بارگذاری فایل در اپلیکیشن وب
این صفحه بارگذاری یک ضبط در اپلیکیشن وب Whisperr را پوشش می‌دهد. برای آشنایی با کارکرد این قابلیت، میزان دقیقه‌هایی که دریافت می‌کنید و هزینه‌ی آن، به مرور کلی بارگذاری فایل مراجعه کنید.
نحوه بارگذاری فایل
- به whisperr.co/app بروید، وارد شوید و در نوار کناری روی بارگذاری فایل کلیک کنید. بالای صفحه نشان می‌دهد این ماه چند دقیقه برایتان باقی مانده و چه مقدار اعتبار در دسترس دارید
-
یک فایل صوتی یا ویدیویی را روی کادر بارگذاری رها کنید، یا برای انتخاب فایل روی کادر کلیک کنید. Whisperr طول فایل را نشان می‌دهد و اینکه در دقیقه‌های ماهانه شما جا می‌شود یا نه
-
در بخش زبان‌های گفتار، همه‌ی زبان‌هایی را که در فایل صحبت می‌شود اضافه کنید (تا 10 زبان)، یا روی تشخیص خودکار بگذارید. در بخش ترجمه به، زبانی را که می‌خواهید رونوشت به آن ترجمه شود انتخاب کنید، یا روی بدون ترجمه بگذارید
- روی رونویسی کلیک کنید. فایل بالای فایل‌های شما همراه با برآورد زمان باقی‌مانده نمایش داده می‌شود. در این مدت می‌توانید صفحه را ترک کنید یا یک ضبط زنده شروع کنید. فایل‌ها یکی‌یکی رونویسی می‌شوند، پس بارگذاری بعدی منتظر می‌ماند تا این یکی تمام شود
- وقتی تمام شد، روی باز کردن متن کلیک کنید
رونوشت مثل هر مکالمه‌ی ذخیره‌شده‌ی دیگر باز می‌شود و هر خط کنار ترجمه‌اش قرار دارد. بین هر دو، رونوشت و ترجمه جابه‌جا شوید، یا برای دانلود آن روی خروجی گرفتن کلیک کنید. همچنین در نوار کناری زیر مکالمات اخیر می‌ماند.
صفحه پیش از بارگذاری چه چیزی به شما می‌گوید
پس از انتخاب فایل، خط زیر نام آن می‌گوید چه هزینه‌ای خواهد داشت:
- «شامل دقیقه‌های ماهانه»: کل فایل در دقیقه‌های باقی‌مانده این ماه شما جا می‌شود. رایگان است
- «… رایگان، باقی حدود $0.12»: بخشی از فایل جا می‌شود و بقیه از اعتبار شما پرداخت می‌شود
- «فقط … اول رونویسی می‌شود»: دقیقه‌های کافی ندارید و اعتبار هم ندارید. Whisperr فایل را تا میزان دقیقه‌های باقی‌مانده شما رونویسی می‌کند. اگر کل فایل را می‌خواهید، ابتدا روی افزودن اعتبار کلیک کنید
پس از آنکه Whisperr طول فایل را اندازه گرفت، همیشه بر اساس طول واقعی آن هزینه محاسبه می‌شود و فایل ناموفق رایگان است.
عیب‌یابی
«یک فایل در حال پردازش است»
فایل‌ها یکی‌یکی رونویسی می‌شوند. صبر کنید فایل موجود در فایل‌های شما تمام شود، سپس فایل بعدی را بارگذاری کنید.
«20 دقیقه این ماه را مصرف کرده‌اید»
دقیقه‌های رایگان شما تمام شده و اعتبار ندارید. برای ادامه‌ی بارگذاری همین حالا اعتبار اضافه کنید، یا صبر کنید تا دقیقه‌هایتان در تاریخ نمایش‌داده‌شده تمدید شود. اشتراک شامل 10 ساعت در ماه است.
«مدت این فایل خوانده نشد»
این فایل، فایل صوتی یا ویدیویی‌ای نیست که Whisperr بتواند بخواند. دوباره آن را با قالب MP3، M4A یا MP4 خروجی بگیرید و امتحان کنید.
«مدت فایل‌ها حداکثر می‌تواند 299 دقیقه باشد» یا «این فایل بیش از حد بزرگ است»
ضبط را به بخش‌هایی کمتر از 299 دقیقه و 500 MB تقسیم کنید و هر بخش را بارگذاری کنید.
«برای رونویسی فایل‌ها با یک حساب کامل (نه جلسه مهمان) وارد شوید»
بارگذاری به یک حساب Whisperr واردشده نیاز دارد. به‌جای ادامه به‌عنوان مهمان، وارد حساب خود شوید.