حالت گفتار در اپ وب
این صفحه تنظیمات اپ وب برای حالت گفتار را پوشش می‌دهد. برای آشنایی با نحوه عملکرد و موارد استفاده، به مرور کلی حالت گفتار مراجعه کنید.
نحوه استفاده از حالت گفتار در اپ وب
- اپ وب Whisperr را باز کنید و وارد حساب خود شوید
- زبان مبدأ (آنچه می‌شنوید) و زبان مقصد (آنچه می‌خواهید با صدای بلند بازپخش شود) را انتخاب کنید
- منوی گزینه‌های ••• در نوار ضبط را باز کنید تا تنظیمات گفتار را بیابید:
- پخش خودکار ترجمه‌ها — هر خط ترجمه‌شده را به محض تأیید با صدای بلند می‌خواند
- نمایش دکمه بلندگو — یک آیکون بلندگو در کنار هر رونویسی و ترجمه اضافه می‌کند تا بتوانید هر خط را بنا به درخواست دوباره پخش کنید
- صدا — خودکار، مرد یا زن (به پایین مراجعه کنید)
- سرعت گفتار — نرخ پخش را از ۰.۵× تا ۳× تنظیم کنید
- حذف پژواک — صدای بلندگوی رایانه شما را از میکروفون فیلتر می‌کند تا ترجمه گفتاری دوباره وارد حلقه نشود (به‌طور پیش‌فرض خاموش)
- روی شروع کلیک کنید و شروع به صحبت کنید — با روشن بودن پخش خودکار، Whisperr هر خط ترجمه‌شده را به محض ظاهر شدن با صدای بلند می‌خواند
صدا از طریق مرورگر شما پخش می‌شود، بنابراین برای گوش دادن خصوصی هدفون وصل کنید. تنظیمات گفتار شما در مرورگر برای دفعه بعد ذخیره می‌شوند.
اگر به جای هدفون از بلندگوهای رایانه گوش می‌دهید، پیش از شروع، حذف پژواک را در همان منوی ••• روشن کنید — در اپ وب این گزینه به‌طور پیش‌فرض خاموش است و بدون آن، ترجمه گفتاری دوباره توسط میکروفون دریافت، رونویسی و دوباره ترجمه می‌شود و حلقه‌ای شکل می‌گیرد. این کلید در حین ضبط قفل است، پس آن را از قبل تنظیم کنید. به حذف پژواک در اپ وب مراجعه کنید.
انتخاب صدا
انتخاب‌گر صدا کنار سایر تنظیمات گفتار قرار دارد و به محض روشن شدن خواندن ترجمه‌ها با صدای بلند نمایش داده می‌شود:
- خودکار (پیش‌فرض) — صدا از گوینده پیروی می‌کند. Whisperr صدای هر گوینده را در حین صحبت کردن اندازه‌گیری می‌کند — زیر و بمی، میزان تغییر آن زیر و بمی و طنین صدا — و خطوط ترجمه‌شده او را با نزدیک‌ترین صدای منطبق می‌خواند. صدای بم به‌صورت بم برمی‌گردد و صدای زیرتر به‌صورت زیرتر، و در یک مکالمه چندنفره، هر گوینده صدای متمایز خود را حفظ می‌کند. تطبیق چند ثانیه صحبت لازم دارد تا پایدار شود؛ تا آن زمان از صدای استاندارد زبان مقصد شما استفاده می‌شود.
- مرد / زن — یک صدای ثابت همه خطوط را می‌خواند، صرف‌نظر از اینکه چه کسی صحبت می‌کند. برای یک ارائه‌دهنده تنها، یا زمانی که صرفاً یک راوی ثابت را ترجیح می‌دهید، مناسب‌تر است.
اگر صدا را در میانه ضبط تغییر دهید، این تغییر از خط بعدی که خوانده می‌شود اعمال می‌شود. این انتخاب در مرورگر شما ذخیره می‌شود و با اتاق‌های حالت پخش به اشتراک گذاشته می‌شود، بنابراین گوش دادن به یک اتاق از همان تنظیم صدا استفاده می‌کند.
برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه عملکرد خودکار، به انتخاب صدا در صفحه مرور کلی مراجعه کنید؛ برای دیدن اینکه کدام زبان‌ها از تطبیق بر اساس گوینده پشتیبانی می‌کنند، به پشتیبانی صدا بر اساس زبان مراجعه کنید.
مطالب مرتبط
- حالت گفتار (مرور کلی) — نحوه عملکرد، موارد استفاده و نکات کلی
- در iPhone/iPad · در Android
- حذف پژواک در اپ وب — جلوگیری از بازگشت ترجمه گفتاری به میکروفون
- ضبط صدای میکروفون — نحوه دریافت صدای ورودی توسط Whisperr
- زیرنویس شناور — نگه داشتن ترجمه‌ها در حین استفاده از سایر اپ‌ها