پرش به مطلب اصلی

ضبط صدا از میکروفون در ویندوز

این صفحه تنظیمات ویندوز برای ضبط صدا از میکروفون را پوشش می‌دهد. برای آشنایی با نحوه عملکرد آن در پس‌زمینه و نکاتی که برای همه پلتفرم‌ها کاربرد دارند، به مرور کلی ضبط صدا از میکروفون مراجعه کنید.

نحوه ضبط صدا از میکروفون در ویندوز​

  1. Whisperr را برای ویندوز دانلود کنید (ویندوز 10 و نسخه‌های جدیدتر)، فایل نصب را اجرا کنید و Whisperr را باز کنید
  2. وقتی درخواست نمایش داده شد، روی Yes کلیک کنید تا دسترسی میکروفون اعطا شود (یا آن را از مسیر Settings > Privacy & security > Microphone فعال کنید)
  3. زبان‌های خود را در بالا تنظیم کنید: زبانی که با آن صحبت می‌کنید و زبانی که می‌خواهید به آن ترجمه شود را انتخاب کنید. از دکمه → برای تعویض جهت استفاده کنید
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. مطمئن شوید منبع 🎙️ میکروفون انتخاب شده است (این گزینه پیش‌فرض است — گزینه دیگر، صدای سیستم، به‌جای آن چیزی را که می‌شنوید ضبط می‌کند)
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. روی دکمه ضبط گرد در پایین کلیک کنید — وضعیت در حال شنیدن… نمایش داده می‌شود و رونویسی زنده روی صفحه ظاهر می‌شود، همراه با ترجمه به زبان مقصد شما
Clicking the record button in the Whisperr desktop app

صحبت کنید (یا میکروفون رایانه خود را به سمت بلندگو بگیرید) و کلمات شما به‌صورت حباب‌های رونویسی ظاهر می‌شوند، که هر کدام با ترجمه‌اش دنبال می‌شود. از تب‌های هر دو / رونویسی / ترجمه برای انتخاب آنچه نمایش داده می‌شود استفاده کنید، و برای توقف دوباره روی دکمه ضبط کلیک کنید.

رونویسی زنده انگلیسی همراه با ترجمه ژاپنی نمایش داده‌شده کنار هم در Whisperr

مشکلات رایج (ویندوز)​

مجوز میکروفون غیرفعال است​

Whisperr برای رونویسی به دسترسی میکروفون نیاز دارد. اگر رونویسی‌ای نمایش داده نمی‌شود، آن را از تنظیمات ویندوز فعال کنید:

  1. Settings را باز کنید
  2. به Privacy & security > Microphone بروید
  3. Microphone access را روشن کنید، سپس Let apps access your microphone را روشن کرده و Whisperr را فعال کنید

دستگاه ورودی اشتباه​

دستگاه ورودی صحیح را از مسیر Settings > System > Sound > Input تأیید کنید (یا روی نماد بلندگو در نوار وظیفه راست‌کلیک کرده و Sound settings را انتخاب کنید).

صدای سیستم به‌جای میکروفون انتخاب شده است​

اگر چیزی از صدای شما رونویسی نمی‌شود، کلید تعویض منبع بالای متن رونویسی را بررسی کنید — مطمئن شوید 🎙️ میکروفون (نه صدای سیستم) هایلایت شده است.

هنوز مشکل دارید​

اپ را ری‌استارت کنید و دوباره امتحان کنید.

هنوز کار نمی‌کند؟ تماس با پشتیبانی

مرتبط​