Whisperr در Claude Desktop

این صفحه شما را گام‌به‌گام و صفحه‌به‌صفحه در اتصال Whisperr به اپ دسکتاپ Claude به‌عنوان یک کانکتور سفارشی همراهی می‌کند. با حساب همیشگی‌تان وارد Whisperr می‌شوید و روی Allow کلیک می‌کنید. کلیدی برای کپی کردن نیست و چیزی هم در ترمینال تایپ نمی‌کنید.

برای دیدن کارهایی که پس از اتصال می‌توانید انجام دهید، نمای کلی یکپارچه‌سازی MCP را ببینید. ترمینال را ترجیح می‌دهید؟ Claude Code را ببینید.

پیش از شروع

• Claude Desktop که واردش شده‌اید. کانکتورهای سفارشی در طرح‌های Free، Pro و Max در دسترس‌اند (حساب‌های Free می‌توانند یکی اضافه کنند) و در Team و Enterprise نیز هستند (پایین‌تر Team و Enterprise را ببینید).
• یک حساب Whisperr — وارد اپلیکیشن وب شوید. فرستادن ربات جلسه به اشتراک فعال نیاز دارد؛ خواندن مکالمات ذخیره‌شده‌ی شما نیاز ندارد.

نحوه‌ی اتصال Whisperr

1. آدرس کانکتور را کپی کنید

1. به whisperr.co/app بروید و وارد شوید
2. در نوار کناری روی یکپارچه‌سازی MCP کلیک کنید، درست زیر واژه‌نامه
3. زیر Claude on claude.ai or the desktop app، روی دکمه‌ی کپی کنار آدرس کلیک کنید. آدرس به /mcp ختم می‌شود

آن را در کلیپ‌بورد نگه دارید تا در گام ۴ استفاده کنید.

2. در Claude Desktop به Connectors بروید

در Claude Desktop در نوار کناری سمت چپ روی Customize کلیک کنید و سپس تب Connectors را باز کنید.

3. یک کانکتور سفارشی اضافه کنید

در بالا سمت راست روی + Add کلیک کنید و سپس Add custom connector را انتخاب کنید.

4. یک نام و آدرس وارد کنید

1. در کادر اول یک نام تایپ کنید. از Whisperr استفاده کنید. کانکتور در فهرستتان با همین نام دیده می‌شود
2. در کادر دوم، آدرس کانکتوری را که کپی کردید جای‌گذاری کنید
3. روی Continue کلیک کنید

5. تنظیمات ورود تشخیص‌داده‌شده را نگه دارید و Add را بزنید

Claude آدرس را بررسی می‌کند و تشخیص می‌دهد که Whisperr از ورود استفاده می‌کند. Sign in now را با برچسب Detected می‌بینید و زیر OAuth client، Register automatically را هم با برچسب Detected. هر دو را همان‌طور که هستند بگذارید و Request headers را خالی رها کنید. روی Add کلیک کنید.

6. روی Connect کلیک کنید

حالا Whisperr در کانکتورهایتان دیده می‌شود، اما می‌گوید You're not connected to Whisperr yet. روی Connect کلیک کنید.

مرورگرتان روی صفحه‌ای از Claude باز می‌شود که می‌پرسد Finish connecting a connector? شما همین الان این کار را از Claude Desktop شروع کرده‌اید، پس روی Continue connecting کلیک کنید.

توجه

فقط وقتی روی Continue connecting کلیک کنید که خودتان همین الان در Claude Desktop روی Connect زده باشید. لینکی که کسی برایتان می‌فرستد هرگز نمی‌تواند به‌تنهایی چیزی را وصل کند، اما اگر این کار را شما شروع نکرده‌اید، روی Not now کلیک کنید.

7. وارد Whisperr شوید و روی Allow کلیک کنید

مرورگر حالا Whisperr را نشان می‌دهد. اگر وارد نشده‌اید، اول وارد شوید (با Google، Apple یا ایمیل، هر کدام که برای Whisperr استفاده می‌کنید). سپس Connect Claude to Whisperr را می‌بینید، همراه با حسابی که با آن وارد شده‌اید و دقیقاً کارهایی که Claude می‌تواند انجام دهد:

• فرستادن ربات‌های جلسه‌ی Whisperr به تماس‌های Zoom، Teams و Google Meet شما
• بررسی و متوقف کردن ربات‌های جلسه‌ی شما
• خواندن مکالمات و رونوشت‌های ذخیره‌شده‌ی شما

روی Allow کلیک کنید. (Cancel چیزی را وصل نمی‌کند. اگر حساب اشتباه است، روی Not you? Use a different account کلیک کنید.)

8. به Claude Desktop برگردید

مرورگر Connected — Taking you back to the desktop app. را نشان می‌دهد. ممکن است مرورگرتان بپرسد Open Claude? روی Open Claude کلیک کنید. (اگر Always allow را تیک بزنید، دفعه‌ی بعد نمی‌پرسد.) بعد از آن می‌توانید تب مرورگر را ببندید.

در Claude Desktop هم Whisperr حالا وصل است.

در یک گفتگو از آن استفاده کنید

1. یک گفتگو باز کنید و روی دکمه‌ی + پایین سمت چپ کلیک کنید
2. Connectors را انتخاب کنید و Whisperr را برای همین گفتگو روشن کنید
3. به زبان ساده از Claude بپرسید:

درخواست	چه اتفاقی می‌افتد
«مکالمه‌های Whisperr من را فهرست کن»	مکالمات ذخیره‌شده‌ی شما، همراه با لینک
«آخرین مکالمه‌ام را بخوان و خلاصه‌اش کن»	Claude رونوشت و ترجمه‌های آن را می‌خواند و سپس خلاصه می‌کند
«یک ربات Whisperr را به لینک جلسه‌ی شما بفرست، برای انگلیسی و ژاپنی»	یک ربات وارد می‌شود و Claude لینک رونوشت زنده را به شما می‌دهد. اگر جلسه اتاق انتظار دارد، «Whisperr Bot» را بپذیرید
«ربات هنوز وارد جلسه نشده؟» / «ربات را متوقف کن»	Claude وضعیتش را بررسی می‌کند، یا آن را از جلسه خارج می‌کند

Claude پیش از استفاده از یک ابزار Whisperr می‌پرسد. هر بار روی Allow کلیک کنید، یا اگر به آن اعتماد دارید که ربات‌ها را بدون پرسیدن بفرستد، Allow always را بزنید. می‌توانید ابزارها را یکی‌یکی از منوی Search and tools خاموش کنید.

نکته

طرح شما هر بار یک ربات را پشتیبانی می‌کند. اگر Claude گفت به محدودیت رسیده‌اید، ابتدا از او بخواهید ربات در حال اجرا را متوقف کند.

قطع اتصال Whisperr

• از Whisperr: در اپلیکیشن وب یکپارچه‌سازی MCP را باز کنید. زیر Connected apps Claude و زمان اتصالش را می‌بینید. روی Disconnect کلیک کنید. Claude از حساب خارج می‌شود و برای کار کردن باید دوباره وصل شود.
• از Claude: Customize و سپس Connectors را باز کنید و کانکتور Whisperr را حذف کنید.

Team و Enterprise

در طرح‌های Team و Enterprise، یک Owner سازمان کانکتور را یک بار اضافه می‌کند و سپس هر نفر با حساب خودش وصل می‌شود:

1. مالک: به Organization settings و سپس Connectors بروید. روی Add کلیک کنید، نشانگر را روی Custom ببرید و Web را انتخاب کنید. Whisperr و آدرس کانکتور را وارد کنید، ادامه دهید و آن را اضافه کنید.
2. هر عضو: Customize و سپس Connectors را باز کنید، Whisperr را پیدا کنید و روی Connect کلیک کنید. هر نفر وارد حساب Whisperr خودش می‌شود و روی Allow کلیک می‌کند، بنابراین Claude همیشه فقط به‌جای کسی عمل می‌کند که آن را وصل کرده است.

راه دیگر: اتصال با کلید MCP

اگر نمی‌خواهید وارد شوید، یا ورود کار نمی‌کند، می‌توانید به‌جای آن با کلید MCP خود وصل شوید. این روش برای حساب‌های شخصی کار می‌کند.

1. گام‌های ۲ تا ۴ بالا را دنبال کنید

2. در صفحه‌ی احراز هویت، No sign-in را انتخاب کنید

3. زیر Request headers روی Add header کلیک کنید و این را اضافه کنید:

   نام	مقدار
   Authorization	Bearer wsk_live_… (کلمه‌ی Bearer، یک فاصله، سپس کلید شما)

4. روی Add کلیک کنید

کلید شما در صفحه‌ی یکپارچه‌سازی MCP و در دستور Claude Code است: همان متن wsk_live_… بعد از Bearer که فقط یک بار نمایش داده می‌شود. اگر آن را گم کرده‌اید، همان‌جا روی ساخت دوباره کلید کلیک کنید.

در کانکتور Team یا Enterprise از کلید استفاده نکنید

کلیدی که به کانکتور سازمان اضافه شود بین همه‌ی کسانی که از آن استفاده می‌کنند مشترک است، پس همه‌ی اعضا در Whisperr به‌جای شما عمل می‌کنند. در Team و Enterprise به‌جای آن از روش ورود بالا استفاده کنید تا هر نفر با حساب خودش وصل شود.

عیب‌یابی

آنچه می‌بینید	چه کنید
Claude برای ورود Detected نشان نمی‌دهد	آدرس را بررسی کنید: باید آدرس کامل https://…/mcp از یکپارچه‌سازی MCP باشد، بدون فاصله‌ی اضافه. روی Back کلیک کنید، اصلاحش کنید و دوباره Continue را بزنید.
کلیک روی Connect صفحه‌ای را باز می‌کند که از شما می‌خواهد ادامه دهید و بعد اتفاقی نمی‌افتد	حتماً روی Continue connecting کلیک کنید، سپس وارد Whisperr شوید و روی Allow کلیک کنید. اگر روی Not now یا Cancel کلیک کرده‌اید، دوباره روی Connect کلیک کنید.
صفحه‌ی Whisperr می‌گوید درخواست ورود معتبر نیست یا منقضی شده	درخواست فقط مدت کوتاهی اعتبار دارد. به Claude Desktop برگردید و دوباره روی Connect کلیک کنید.
Whisperr می‌گوید حساب شما به سقف تعداد کلیدهای API رسیده است	هر برنامه‌ی متصل یک کلید مصرف می‌کند. یکپارچه‌سازی MCP (یا Developer Console) را باز کنید، کلید یا برنامه‌ای را که استفاده نمی‌کنید حذف کنید و دوباره امتحان کنید.
مرورگرتان پیشنهاد باز کردن Claude را نمی‌دهد	خودتان Claude Desktop را باز کنید. اگر هنوز می‌گوید وصل نیستید، دوباره روی Connect کلیک کنید.
Whisperr در منوی + دیده نمی‌شود	Customize و سپس Connectors را باز کنید و ببینید Whisperr وصل است. بعد آن را در گفتگو روشن کنید.
Claude می‌گوید به Whisperr دسترسی ندارد، یا کلید نامعتبر است	اتصال قطع شده است. کانکتور Whisperr را حذف کنید و دوباره اضافه کنید.
"subscription_required"	فرستادن ربات به اشتراک فعال نیاز دارد. خواندن مکالمات بدون آن هم ممکن است.
"concurrency_limit"	یکی از ربات‌های شما هنوز در جلسه است. ابتدا آن را متوقف کنید.
ربات وارد جلسه نمی‌شود	لینک جلسه را بررسی کنید و ببینید اتاق انتظار هست یا نه — میزبان باید «Whisperr Bot» را بپذیرد.
"No saved conversations"	Claude فقط مکالماتی را می‌بیند که در فضای ابری ذخیره شده‌اند. اول یک ربات اجرا کنید یا ذخیره در فضای ابری را روشن کنید.

بیشتر در نمای کلی یکپارچه‌سازی MCP.

مرتبط

• یکپارچه‌سازی MCP — Claude با Whisperr چه کارهایی می‌تواند انجام دهد
• Claude Code (ترمینال) — به‌جای آن، Whisperr را با یک دستور اضافه کنید
• ChatGPT — به‌جای آن، ChatGPT را وصل کنید
• ربات جلسه — نحوه‌ی پیوستن ربات به تماس‌ها