Lähetystila
Lähetystila antaa puhujan (tai esittäjän) luoda huoneen ja jakaa linkin katsojille, jotta kaikki voivat seurata sisältöä omalla kielellään. Esittäjä tallentaa ääntä Whisperr-sovelluksella, ja katsojat avaavat huonelinkin missä tahansa selaimessa nähdäkseen reaaliaikaisen transkription ja käännöksen — sovellusta tai rekisteröitymistä ei tarvita. Katsojat, jotka kuuntelevat mieluummin kuin lukevat, voivat kytkeä Puhetila päälle ja kuulla jokaisen käännöksen ääneen luettuna.
Miten se toimii
- Puhuja luo huoneen Whisperr-sovelluksessa ja valitsee lähde- ja kohdekielen
- Puhuja saa huone-URL:n, jonka Whisperr luo, ja jakaa sen katsojille (Viestit, sähköposti, Slack jne.)
- Katsojat avaavat linkin missä tahansa selaimessa ja näkevät reaaliaikaisen transkription ja käännöksen
- Puhuja aloittaa äänen tallentamisen Whisperr-sovelluksen kautta laitteensa mikrofonilla
- Katsojat voivat napauttaa Puhetilaa, jolloin jokainen käännös luetaan ääneen lukemisen sijaan (tai sen rinnalla)
Yksi puhuja, monta katsojaa — Lähetystila tukee 1-to-n-lähetystä.
Aloittaminen
Puhujana — valitse alustasi
Katsojana
- Avaa puhujan lähettämä huonelinkki missä tahansa selaimessa (asennusta ei tarvita)
- Seuraa, kun transkriptio ja käännös ilmestyvät reaaliajassa puhujan puhuessa
- Napauta sivun alalaidassa Puhetila, jos kuuntelet mieluummin kuin luet
Puhetila on aluksi pois päältä. Napautuksesta painike muuttuu siniseksi ja sivun ylälaitaan ilmestyy Lukunopeus -liukusäädin. Sama napautus on samalla se ele, jota selaimet vaativat ennen kuin ne saavat toistaa ääntä — siksi tila ei voi olla päällä heti alusta.
Siitä eteenpäin Whisperr lukee jokaisen käännöksen heti sen valmistuttua, joten voit kuunnella samalla kun teksti jatkaa juoksuaan ruudulla. Hiljaisessa tilassa kuulokkeet kannattavat — ääni tulee omasta laitteestasi, ei puhujan laitteesta. Jokainen katsoja valitsee itse, joten osa yleisöstä voi kuunnella samalla kun muut vain lukevat.
Käännöskielen asettaa puhuja huonetta luodessaan.
Käyttötapauksia
- Konferenssipuheet ja keynote-esitykset — jaa linkki osallistujille, jotta he voivat seurata omalla kielellään
- Yliopistoluennot — kansainväliset opiskelijat voivat lukea käännettyjä tekstityksiä reaaliajassa
- Uskonnolliset tilaisuudet ja yhteisötapahtumat — monikieliset yleisöt seuraavat ilman tulkkia
- Oppaat — jaa linkki ryhmälle ja kerro nähtävyyksistä, kun kaikki lukevat käännöstä
- Työpajat ja koulutustilaisuudet — osallistujat voivat seurata, vaikka eivät olisi sujuvia puhujan kielessä
Tuetut alustat
| Alusta | Puhuja / Esittäjä | Katsoja |
|---|---|---|
| Verkkosovellus | ✅ | ✅ |
| iOS | ✅ | ✅ |
| Chrome-laajennus | 🔜 | 🔜 |
| Android | 🔜 | 🔜 |
| Windows | 🔜 | 🔜 |
Aiheeseen liittyvää
- Puhetila — sama käännösten ääneenluku Whisperr-sovelluksissa
- Mikrofonin äänen tallennus — miten Whisperr tallentaa ääntä puhujan laitteelta
- Kelluvat tekstitykset — näytä tekstitykset muiden sovellusten päällä
- Kasvokkaiset kokoukset — käännä kasvokkaisia keskusteluja
- Kokousbotti — lähetä botti liittymään verkkokokouksiisi