Liigu peamise sisu juurde

Hõljuvad subtiitrid veebirakenduses

See leht käsitleb hõljuvate subtiitrite veebirakenduse seadistamist. Toimimisviisi ja toetatud platvormide kohta vaata hõljuvate subtiitrite ülevaadet.

Kuidas kasutada hõljuvaid subtiitreid veebirakenduses​

  1. Mine aadressile whisperr.co/app
Whisperr veebirakendus avatud aadressil whisperr.co/app
  1. Vali lähtekeel ja sihtkeel
Lähte- ja sihtkeele valimine keelte loendist
  1. Klõpsa salvestusnupul ja vali Ekraanisalvestus
Klõpsa salvestusnupul ja vali Ekraanisalvestus
  1. Vali vaheleht, mille heli soovid salvestada — see peab olema brauseri vaheleht, mitte aken ega kogu ekraan, kuna nendest ei ole võimalik heli salvestada
  2. Esita heli 4. sammus valitud vahelehel, seejärel lülitu tagasi Whisperr vahelehele — subtiitrid ilmuvad reaalajas
Reaalajas subtiitrid ekraanil koos lähtekeele transkriptsiooni ja tõlkega
  1. Klõpsa Hõljuvad subtiitrid, mis asub valiku Salvesta pilve kõrval, et avada subtiitrid eraldi väikeses aknas
Lüliti Hõljuvad subtiitrid uue salvestuse tööriistaribal, valiku Salvesta pilve kõrval

See aken püsib kõigi vahelehtede ja rakenduste peal — ka selle peal, millest heli salvestad — nii et saad subtiitreid lugeda ilma Whisperr vahelehele tagasi lülitumata:

Hõljuvate subtiitrite aken videokõne peal, ülal reaalajas transkriptsioon ja all tõlge

Saadaval ainult Chrome'is ja Edge'is, kuna see tugineb nende brauserite pilt-pildis (Picture-in-Picture) akna toele. Teistes brauserites nuppu ei kuvata ja subtiitrid jäävad nähtavaks Whisperr vahelehel nagu 5. sammus.

Levinud probleemid (veebirakendus)​

Ma ei näe nuppu Hõljuvad subtiitrid​

Nupp kuvatakse ainult arvutis Chrome'is või Edge'is (versioon 116 või uuem). See on peidetud Safaris, Firefoxis ja kõigis telefoni või tahvelarvuti brauserites, sealhulgas Chrome'is iPhone'il ja Androidil, sest need brauserid ei saa avada akent, mis püsib teiste rakenduste peal. Nendes hoia Whisperr vaheleht nähtaval nagu 5. sammus või kasuta Whisperr rakendust iPhone'ile/iPadile või Androidile.

Kui kasutad Chrome'i või Edge'i ja nuppu ikka ei näe: uuenda brauserit (Menüü → Abi → Teave) ja laadi seejärel whisperr.co/app uuesti. Mõned privaatsuslaiendused ja ettevõtte hallatavad brauseripoliitikad lülitavad samuti välja pilt-pildis funktsiooni, millele nupp tugineb — proovi teist brauseriprofiili või inkognitoakent, kus laiendused on keelatud.

Hõljuv aken sulgus iseenesest​

Aken sulgub, kui Whisperr vaheleht suletakse või uuesti laaditakse, samuti siis, kui klõpsad selle enda sulgemisnupul. Klõpsa uuesti Hõljuvad subtiitrid, et see uuesti avada; reaalajas transkriptsioon jätkub Whisperr vahelehel mõlemal juhul.

Ikka ei tööta? Võta ühendust toega

Seotud teemad​