Videod ja meelelahutus
Vaata videoid, filme ja otseülekandeid Whisperriga reaalajas transkriptsiooni ja tõlkega. Olenemata sellest, kas vaatad YouTube'i, Netflixi, TikToki või otseülekannet, jäädvustab Whisperr heli ja kuvab tõlgitud subtiitrid sinu seadmes.
Kuidas see töötab
- Esita oma seadmes video või voog — YouTube, Netflix, TikTok, Instagram või mis tahes meedia
- Whisperr jäädvustab heli ja transkribeerib selle reaalajas
- Tõlgitud subtiitrid ilmuvad ekraanile, et saaksid jälgida oma eelistatud keeles
Kasutusstsenaariumid
1. Hõljuvad subtiitrid iOS-is
Vaata sisu mis tahes rakenduses, samal ajal kui Whisperr kuvab tõlgitud subtiitrid otse video peale. Pole vaja rakendusi vahetada.
- Soovitatav seadistus: Ava Whisperri iOS-i rakendus, alusta transkribeerimist, luba hõljuvad subtiitrid ja lülitu seejärel oma videorakendusele
- Eelised: Subtiitrid jäävad vaatamise ajal ekraanile — rakenduste vahetamist pole vaja
- Puudused: Mõnel rakendusel on piirangud (vt allpool). Mõnel platvormil tuleb hõljuvad subtiitrid käivitada pärast video esitamise algust
2. Brauseri vahekaardi jäädvustamine (Chrome'i laiendus / veebirakendus)
Vaata videoid Chrome'i brauseri vahekaardil ja lase Whisperril parima kvaliteediga subtiitrite saamiseks heli otse vahekaardilt jäädvustada.
- Soovitatav seadistus: Ava video Chrome'i vahekaardil, seejärel kasuta vahekaardi heli jäädvustamiseks Chrome'i laiendust või veebirakendust. Jaga ekraan, et näha subtiitreid kõrvuti
- Eelised: Parim helikvaliteet — digitaalne jäädvustus ilma taustamürata. Töötab mis tahes veebisaidiga
- Puudused: Vaadata tuleb Chrome'i brauseris, mitte natiivrakenduses. Kasutada tuleb lauaarvutit
3. Mikrofoni jäädvustamine
Esita video kõlarites ja lase Whisperril jäädvustada heli sinu seadme mikrofoni kaudu. Kasulik teleris või projektoris vaatamisel.
- Soovitatav seadistus: Esita video teleris või välises kõlaris, aseta lähedale oma telefon või sülearvuti, milles töötab Whisperr
- Eelised: Töötab mis tahes videoallikaga — teler, projektor, kino või mis tahes seade
- Puudused: Taustamüra võib täpsust vähendada. Helikvaliteet sõltub kõlari helitugevusest ja kaugusest
Rakenduste ühilduvus (iOS-i hõljuvad subtiitrid)
| Rakendus | Toetatud | Märkused |
|---|---|---|
| YouTube | ✅ | |
| ✅ | ||
| TikTok | ✅ | |
| Weverse | ✅ | |
| Amazon Prime | ✅ *1 | Hõljuvad subtiitrid tuleb käivitada pärast video esitamise algust |
| Netflix | ✅ *1 | Hõljuvad subtiitrid tuleb käivitada pärast video esitamise algust |
| Zoom, Teams, Meet | ❌ | Pole privaatsuspiirangute tõttu toetatud — vt veebikohtumised |
*1 Nendel platvormidel alusta esmalt video esitamist ja seejärel luba Whisperri rakenduses hõljuvad subtiitrid.
Millist meetodit peaksin kasutama?
| Meetod | Helikvaliteet | Parim jaoks | Platvorm |
|---|---|---|---|
| Hõljuvad subtiitrid | Parim | Vaatamine mobiilirakendustes | iOS |
| Brauseri vahekaardi jäädvustamine | Parim | Vaatamine lauaarvuti brauseris | Chrome'i laiendus / veebirakendus |
| Mikrofoni jäädvustamine | Varieerub | Vaatamine teleris, projektoris, kinos | iOS / Mac / veebirakendus |
Toetatud platvormid
| Platvorm | Toetatud | Märkused |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | Hõljuvad subtiitrid videorakenduste peal |
| Chrome'i laiendus | ✅ | Jäädvustab heli otse brauseri vahekaardilt |
| Veebirakendus | ✅ | Jäädvustab heli otse brauseri vahekaardilt |
| Mac | ✅ | Ainult mikrofoni jäädvustamine |
| Android | ✅ | Hõljuvad subtiitrid videorakenduste peal |
| Windows | ✅ 🔜 | Tulekul |
Näpunäited parimateks tulemusteks
- Kasuta brauseri vahekaardi jäädvustamist või hõljuvaid subtiitreid — need annavad parima helikvaliteedi
- Kasuta hõljuvaid subtiitreid iOS-is parimaks vaatamiskogemuseks — subtiitrid ilmuvad otse video peale
- Muuda fondi suurust Whisperri seadetes, et parandada loetavust pikkade vaatamisseansside ajal
- Vähenda taustamüra mikrofoni jäädvustamisel — lülita välja muud heliallikad
Piirangud
- iOS: Ei saa privaatsuspiirangute tõttu kuvada hõljuvaid subtiitreid Zoomi, Teamsi või Google Meeti peal. Mõned voogedastusrakendused (Amazon Prime, Netflix) nõuavad video käivitamist enne hõljuvate subtiitrite lubamist.
- Chrome'i laiendus / veebirakendus: Saab jäädvustada heli ainult brauseri vahekaardilt — ei saa jäädvustada heli kogu ekraanilt, aknast ega natiivsetest lauaarvuti rakendustest.
Seotud
- Hõljuvad subtiitrid — kuidas hõljuvad subtiitrid täpsemalt töötavad
- Mikrofoni heli jäädvustamine — kuidas mikrofoni jäädvustamine töötab
- Veebikohtumised — tõlgi Zoomi, Teamsi või Meeti kõnesid