Liigu peamise sisu juurde

Hääletugi keelte kaupa

Kõnerežiim loeb tõlke ette igas keeles, millesse Whisperr tõlgib. See, kui palju kontrolli sul on millise hääle üle, sõltub keelest, millesse tõlgid — ehk räägitavast keelest —, sest erinevaid keeli teenindavad erinevad häältekataloogid.

Selle kohta, mida seaded teevad, vaata Hääle valimine kõnerežiimi ülevaates.

Mida märgid tähendavad​

  • ✅ — toetatud. Automaatne valib 30 loomuliku hääle hulgast, et sobitada kõneleja helikõrgust, tämbrit ja väljendusrikkust, nii et igaüks säilitab oma hääle; Mees ja Naine kinnitavad ühe kindla hääle.
  • ✅* — toetatud, kuid jämedama Automaatsega: see järgib kõneleja häälte registrit, nii et madalat häält loeb ette meeshääl ja kõrget naishääl, kuid kaks rääkivat meest jagavad sama häält.
  • ❌ — ei ole selles keeles saadaval, seega valikul pole kuulmisele mingit mõju.
  • Vaikimisi — keele tavahääl, mis on olemas igal keelel. See loeb tõlke ette alati, kui valitud seadet ei ole võimalik täita, nii et kuuled tõlget alati.
Automaatse kõneleja-järgne sobitamine töötab veebirakenduses

Hääle sobitamine iga üksiku kõnelejaga vajab akustilisi mõõtmisi, mida veebirakendus ja Saatmisrežiimi ruumid iga reaga kaasa saadavad. iPhone'il, iPadil ja Androidil kasutab Automaatne sihtkeele tavahäält; Mees ja Naine töötavad kõikjal. Vaata Hääle valimine.

Toetatud kõnekeeled​

Toetatud kõnekeelAutomaatneMeesNaineVaikimisi
afrikaani keel✅*✅✅✅
albaania keel✅*✅✅✅
araabia keel✅✅✅✅
Armeenia✅*✅✅✅
aserbaidžaani keel✅*✅✅✅
baski keel✅*✅✅✅
valgevene keel❌❌❌✅
bengali keel✅✅✅✅
bosnia keel✅*✅✅✅
bulgaaria keel✅✅✅✅
hiina keel✅✅✅✅
katalaani keel✅*✅✅✅
hiina keel (lihtsustatud)✅✅✅✅
hiina keel (traditsiooniline)✅*✅✅✅
horvaadi keel✅✅✅✅
tšehhi keel✅✅✅✅
taani keel✅✅✅✅
hollandi keel✅✅✅✅
inglise keel✅✅✅✅
Esperanto❌❌❌✅
eesti keel✅✅✅✅
soome keel✅✅✅✅
prantsuse keel✅✅✅✅
galeegi keel✅*✅✅✅
saksa keel✅✅✅✅
kreeka keel✅✅✅✅
gudžarati keel✅✅✅✅
Haiti kreool❌❌❌✅
heebrea keel✅✅✅✅
hindi keel✅✅✅✅
ungari keel✅✅✅✅
indoneesia keel✅✅✅✅
Iiri✅*✅✅✅
itaalia keel✅✅✅✅
jaapani keel✅✅✅✅
kannada keel✅✅✅✅
kasahhi keel✅*✅✅✅
korea keel✅✅✅✅
läti keel✅✅✅✅
leedu keel✅✅✅✅
makedoonia keel✅*✅✅✅
malai keel✅*✅✅✅
malajalami keel✅✅✅✅
Malta✅*✅✅✅
marathi keel✅✅✅✅
Maoori❌❌❌✅
Nepaali✅*✅✅✅
norra keel✅✅✅✅
pärsia keel✅*✅✅✅
poola keel✅✅✅✅
portugali keel (Brasiilia)✅✅✅✅
portugali keel (Portugal)✅*✅✅✅
pandžabi keel✅✅✅✅
rumeenia keel✅✅✅✅
vene keel✅✅✅✅
serbia keel✅✅✅✅
slovaki keel✅✅✅✅
sloveeni keel✅✅✅✅
hispaania keel✅✅✅✅
suahiili keel✅✅✅✅
rootsi keel✅✅✅✅
tagalogi keel✅*✅✅✅
tamili keel✅✅✅✅
telugu keel✅✅✅✅
tai keel✅✅✅✅
türgi keel✅✅✅✅
ukraina keel✅✅✅✅
urdu keel✅✅✅✅
vietnami keel✅✅✅✅
kõmri keel✅*✅✅✅
Wu hiina✅✅✅✅

* Automaatne sõltub endiselt kõneleja häälest — see järgib registrit, milles hääl asub, mitte ei tuvasta kõnelejat isikuna.

Märkused​

  • Keel, milles sina räägid, ei ole oluline. Hääle sobitamine mõõdetakse sinu hääle helist, mitte sellest, mida ütled, seega võib seda juhtida iga lähtekeel, mida Whisperr suudab transkribeerida. Ainult keel, milles vastus ette loetakse, määrab, mida ülaltoodud tabel näitab.
  • Piirkondlikud variandid võivad erineda. Brasiilia portugali keel saab kõneleja-järgse sobitamise; Euroopa portugali keel järgib selle asemel kõneleja registrit. Lihtsustatud hiina keel ja kantoni keel saavad kõneleja-järgse sobitamise; traditsiooniline hiina keel järgib registrit. Kui konkreetset piirkondlikku häält ei eksisteeri, kasutab Whisperr selle keele jaoks lähimat saadaolevat häält.
  • Meeting Boti seansid kasutavad tavahäält. Meeting Boti transkriptsioon ei kanna kõneleja-järgseid mõõtmisi, seega langeb Automaatne seal tagasi keele tavahäälele.
  • See loend kasvab. Häältekataloogid kontrollitakse kõneteenuse pakkujate vastu iga kord, kui teenus käivitub, nii et keel võib saada toe ilma rakenduse uuendamiseta. Kinnitatud 2026. aasta septembris.

Seotud teemad​