Liigu peamise sisu juurde

Kajasummutus Macis ja Windowsis

See leht käsitleb lauarakendust — Mac ja Windows kasutavad sama rakendust ning käituvad siin identselt. Selle toimimise kohta üldiselt vaata Kajasummutuse ülevaadet.

Lauarakenduses lülitit ei ole — kõik on juba sinu eest korraldatud. Rakendus rakendab õige tsükli tõkke olenevalt valitud heliallikast, ja need kaks allikat vajavad erinevat kaitset.

Mikrofoni allikas​

Kui salvestad allikaga 🎙️ Mikrofon, avab Whisperr mikrofoni alati koos kajasummutuse, mürasummutuse ja automaatse võimendusreguleerimisega. Sinu arvuti enda kõlariväljund — sealhulgas Kõnerežiimi räägitud tõlge — filtreeritakse mikrofonisignaalist välja enne, kui midagi jõuab transkriptsiooni.

See on püsivalt sees ja ei vaja seadistamist. Seetõttu saad jätta Interpreter lüliti sisse ka sülearvuti kõlareid kasutades, ilma et rakendus hakkaks iseennast ringiratast tõlkima.

Süsteemi heli allikas​

Kui salvestad allikaga 🔊 Süsteemi heli, kajasummutus ei kehti — rakendus loeb kogu väljundmiksi otse operatsioonisüsteemist ning ei macOS ega Windows luba ühte rakendust sellest jäädvustusest välja jätta.

Whisperr hoiab tsükli siin teisiti kontrolli all: see vaigistab jäädvustatud heli ajaks, mil selle enda räägitud tõlge kõlab, ja jätkab seejärel kohe. Voo ajastusest midagi ei kaotata, nii et lausete tükeldamine jääb täpseks — kaotad ainult selle, mida teine pool ütles neil paaril sekundil, mil tõlge kõlas.

Seda režiimi kasuta siis, kui soovid tõlkida videot, kõnet või koosolekut, mis mängib arvutis endas.

Levinud probleemid​

Sama lause tõlgitakse ikka ja jälle uuesti​

Vaheta allikas Süsteemi helilt allikale 🎙️ Mikrofon, kui tõlgid kedagi ruumis, või kasuta kõrvaklappe. Süsteemi heli kasutades kontrolli, et Whisperri enda taasesituse helitugevus ei oleks nii vali, et see vaigistusakna järel ikka läbi imbub.

Whisperr ei võta üles videot, mida mängin​

Kasutad allikat Mikrofon, kus kajasummutus eemaldab tahtlikult heli, mida see arvuti mängib. Vaheta allikaks 🔊 Süsteemi heli.

Räägitud tõlge katkestab heli, mida tahtsin tõlgituna kuulda​

See on Süsteemi heli tsükli tõke, mis vaigistab jäädvustuse kõne ajaks. Lülita Interpreter lüliti välja, et jäädvustus jääks katkematuks, ning loe tõlget selle asemel ekraanilt.

Ikka ei tööta? Võta ühendust toega

Rakendust veel ei ole? Laadi alla Whisperr Maci jaoks või Windowsi jaoks.

Seotud teemad​