Liigu peamise sisu juurde

Kõnerežiim veebirakenduses

See leht käsitleb veebirakenduse seadistust kõnerežiimi jaoks. Toimimispõhimõtete ja kasutusjuhtude kohta vaata kõnerežiimi ülevaadet.

Kuidas kasutada kõnerežiimi veebirakenduses​

  1. Ava Whisperri veebirakendus ja logi sisse
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. Vali oma lähtekeel (mida sa kuulad) ja sihtkeel (mida soovid tagasi ette loetuna)
Selecting source and target languages from the language list
  1. Ava salvestusribal ••• valikumenüü, et leida kõneseaded:
    • Loe tõlked automaatselt ette — loeb iga tõlgitud rea kohe kinnitamisel valjusti ette
    • Näita kõlarinuppu — lisab iga transkriptsiooni ja tõlke kõrvale kõlarikoonu, et saaksid mis tahes rea soovi korral uuesti kuulata
    • Hääl — Automaatne, Mees või Naine (vt allpool)
    • Kõnekiirus — kohanda taasesituskiirust 0,5× kuni 3×
    • Kaja summutamine — filtreerib arvuti kõlarite heli mikrofonist välja, et häälega loetud tõlge ei satuks silmusesse (vaikimisi väljas)
Speech settings in the options menu, with Auto-speak translations enabled
  1. Klõpsa Alusta ja hakka rääkima — automaatse ettelugemise sisselülitamisel loeb Whisperr iga tõlgitud rea ilmumisel valjusti ette
Live transcription and translation appearing on screen with Speech Mode on

Heli mängib läbi sinu brauseri, seega ühenda kõrvaklapid privaatseks kuulamiseks. Sinu kõneseaded salvestatakse brauserisse järgmiseks korraks.

Kui kuulad hoopis arvuti kõlarite kaudu, lülita Kaja summutamine samas menüüs ••• enne alustamist sisse — veebirakenduses on see vaikimisi väljas ning ilma selleta jõuab häälega loetud tõlge tagasi mikrofoni, transkribeeritakse ja tõlgitakse uuesti silmusena. Lüliti on salvestuse ajal lukus, seega seadista see eelnevalt. Vaata Kaja summutamine veebirakenduses.

Hääle valimine​

Hääle valik asub teiste kõneseadete juures ja ilmub, kui tõlgete valjusti ettelugemine on sisse lülitatud:

  • Automaatne (vaikimisi) — hääl järgib rääkijat. Whisperr mõõdab iga kõneleja häält rääkimise ajal — helikõrgust, kui palju see kõrgus liigub, ja tämbrit — ning loeb tema tõlgitud read ette kõige sobivama häälega. Madal hääl tuleb tagasi madalana, kõrgem kõrgemana ning mitme inimese vestluses säilitab iga kõneleja oma eristuva hääle. Sobitumine vajab stabiliseerumiseks paar sekundit kõnet — kuni selleni kasutatakse sinu sihtkeele tavahäält.
  • Mees / Naine — üks kindel hääl loeb kõik read ette, olenemata sellest, kes räägib. Sobib kõige paremini ühele esinejale või kui eelistad lihtsalt ühtlast jutustajat.

Kui muudad häält salvestuse keskel, rakendub see alates järgmisest ette loetud reast. Valik salvestatakse sinu brauserisse ja jagatakse saatmisrežiimi ruumidega, nii et ruumi kuulamisel kasutatakse sama häälseadet.

Selle kohta, kuidas Automaatne täpsemalt töötab, vaata ülevaates Hääle valimine; milliseid keeli see toetab, vaata Hääletugi keelte kaupa.

Seotud​