestamise alustamist.

Vaatajad ei kuule ega näe uuendusi

Veendu, et salvestad endiselt — ruum on aktiivne ainult käimasoleva salvestuse ajal. Sinu mikrofoni heli ei voogestata vaatajatele: nad jälgivad teksti (transkriptsioon + tõlge) ja kui nad soovivad seda kuulda, puudutavad nad ruumilehel Kõnerežiimi, misjärel loeb nende oma brauser tõlke ette.

Vale heli jäädvustamine

Oma hääle esitamiseks jäta valituks allikas Mikrofon. Kui vahetad allikaks Süsteemi heli, edastab Whisperr selle asemel seda, mida sinu arvuti mängib.

Vale tõlkekeel vaatajate jaoks

Keel, mille valisid väljal Tõlgi keelde, on ainult vaikeväärtus. Vaatajad saavad ruumilehe ülaservas avada menüü Tõlkekeel ja ise ümber lülituda, seega ei ole ettekannet vaja ühe inimese pärast taaskäivitada.

Ikka ei tööta? Võta ühendust toega

Seotud teemad

• Saatmisrežiim (ülevaade) — kuidas see toimib, toetatud platvormid ja vaataja kogemus
• iPhone'il, iPadil ja Androidil — käivita saade oma telefonist või tahvelarvutist
• Veebirakenduses — ainus koht, kus saab kuvada oma ruumi jaoks QR-koodi
• Saatmisrežiimi KKK — levinud küsimused ruumide, linkide ja vaatajate kohta