زیرنویس شناور در اپلیکیشن وب
این صفحه تنظیمات اپلیکیشن وب برای زیرنویس شناور را پوشش می‌دهد. برای آشنایی با نحوه کارکرد و پلتفرم‌های پشتیبانی‌شده، به مرور کلی زیرنویس شناور مراجعه کنید.
نحوه استفاده از زیرنویس شناور در اپلیکیشن وب
- به whisperr.co/app بروید
- زبان مبدا و مقصد خود را انتخاب کنید
- روی دکمه ضبط کلیک کنید و ضبط تصویر را انتخاب نمایید
- تبی را که می‌خواهید صدایش را ضبط کنید انتخاب نمایید — این گزینه باید یک تب مرورگر باشد، نه یک پنجره یا کل صفحه نمایش، زیرا از آن‌ها نمی‌توان صدا ضبط کرد
- در تبی که در مرحله ۴ انتخاب کردید صدا پخش کنید، سپس به تب Whisperr برگردید — زیرنویس‌ها به صورت بلادرنگ نمایش داده می‌شوند
- روی زیرنویس شناور، در کنار ذخیره در فضای ابری، کلیک کنید تا زیرنویس‌ها در یک پنجره کوچک جداگانه نمایش داده شوند
این پنجره روی همه تب‌ها و اپلیکیشن‌ها — از جمله تبی که صدایش را ضبط می‌کنید — باقی می‌ماند، بنابراین می‌توانید بدون بازگشت به تب Whisperr زیرنویس‌ها را دنبال کنید:
فقط در Chrome و Edge در دسترس است، زیرا به پشتیبانی این مرورگرها از پنجره تصویر در تصویر (Picture-in-Picture) متکی است. در مرورگرهای دیگر این دکمه نمایش داده نمی‌شود و زیرنویس‌ها همچنان مانند مرحله ۵ در تب Whisperr نمایش داده می‌شوند.
مشکلات رایج (اپلیکیشن وب)
دکمه زیرنویس شناور را نمی‌بینم
این دکمه فقط در Chrome یا Edge روی رایانه (نسخه ۱۱۶ یا جدیدتر) نمایش داده می‌شود. در Safari، Firefox و همه مرورگرهای گوشی یا تبلت، از جمله Chrome در iPhone و Android، پنهان است، زیرا این مرورگرها نمی‌توانند پنجره‌ای باز کنند که روی اپلیکیشن‌های دیگر باقی بماند. در این موارد، تب Whisperr را مانند مرحله ۵ قابل مشاهده نگه دارید، یا از اپلیکیشن Whisperr برای آیفون/آیپد یا اندروید استفاده کنید.
اگر واقعاً از Chrome یا Edge استفاده می‌کنید و هنوز آن را نمی‌بینید: مرورگر را به‌روزرسانی کنید (منو → راهنما → درباره) و سپس whisperr.co/app را دوباره بارگذاری کنید. برخی افزونه‌های حریم خصوصی و سیاست‌های مرورگر مدیریت‌شده توسط شرکت‌ها نیز قابلیت تصویر در تصویر را که این دکمه به آن متکی است غیرفعال می‌کنند — یک پروفایل مرورگر دیگر یا یک پنجره ناشناس با افزونه‌های غیرفعال را امتحان کنید.
پنجره شناور خودبه‌خود بسته شد
این پنجره زمانی بسته می‌شود که تب Whisperr بسته یا دوباره بارگذاری شود، و همچنین زمانی که روی دکمه بستن خود پنجره کلیک کنید. برای باز کردن دوباره، بار دیگر روی زیرنویس شناور کلیک کنید؛ در هر صورت رونویسی زنده در تب Whisperr ادامه می‌یابد.
هنوز کار نمی‌کند؟ تماس با پشتیبانی
مرتبط
- زیرنویس شناور (مرور کلی) — نحوه کارکرد، پلتفرم‌های پشتیبانی‌شده و نکات عمومی
- در آیفون/آیپد · در اندروید · در افزونه کروم · در مک · در ویندوز
- ضبط صدا از میکروفون — نحوه ضبط و رونویسی صدا توسط Whisperr
- جلسات آنلاین — استفاده از زیرنویس شناور در طول تماس‌های تصویری