Lähetystila
Lähetystilan avulla puhuja (tai esiintyjä) voi luoda huoneen ja jakaa linkin katsojille, jotta kaikki voivat seurata omalla kielellään. Esiintyjä kaappaa ääntä Whisperrillä, ja katsojat avaavat huoneen linkin missä tahansa selaimessa nähdäkseen reaaliaikaisen litteroinnin ja käännöksen — ilman sovellusta tai rekisteröitymistä.
Miten se toimii
- Puhuja luo huoneen Whisperr-sovelluksessa ja valitsee lähdekielen ja kohdekielen
- Puhuja saa huoneen URL-osoitteen, jonka Whisperr luo, ja jakaa sen katsojille (viestit, sähköposti, Slack jne.)
- Katsojat avaavat linkin missä tahansa selaimessa nähdäkseen reaaliaikaisen litteroinnin ja käännöksen
- Puhuja aloittaa äänen kaappauksen Whisperr-sovelluksen kautta laitteensa mikrofonilla
Yksi puhuja, monta katsojaa — lähetystila tukee yhdestä moneen -lähetystä.
Aloittaminen
Puhujana / esiintyjänä (verkkosovellus)
- Siirry osoitteeseen app.whisperr.co
- Valitse lähdekieli (kieli, jota tulet puhumaan) ja kohdekieli (kieli, jota katsojat lukevat)
- Napsauta Lähetystila-painiketta
- Napsauta Tallenna — Whisperr alkaa kaapata ääntä laitteesi mikrofonilla, ja jaettava huoneen URL-osoite ilmestyy samaan näkymään
Huone pysyy aktiivisena niin kauan kuin tallennat. Lopeta istunto napsauttamalla Pysäytä.
Katsojana (verkko)
- Avaa puhujan lähettämä huoneen linkki missä tahansa selaimessa (asennusta ei tarvita)
- Seuraa, kun litterointi ja käännös ilmestyvät reaaliajassa puhujan puhuessa
Puhuja määrittää käännöskielen luodessaan huoneen.
Käyttötapausesimerkkejä
- Konferenssipuheet ja keynote-esitykset — jaa linkki osallistujille, jotta he voivat seurata omalla kielellään
- Yliopistoluennot — kansainväliset opiskelijat voivat lukea käännettyjä tekstityksiä reaaliajassa
- Uskonnolliset tilaisuudet ja yhteisötapahtumat — monikieliset yleisöt seuraavat ilman tulkkia
- Oppaat — jaa linkki ryhmälle ja selosta samalla, kun kaikki lukevat käännöstä
- Työpajat ja koulutustilaisuudet — osallistujat voivat seurata tekstiä, vaikka eivät puhuisi sujuvasti puhujan kieltä
Tuetut alustat
| Alusta | Puhuja / esiintyjä | Katsoja |
|---|---|---|
| Verkkosovellus | ✅ | ✅ |
| iOS | ✅ | ✅ |
| Chrome-laajennus | 🔜 | 🔜 |
| Android | 🔜 | 🔜 |
| Windows | 🔜 | 🔜 |
Aiheeseen liittyvää
- Mikrofonin äänen kaappaus — kuinka Whisperr kaappaa ääntä puhujan laitteelta
- Kelluvat tekstitykset — peitä tekstitykset muiden sovellusten päälle
- Lähikokoukset — käännä kasvokkain käytäviä keskusteluja
- Kokousbotti — lähetä botti liittymään verkkokokouksiisi sen sijaan