پرش به مطلب اصلی

حذف پژواک در Mac و Windows

این صفحه اپ دسکتاپ را پوشش می‌دهد — Mac و Windows از یک اپ یکسان استفاده می‌کنند و در اینجا رفتار یکسانی دارند. برای اطلاع کلی از نحوه عملکرد این تنظیم، به مرور کلی حذف پژواک مراجعه کنید.

در دسکتاپ هیچ کلیدی برای پیدا کردن وجود ندارد — این کار برای شما انجام می‌شود. اپ برای هر منبع صوتی که انتخاب کنید محافظ حلقه مناسب را اعمال می‌کند، و این دو منبع به محافظ‌های متفاوتی نیاز دارند.

منبع میکروفون​

وقتی با منبع 🎙️ میکروفون ضبط می‌کنید، Whisperr همیشه میکروفون را با حذف پژواک، سرکوب نویز و کنترل خودکار بهره فعال باز می‌کند. خروجی بلندگوی خود کامپیوتر شما — از جمله ترجمه گفتاری حالت گفتار — پیش از رسیدن به رونویسی از سیگنال میکروفون فیلتر می‌شود.

این ویژگی به‌طور دائم روشن است و نیازی به پیکربندی ندارد. به همین دلیل هم می‌توانید کلید مترجم همزمان را روشن نگه دارید و از بلندگوهای لپ‌تاپ استفاده کنید، بدون اینکه اپ ترجمه خودش را در یک چرخه تکرار کند.

منبع صدای سیستم​

وقتی با منبع 🔊 صدای سیستم ضبط می‌کنید، حذف پژواک اعمال نمی‌شود — اپ کل میکس خروجی را مستقیماً از سیستم‌عامل می‌خواند، و نه macOS و نه Windows اجازه نمی‌دهند یک اپ خاص از آن ضبط مستثنی شود.

Whisperr در اینجا حلقه را به شکل دیگری کنترل می‌کند: صدای ضبط‌شده را در حین پخش ترجمه گفتاری خودش بی‌صدا می‌کند، سپس بلافاصله دوباره از سر می‌گیرد. چیزی از زمان‌بندی جریان صدا حذف نمی‌شود، بنابراین تقطیع جملات همچنان دقیق باقی می‌ماند؛ فقط چیزی که طرف مقابل در همان چند ثانیه‌ای که ترجمه در حال پخش بود گفته، از دست می‌رود.

این حالتی است که باید هنگام ترجمه ویدیو، تماس یا جلسه‌ای که روی خود کامپیوتر پخش می‌شود از آن استفاده کنید.

مشکلات رایج​

یک جمله مدام دوباره و دوباره ترجمه می‌شود​

اگر در حال ترجمه کسی در همان اتاق هستید، منبع را از صدای سیستم به 🎙️ میکروفون تغییر دهید، یا از هدفون استفاده کنید. در حالت صدای سیستم، بررسی کنید که صدای پخش خود Whisperr آنقدر بلند نباشد که پس از پنجره بی‌صدایی هم نشت کند.

Whisperr ویدیویی را که پخش می‌کنم دریافت نمی‌کند​

شما روی منبع میکروفون هستید، جایی که حذف پژواک عمداً صدایی را که این کامپیوتر پخش می‌کند حذف می‌کند. به 🔊 صدای سیستم تغییر دهید.

ترجمه گفتاری صدایی را که می‌خواستم ترجمه‌اش را بشنوم قطع می‌کند​

این کار محافظ حلقه صدای سیستم است که در حین صحبت، ضبط را بی‌صدا می‌کند. کلید مترجم همزمان را خاموش کنید تا ضبط پیوسته بماند، و در عوض ترجمه را روی صفحه بخوانید.

هنوز کار نمی‌کند؟ تماس با پشتیبانی

هنوز اپ را ندارید؟ Whisperr را برای Mac دانلود کنید یا برای Windows.

مرتبط​