Veebikohtumine
Kasuta Whisperri, et transkribeerida ja tõlkida Zoomi, Teamsi või Google Meeti veebikohtumisi reaalajas. Olenevalt sinu platvormist ja seadistusest on kohtumise heli jäädvustamiseks mitu võimalust.
Kuidas see töötab
- Whisperr jäädvustab heli sinu veebikohtumiselt — brauseri vahekaardi jäädvustamise, mikrofoni või kohtumiseboti kaudu
- Kõne transkribeeritakse ja tõlgitakse reaalajas sinu seadme ekraanil
- Jälgi vestlust oma eelistatud keeles ilma kohtumist katkestamata
Kasutusstsenaariumid
1. Brauseri vahekaardi jäädvustamine (Chrome'i laiendus / veebirakendus)
Liitu kohtumisega oma brauseris ja kasuta Whisperri, et jäädvustada heli otse kohtumise vahekaardilt. See on kõige täpsem meetod, kuna heli jäädvustatakse digitaalselt ilma taustamürata.
- Soovitatav seadistus: Liitu kohtumisega brauseri kaudu (mitte lauaarvuti rakenduse kaudu), seejärel kasuta vahekaardi heli jäädvustamiseks Chrome'i laiendust või veebirakendust
- Eelised: Parim helikvaliteet — pole taustamüra ega mikrofoni vaja
- Puudused: Kohtumisega tuleb liituda lauaarvuti Chrome'i brauseri vahekaardil, mitte lauaarvuti rakenduses. Mobiilseadmetes ei tööta
2. Ülekanderežiim
Kui sina oled see, kes kohtumisel kõneleb (nt esineja või korraldaja), kasuta ülekanderežiimi, et jagada otsetõlkeid teiste osalejatega. Jäädvustad Whisperriga oma mikrofoni ja kleebid toa lingi kohtumise vestlusesse — igaüks klõpsab seda, et lugeda tõlget oma brauseris.
- Soovitatav seadistus: ava app.whisperr.co, vali lähte-/sihtkeeled, klõpsa Broadcast Mode ja Record, seejärel jaga toa URL kohtumise vestluse kaudu
- Eelised: puhas heli (jäädvustatud otse sinu mikrofonist); teised osalejad ei vaja rakendust ega tellimust; töötab mis tahes kohtumisplatvormi kõrval
- Puudused: tõlgib ainult sinu kõnet, mitte seda, mida teised osalejad ütlevad; pead toa lingi vestluses jagama
3. Mikrofoni jäädvustamine
Esita kohtumise heli oma kõlarites ja lase Whisperril see oma seadme mikrofoni kaudu jäädvustada. Kasulik siis, kui sa ei saa kasutada brauseri vahekaardi jäädvustamist ega kohtumisebotti.
- Soovitatav seadistus: Esita kohtumise heli kõlarites, aseta lähedale oma telefon või sülearvuti, milles töötab Whisperr
- Eelised: Töötab mis tahes kohtumisplatvormi ja mis tahes seadmega
- Puudused: Taustamüra võib täpsust vähendada. Helikvaliteet sõltub kõlari helitugevusest ja kaugusest. Kui oled väljas, ei pruugi sa saada väliseid kõlareid kasutada
4. Kohtumisebot (iOS)
Saada Whisperri bot, et see liituks sinu kohtumisega osalejana. Bot kuulab ja edastab transkriptsiooni ja tõlke sinu iOS-i seadmesse.
- Soovitatav seadistus: Kasuta Whisperri iOS-i rakendust, puuduta Record, seejärel puuduta Meeting Bot ja kleebi kohtumise link
- Eelised: Kohtumisega liitumise viisi pole vaja muuta — töötab lauaarvuti rakendusega. Bot liitub eraldi
- Puudused: Korraldaja võib pidada boti ooteruumist sisse lubama. Praegu ainult iOS
Millist meetodit peaksin kasutama?
| Meetod | Helikvaliteet | Seadistamise vaev | Teised osalejad märkavad | Platvorm |
|---|---|---|---|---|
| Brauseri vahekaardi jäädvustamine | Parim | Keskmine | Ei | Chrome'i laiendus / veebirakendus |
| Ülekanderežiim | Parim (sinu mikrofon) | Keskmine | Jah (link vestluses) | Veebirakendus |
| Mikrofoni jäädvustamine | Varieerub | Lihtne | Ei | iOS / Android / Mac / veebirakendus |
| Kohtumisebot | Parim | Keskmine | Jah | iOS |
Toetatud platvormid
| Platvorm | Toetatud | Märkused |
|---|---|---|
| Chrome'i laiendus | ✅ | Jäädvustab heli otse kohtumise brauseri vahekaardilt |
| Veebirakendus | ✅ | Jäädvustab heli otse kohtumise brauseri vahekaardilt |
| iOS | ✅ | Kohtumisebot või mikrofoni jäädvustamine |
| Mac | ✅ | Ainult mikrofoni jäädvustamine |
| Android | ✅ | Mikrofoni jäädvustamine |
| Windows | ✅ 🔜 | Tulekul |
Näpunäited parimateks tulemusteks
- Kasuta võimalusel brauseri vahekaardi jäädvustamist — see annab kõige puhtama heli ilma taustamürata
- Kasuta kohtumisebotti, kui sinu meeskond on rahul botiga, mis kohtumisel ilmub
- Kasuta mikrofoni jäädvustamist, kui saad sülearvuti kõlaritele panna
Piirangud
- iOS: Ei saa privaatsuspiirangute tõttu jäädvustada heli Zoomist, Teamsist ega Google Meetist hõljuvate subtiitrite kaudu. Kasuta selle asemel kohtumisebotti, mikrofoni jäädvustamist või liitu kõnega lauaarvuti brauseri kaudu ja kasuta brauseri vahekaardi jäädvustamiseks veebirakendust või Chrome'i laiendust.
- Chrome'i laiendus (Mac): Saab jäädvustada heli brauseri vahekaardilt (nt Chrome'is töötav Zoom, Teams või Google Meet), kuid ei saa privaatsuspiirangute tõttu jäädvustada heli kogu ekraanilt ega tervest aknast.
Seotud
- Ülekanderežiim — jaga oma tõlget teiste kohtumise osalejatega toa lingi kaudu
- Kohtumisebot — kuidas kohtumisebotti seadistada ja kasutada
- Hõljuvad subtiitrid — kuva subtiitrid teiste rakenduste peal
- Kohtumised silmast silma — tõlgi näost näkku vestlusi
- Mikrofoni heli jäädvustamine — kuidas mikrofoni jäädvustamine täpsemalt töötab