پرسشهای متداول حالت پخش
آیا بینندگان میتوانند بهجای خواندن ترجمه، آن را بشنوند؟
بله. هر بیننده میتواند در پایین صفحهٔ اتاق روی حالت گفتار ضربه بزند و Whisperr هر ترجمه را بهمحض نهاییشدن میخواند. پس از روشنشدن، نوار سرعت گفتار در بالای صفحه ظاهر میشود تا هرکس سرعت دلخواه خود را تنظیم کند. این انتخاب برای هر بیننده جداگانه است — بخشی از حضار میتوانند گوش کنند و بقیه فقط بخوانند.
چرا هنگام باز کردن اتاق، حالت گفتار خاموش است؟
مرورگرها تنها پس از آنکه کاربر با صفحه تعامل کند اجازهٔ پخش صدا میدهند، پس حالت گفتار باید خاموش شروع شود — و ضربهای که آن را روشن میکند، جای همان تعامل را میگیرد. صدا روی دستگاه خودِ بیننده پخش میشود، پس در سالن ساکت هدفون به کار میآید.
آیا بینندگان میتوانند زبان ترجمه خود را انتخاب کنند؟
هنوز نه. زبان ترجمه را گوینده هنگام ساختن اتاق تعیین میکند. همه بینندگان ترجمه را به یک زبان میبینند. انتخاب زبان بهازای هر بیننده در نقشه راه قرار دارد.
گوینده باید چه زبانهایی را انتخاب کند؟
دو زبان: یک زبان مبدأ (آنچه گوینده صحبت خواهد کرد) و یک زبان مقصد (آنچه بینندگان خواهند خواند). برای مثال، اگر گوینده به انگلیسی برای مخاطبان ژاپنی ارائه میدهد، گوینده انگلیسی را بهعنوان مبدأ و ژاپنی را بهعنوان مقصد انتخاب میکند.
آیا میتوانم چندین اتاق با جفتزبانهای متفاوت را همزمان اجرا کنم؟
شما باید برای هر جفتزبان یک اتاق جداگانه بسازید و هر پیوند را با مخاطبان مربوطه به اشتراک بگذارید. برای مثال، یک اتاق برای انگلیسی ← ژاپنی و اتاقی دیگر برای انگلیسی ← اسپانیایی.
آیا بینندگان به حساب کاربری یا نصب چیزی نیاز دارند؟
خیر. بینندگان فقط پیوند را در هر مرورگری باز میکنند. بدون حساب کاربری، بدون برنامه، بدون ثبتنام.
چند بیننده میتوانند به یک اتاق بپیوندند؟
حالت پخش از پخش یکبهچند پشتیبانی میکند. برای موارد استفاده معمول، محدودیت سختی برای تعداد بینندگان وجود ندارد.
آیا گوینده باید برنامه را باز نگه دارد؟
بله. برای آنکه اتاق فعال بماند، گوینده باید برنامه Whisperr را باز و در حال ضبط نگه دارد. بستن برنامه یا متوقف کردن ضبط، جلسه را برای همه بینندگان پایان میدهد.